清熱化痰法對抗菌藥物在AECOPD痰熱證患者肺組織轉運能力的影響及療效評價*

李 杰，王林洋，姚興偉

（北京中醫藥大學東直門醫院，北京 100700）

清熱化痰法對抗菌藥物在AECOPD痰熱證患者肺組織轉運能力的影響及療效評價*

李 杰，王林洋，姚興偉

（北京中醫藥大學東直門醫院，北京 100700）

[目的]研究清熱化痰法對抗菌藥物在慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）痰熱證患者肺組織轉運能力的影響、作用機制及療效評價。[方法]將61例AECOPD患者隨機分為治療組和對照組。2組均給予抗感染、平喘、必要時機械通氣治療。治療組在基礎治療的基礎上口服清熱化痰中藥復方；對照組在基礎治療的基礎上給予氨溴索針劑，每次30mg靜脈注射，每日2次，療程1周。觀察治療前后患者的癥狀、COPD評估測試（CAT）量表、深部痰中抗菌藥物濃度、血清中性粒細胞彈性蛋白酶（NE）水平。[結果]1）臨床癥狀方面：兩組在總有效率比較方面均無統計學差異;第7天所有癥狀及主要癥狀比較差異有統計學意義（P＜0.05），治療組優于對照組，第4天無統計學差異；單一癥狀方面咳嗽及痰量比較差異有統計學意義（P＜0.05），治療組優于對照組；咳痰難易度及胸悶改善比較差異有統計學意義（P＜0.05），對照組優于治療組；CAT量表評分比較差異有統計學意義（P＜0.05），治療組優于對照組。2）痰樣本中藥物濃度：兩組之間比較無統計學差異，但治療組中位數較對照組為高。3）NE：治療組與對照組NE差值無統計學差異，治療后兩組均在一定程度上降低NE的水平。[結論]清熱化痰中藥復方同氨溴索一樣具備協助提高局部病灶組織中藥物濃度的潛在趨勢，其作用機制可能是通過影響NE,減少黏液分泌，減輕氣道阻塞，促進抗菌藥物在肺組織中的正相擴散。此外，兩者均有助于改善AECOPD患者的臨床癥狀,在單一癥狀方面各具優勢，但清熱化痰法更有助于改善患者治療1周后的生活質量。

清熱化痰法；抗菌藥物；慢性阻塞性肺疾病急性加重期痰熱證；肺組織轉運能力；療效評價

在慢性阻塞性肺疾?。–OPD）發展過程中反復的急性加重是引起COPD發展的重要因素,導致COPD急性加重的原因可能有多種,呼吸道感染是COPD發病和加劇的一個重要因素之一，多由細菌感染誘發，急性加重期細菌數量增加引發炎癥，進一步導致癥狀的加重，細菌毒素產物在體內損害上皮細胞和刺激細胞因子的產生，使COPD氣道炎癥持續存在[1-3]。故抗菌藥物治療在COPD加重期治療中占有重要地位。隨著臨床抗菌藥物的廣泛應用，其致病菌的變遷，耐藥菌的產生是造成COPD急性加重期肺部感染難以控制的重要原因。抗菌藥物治療的成功取決于兩個方面的因素:一是感染菌對抗菌藥物的敏感程度，二是抗菌藥物在感染區域的濃度[4]。因此在選擇敏感抗菌藥物的同時，還應考慮抗生素在肺部組織中的濃度與療效之間的關系。故提高抗菌藥物在肺內轉運，尤其是感染灶中藥物濃度是決定臨床療效的關鍵，因此研究用適當的方法促進抗菌藥物在肺組織內的轉運，提高其肺內感染區域的濃度，也是提高COPD抗感染效果的研究途徑之一。

在前期清熱化痰法指導下的蔞芩止嗽煎可以提高青霉素在慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）痰熱證大鼠模型血清、肺組織藥物濃度研究基礎上[5]，本研究借鑒國內外氨溴素對抗菌藥物在人體肺組織中濃度影響的研究基礎及方法上[6-9]，西藥以氨溴索作為對照,觀察蔞芩止嗽煎對哌拉西林/舒巴坦在AECOPD痰熱證患者肺組織中的轉運能力的影響，即能否提高哌拉西林/舒巴坦在其肺組織中的濃度，為臨床上選擇中藥作為AECOPD抗菌藥物治療的輔助用藥提供實驗依據，并初步研究其作用機制及評價其療效。

