外媒速覽

責編：宋艷紅E-mail:songyanhong@ittime.com.cn美編：圓圓校對：媚子

?1雅虎12月16日

2015年，哪些東西會更貴？

哪些商品或服務可能會越來越貴了呢？首先，咖啡和巧克力。受西非的干旱影響下，可可作物價格上升，導致巧克力價格一直上漲，并將進一步造成咖啡價格的上行。

第二，食品。在加利福尼亞，干旱推動了牛肉、豬肉等農產品價格上漲。與此同時，玉米價格上漲也導致雞肉價格上漲。

第三，醫療保健。根據普華永道研究所的數據，醫療保健費用將上漲，老年人口增多也帶動醫療費用上漲，醫療保健成本漸高。

第四，債務。過去幾年里，超低利率對購房者是好消息，然而，2015年美聯儲結束量化寬松后可能會提高利率，債務成本上升了。

第五，運費。美國郵政服務郵費上漲，運輸成本逐步上升，亞馬遜等零售商最低運費從25美元上漲到35美元，一些為期兩天的運費從79美元上漲到99美元。

第六，旅游。盡管航空公司降低了燃油成本，由于需求增加，運營商可能會提高價格，所有航空公司都在滿負荷運轉。根據全球商務旅行協會的最新報告，酒店價格上漲，機票上漲。

不過，也有一些商品價格呈現下降趨勢，如云存儲、智能手機、紅梅、奶油等。

?2 《經濟學人》 12月20日

百度：搜索下一個大熱門

多年前，百度的美國對手由于不堪忍受官方審查而退出中國內地市場，自那以后百度在內地搜索廣告市場上的主導地位從未受到挑戰。曾幾何時，百度在國內趁機取得了強勢地位。但近年來，搜索從計算機向智能手機的轉變，進而導致從瀏覽器向應用軟件的轉變，已經迫使百度嚴肅對待創新。

百度的科研人員為普通話設計出語音識別系統；百度發明的智能筷子能在食品不安全時向使用者發出警報；它還設計出百度版的谷歌智能眼鏡，以及能監測人體生命體征的自行車。

更有趣的是，百度對外部創新企業進行了投資。12月7日，百度聲稱對美國打車應用服務“優步”（Uber）進行投資，但投資金額并未對外披露，該應用目前正在中國擴展市場。

百度現在投資“優步”（Uber）可能顯得奇怪，但百度看到中國其他兩家互聯網對手——騰訊旗下的嘀嘀打車和阿里巴巴旗下的快的打車正在朝著打車應用迅速邁進。百度認為，這兩家公司想通過這種方式把消費者引向更加有利可圖的行業，如移動支付。

“優步”（Uber）沒有參與騰訊及阿里巴巴在中國低端打車市場掀起的價格戰，而是明智地提供更舒適、更高價位的乘車體驗。“優步”（Uber）樂于見到百度成為其股東，一來能借助百度了解中國的本地情況；二來能保證在中國不會受到其他國家那樣的打壓。百度投資“優步”（Uber）可能是在暗示，中國官方已經默許“優步”（Uber）在中國沒有遭到關停的風險。

?3 《赫芬頓郵報》 12月17日

美國富人財富為何再創新高

根據皮尤最新研究，美聯儲根據三十年以來數據搜集，2013年，美國高收入家庭平均財富達到中等收入家庭的6.6倍，2010年是6.2，而三十年前是3.4倍。

富人和其他人之間財富差距拉大的原因有兩個：第一，中產階級工資增長放緩，美國富人因資產價格飆升而更富。中等收入家庭平均財富停留在96500美元。高收入家庭平均財富從595300美元躍升至639400美元。較低收入家庭財富小幅回落，從10500美元回落至9300美元。

皮尤研究中心分成了三個組，高收入、中等收入、低收入。數據來自更廣泛的家庭財務狀況，擁有資產包括了房子和股票，減去債務的財富。幾十年來，富人更富，股票反彈也讓富人更富了。法國經濟學家皮克表示，資本主義國家財富不平等，主要來自股票和房地產投資。

?4 《英國每日郵報》 12月16日

英國通脹下降家庭消費能力增加

英國通脹降至十二年來的新低，僅為1%，家庭預算有所下降，石油價格下降，食品價格上漲壓力減小。

第一，石油價格下降刺激了超市消費，削減了私家車油價支出。經濟學家此前預計，消費者物價指數從1.3%回落到1.2%。目前數據顯示，英國家庭生活成本下降。六個月來，布倫特原油價格從每桶115美元下降到60美元，預計下個月通脹數據會受到油價進一步影響。

第二，最近一個月，英國平均房價下降，英國各地的房價均出現不同程度下降，也是有史以來最大規模的下降。

第三，能源部長希望留住天然氣和電力供應商的客戶們，物價壓力緩和意味著大多數消費者消費能力增加，銀行壓力減小，或從低點開始提高利率至0.5%。

第四，考慮到油價下降可能會刺激消費與經濟增長，工資增長速度可能進一步放緩，失業率比較穩定。現在，投資者關注英國央行是否會加息，這也是八年來首次加息。

第五，英鎊走強也有助于進一步降低進口商品價格。也有經濟學家表示，未來幾個月，英國通脹可能會出現負數。

此外，機票價格下降，二手車更便宜了，計算機、打印機等價格也下降。英國零售商品價格指數下降到五年來低點，包括租房費用。油價下降對消費者來說是好消息，這也是送給英國家庭消費者的圣誕禮物吧。