1 資料與方法

1.1 診斷標準 西醫診斷標準及病情嚴重程度分級標準根據COPD防治全球倡議（GOLD）和中國《慢性阻塞性肺疾病診治指南》（2011年）[10]中有關內容制定。痰熱阻肺證評價標準參照《中藥新藥臨床研究指導原則》[11]、田德祿主編的《中醫內科學》[12]、《慢性阻塞性肺疾病中醫診療指南》（2011版）[13]中相關診斷標準制定。主癥：咳嗽，喘息，氣逆，胸悶，痰多、色黃，咯痰不爽，舌質紅或邊尖紅，舌苔黃或黃膩，脈滑數或浮滑數。次癥：身熱，煩躁，痰黏，胸痛，口渴喜冷飲，大便干結，舌苔厚。診斷：1）咳嗽或喘息。2）痰黏、色黃，咯痰不爽。3）發熱或口渴喜冷飲。4）大便干結。5）舌質紅，舌苔黃或黃膩或黃厚膩，脈數或滑數。具備 1）、2）2 項，加 3）、4）、5）中的 2 項。

1.2 病例收集 本研究的病例來源于2014年3月1日至2014年12月30日在北京中醫藥大學東直門醫院呼吸科病房住院的患者。符合慢性阻塞性肺疾病急性加重期診斷標準；中醫辨證為痰熱證；肺功能屬于中度至重度者；年齡＞40歲；自愿參加本項研究，簽署知情同意書。臨床試驗將遵循赫爾辛基宣言（2000年版）和中國有關臨床試驗法規進行。將61例患者隨機分為治療組與對照組。治療組31例，對照組30例。

1.3 治療方案 按照AECOPD[14]的治療及護理方法進行管理?；颊呔枰曰A氧療、抗感染、解痙等常規治療。當患者出現呼吸衰竭、低氧血癥時給予無創或有創機械通氣治療。抗感染采用生理鹽水100mL加哌拉西林/舒巴坦2.5 g，以30mg/min速度靜滴，每日2次。蔞芩止嗽煎組同時每日服用蔞芩止嗽煎劑（基本組成為瓜蔞、黃芩、清半夏、浙貝母、漏蘆、連翹、杏仁、前胡，并根據患者情況進行辨證加減），1袋，每日2次；氨溴索組同時每日予氨溴索針劑，30mg，靜脈注射，每日2次。各組療程為7 d。

1.4 指標的采集與處理

1.4.1 癥狀體征 按主要癥狀與次要癥狀對患者癥狀體征進行區分，并根據嚴重程度將分值分別設置為 0、2、4、6 與 0、1、2、3，觀察兩組患者在第 1 天、第4天及第7天癥狀體征積分變化情況；參照《中藥新藥臨床研究指導原則》分為臨床痊愈、顯效、有效、無效4級。采用尼莫地平法計算：療效指數=[(治療前積分一治療后積分)/治療前積分]×100%。臨床痊愈：中醫臨床癥狀、體征消失或基本消失，證候積分減少≥90%；顯效：中醫臨床癥狀、體征明顯改善，證候積分減少≥70%；有效：中醫臨床癥狀、體征有好轉，證候積分減少≥30%；無效：中醫臨床癥狀、體征均無明顯改善，甚或加重，證候積分減少不足30%。

1.4.2 痰標本的采集、處理與檢測

1.4.2.1 痰標本的采集、處理：從入組用藥開始，至第7天第1次靜點抗生素結束后，1 h±15min內取深部痰液，囑患者漱口除去口腔內雜質，深部痰留于無菌器皿中，若痰黏不易出患者采用PIN等[15]的誘導痰改良方法留取患者標準痰液。具體方法為首先測定受試者第1秒用力呼氣量（FEV1）/用力肺活量（FVC）以確定氣流受限程度，吸入β2受體激動劑（沙丁胺醇200μg）以預防誘導過程中可能產生的支氣管收縮。吸入固定濃度的高滲性氯化鈉溶液，逐漸延長吸入時間，直至收集到足夠的痰液標準，收集過程中患者出現任何不適應立即停止。選痰標本時，取棄去唾液符合標準的痰液1mL（痰涂片每個低倍視野應少于10個鱗狀上皮細胞和25個以上的中性粒細胞），加入等量痰液蓄積保護液，旋渦振蕩 3～5min，使其成均勻狀態，離心（4 000 r/min），4℃下離心10min取上清液2mL至EP管中，置-80℃冰箱內保存待檢。

1.4.2.2 痰標本的檢測 痰標本的檢測：取適量上清液，采取固相萃取法提取標本中的哌拉西林，用高效液相色譜-串聯質譜法[16-17]測定生物樣品中的哌拉西林濃度。

1）試劑和材料：甲醇（色譜純，美國Fisher Scientific公司）；乙腈（色譜純，美國Fisher Scientific公司）；哌拉西林標準品（純度≥99%，中國藥品生物制品檢定所）。標準儲備液配制：準確稱取10mg哌拉西林標準品（精確至0.000 1 g），用水溶解定容至10mL，配制成1 g/L的標準儲備液；然后再取適量標準儲備液用水稀釋成10mg/L中間液。標準工作液的配制：取一定量的中間液用乙腈：水（1∶9）逐級稀釋，分別配制濃度為0.1、0.2、0.5、1.0、2.0、5.0、10.0、20.0、50.0、100.0、200.0、500.0、1 000.0、2 000.0 μg/L的標準系列工作液。

2）儀器和設備：Agilent1290高效液相色譜儀、Agilent6490串聯質譜儀（美國Agilent公司），渦旋混合儀（Scientific Industries公司），KQ-500DE型數控超聲波清洗器（昆山市超聲儀器有限公司），Sigma 1-14離心機（德國Sigma公司），Milli-Q超純水處理系統（美國Millipore公司）；分析天平（梅特勒AG245，最小精度0.1mg）；0.22μm GHP濾膜（津隆公司）。

3）樣品前處理：取100μL痰樣品于1.5mL離心管中，加入900μL乙腈渦旋混勻，12 000 r/min離心6min。上清液全部轉移至收集管中，氮氣吹干后用 1mL 乙腈-水（V∶V=1∶9）溶解，過 0.22 μm 濾膜(有機膜)，待上機檢測。

4）儀器條件

色譜條件：色譜柱為Agilent Eclipse Plus C18（1.8μm，2.1mm×50mm），配在線過濾器（Agilent公司）；流動相A為水，B為乙腈；梯度洗脫程序：0～1min，5%B；1～3min，5%～80%B；3～3.5min，80%B；3.5～4min，80%～5%B；4～5min，5%B；柱溫：35 ℃；流速：0.4mL/min；進樣體積：5μL。

質譜條件：電離源：ESI-；毛細管電壓：3 000 V；霧化氣壓力：20 psi；鞘氣溫度：300℃；鞘氣流量：11 L/min；干燥氣溫度：250 ℃；干燥氣流量：14 L/min；采集方式：多反應監測模式（MRM）。哌拉西林質譜參數見表1。

表1 哌拉西林質譜參數Tab.1 MSparametersof Pipracil

1.4.3 血清中性粒細胞彈性蛋白酶（NE）測定 采用美國Rapidbio試劑盒測定兩組患者治療前后NE水平。

1.4.4 COPD評估測試（CAT）量表評分 評估患者治療前后CAT量表評分變化情況。

1.5 統計方法 釆用SPSS20.0統計軟件。計量資料采用均數±標準差（±s）表示，符合正態分布的計量資料，組內比較釆用配對樣本t檢驗，組間比較采用兩獨立樣本t檢驗；偏態分布計量資料組內比較采用Wilcoxon符號秩和檢驗，組間比較釆用Mann-Whitney U檢驗。對多組數據之間比較，若符合正態分布則釆用方差分析，若不符合正態性則釆用非參數檢驗，等級資料組間比較采用秩和檢驗，P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