?5 《石英》 12月15日

三家中國智能手機公司問鼎世界前五

隨著小米的快速發展，以及聯想完成對谷歌旗下摩托羅拉收購，2014年第三季度的數據表明中國有三家智能手機企業問鼎全球前五。

Gartner稱，韓國的三星和美國的蘋果仍然以顯著優勢占據了世界手機制造商的前兩席。但與2013年同期相比，2014年三星公司第三季度的銷售量下滑了700萬部，而蘋果增加了約800萬部。

值得一提的是，中國的華為、小米和聯想已經占據了全球智能手機市場15.5%的份額。雖然這三家公司很難在中國之外的高端手機市場上取代蘋果的統治地位，但它們在中低端市場已然具備了相當大的影響力。

?6 今日心理學 12月14日

幸福的訣竅

為什么生活幸福的夫妻懂得如何更有效地爭辯，如何更得心應手地解決雙方間的沖突？為什么有些人雖然看上去找不到一絲浪漫的存在，卻依舊能手拉著手，依偎在一起？

如果你們的關系存在遭受對方的辱罵詆毀、花錢流水、外遇，或是忍受對方一些不成熟等問題，那么最需要作出改變的是對方。如果對方不愿意配合，那你只能接受他可能永遠也不會作出任何改變的事實。然后下定決心，是要努力和他繼續生活，還是開始一段嶄新的、可能更讓你滿意的感情。你總是想盡一切辦法來挽救每一段感情，但如果必須要面對永無止境的傷害和漠不關心的態度，那最好還是揚帆起航，開始你的新生活吧！

但是，假設現在情況沒有那么糟糕，那你可以學習借鑒一下那些家庭幸福美滿的夫妻——他們克服重重阻礙，為了孩子，努力維持著感情，因為他們對彼此有一種強烈的責任感，能夠有效溝通，能夠公平競爭、化解沖突，他們懂得如何去表達愛。

他們的秘訣就是：尋找一種更好、更實際、更寬容、更健康的方式替彼此著想。這才是最重要的。正是這種想法，幫助夫妻改善交流、解決矛盾、增進感情。它是一段美滿婚姻中最堅實的基礎，也是你通往成功的秘訣，只有一個地方能找到它，那便是你的心里。

?7 《連線》 12月22日

城市正面臨氣候變化的危險

目前，城市已經得到了人們很多的關愛，成為半數以上世界人口的家園。但城市也最有可能受到氣候變化的影響。氣候科學圈子的主要發言人、佐治亞大學地理和大氣科學系的教授馬歇爾·謝潑德博士說，“城市是物體散發熱量最多的地方。”他說，“同時它們也是特別脆弱的。”

城市周邊局部變熱現象長期以來一直受到關注。“城市熱島效應”主要是由于采用能夠吸收并貯存短波輻射的材料進行大面積路面鋪設所造成的。然而，謝潑德和他的同事們已經注意到一個新現象，即城市各個局部熱島現象的聚合效應大于各局部效應之和。

由于人口增長水平以及城市基礎設施狀況的差異，氣候變暖的影響對各個城市來說是不成比例。有些城市創造了更多的鋪設地面和地表徑流，而還有一些城市則總是不能應付新的負擔。

地勢較低的沿海城市——新奧爾良、休斯敦、邁阿密、紐約和華盛頓特區，是特別脆弱的，而隨著水位上升，差別縮小了。“就各方面而言，颶風桑迪并不是一個特別強烈的風暴，”謝潑德在談及2012年那場給東海岸造成了巨大損失的風暴時說：“但被它推上岸的水要比它在100年前所能推上岸的要多得多。”

謝潑德作為一個行星監護人，有一些實用的點子可以幫助城市為應付未來氣候變化的威脅做好準備。對植樹的位置和方向問題進行規劃，以及利用更多的白色或高度反光的物料來反射日光。雖然這可能不足以拯救地球，但至少這些小的改變可能會幫助扭轉局勢。

?8 福克斯新聞 12月11日

為什么痛苦記憶揮之不去？

創傷性事件很難被人們忘卻，科學家們聲稱現已知道其中的緣由。他們從實驗室老鼠的研究中發現，大腦機制會首次把不愉快的經歷轉變成長期持久的記憶。

這些發現為被提出已有65年的“赫布可塑性”假說提供了依據。該假說指出當面對創傷時，如同看著狗把牙齒滲進你的腿，就好比大腦中更多的神經元同時發射形如一體的電脈沖，使各個神經元比正常情況下更強勁地連接在一起，而更強而有力的連接，就會帶來根深蒂固的記憶。

這些新的發現，不僅僅使研究家們對理解赫布可塑性原理如何運行有了一個重要的進展，而且還有可能找到創傷后應激障礙的治療方法，以此幫助患者忘掉可怕的記憶。

“儲存負面記憶的過程，展示了控制記憶怎樣形成的總體機制，大腦其他的學習系統也是同樣原理。”這項研究的一位主要作者約書亞·約翰森說道。