2.1 一般資料 本研究共納入病例66例，脫落5例，脫落率7.58%。最后納入分析病例共計61例，其中治療組31例，對照組30例。兩組年齡：治療組（71.5±11.1）歲，對照組（71.6±9.9）歲。性別：治療組：男16例（占51.6%），女15例（占48.4%）；對照組：男16例（占53.3%），女14例（占46.7%）。發病天數為治療組：（8.41±11.34）d；對照組：（10.5±16.17）d。病情分級為治療組：Ⅱ級 25例（占80.6%），Ⅲ級6例（占19.4%）；對照組：Ⅱ級22例（占73.3%），Ⅲ級8例（占26.7%）。兩組年齡、性別、病情等基線資料無統計學差異，具有可比性。

2.2 療效評價

2.2.1 有效率比較 見表2。

表2 兩組治療后有效率比較Tab.2 Com parison of the effective rateof two groups before and after treatment

注：兩組治療第7天四分類等級治愈率經秩和檢驗，組間無統計學差異（P＞0.05）。

2.2.2 所有中醫癥狀積分比較 見表3。

表3 兩組所有中醫癥狀積分比較（±s）Tab.3 Comparison ofall TCM symptom sscoresof two groups（±s）

表3 兩組所有中醫癥狀積分比較（±s）Tab.3 Comparison ofall TCM symptom sscoresof two groups（±s）

注：與第 1天比較，*P＜0.01；與第 1天比較，#P＜0.01。

組別 例數 第1天 第4天 第7天治療組 31 30.90±6.65 21.16±5.26* 15.65±5.31#對照組 30 31.53±6.49 20.93±5.86* 14.93±5.41#Z-0.375 -1.764 -2.469 P 00.709 00.078 00.014

治療第4天、第7天所有中醫癥狀積分改善有統計學差異（P＜0.01）。第4天兩組之間比較無統計學差異（P＞0.05）；第7天兩組之間比較有統計學差異（P＜0.05），且治療組優于對照組。

2.2.3 主要中醫癥狀積分比較 治療第4天、第7天所有中醫癥狀積分改善有統計學差異（P＜0.01）。第4天兩組之間比較無統計學差異（P＞0.05）；第7天兩組之間比較有統計學差異（P＜0.01），且治療組優于對照組。見表4。

表4 兩組主要中醫癥狀積分比較Tab.4 Com parison ofmain TCM sym ptoms scores of two groups

2.2.4 第4天單項主要中醫癥狀癥狀得分改善差值比較 治療第4天咳嗽、咳痰中痰量癥狀積分改善組間比較有統計學差異（P＜0.05），且治療組優于對照組，咳痰難易度及胸悶癥狀積分改善組間比較有統計學差異（P＜0.01），且對照組優于治療組。及喘息癥狀積分改善組間比較無統計學差異（P＞0.05）。見表5。

表5 第4天兩組單項主要中醫癥狀癥狀得分改善差值比較（±s）Tab.5 Comparison of the improvement differenceof singlemain TCM sym ptom sscoreson the fourth day of two groups（±s）

表5 第4天兩組單項主要中醫癥狀癥狀得分改善差值比較（±s）Tab.5 Comparison of the improvement differenceof singlemain TCM sym ptom sscoreson the fourth day of two groups（±s）

注：與對照組比較，*P＜0.05，**P＜0.01。

組別 例數 咳嗽 痰量 咳痰難度 胸悶 喘息治療組 31 1.87±1.46*1.87±1.36*1.03±1.14**0.84±1.00**1.03±1.25對照組 30 1.53±0.86 1.07±1.02△ 2.07±1.44△△ 1.53±0.86△△ 1.07±1.14 Z-2.207 -2.347 -2.84 -2.735 -4.56 P 00.027 00.019 00.005 00.006 00.649

2.2.5 兩組第7天單項主要中醫癥狀得分改善差值比較 治療第7天咳嗽、咳痰中痰量癥狀積分改善組間比較有統計學差異（P＜0.05），且治療組優于對照組，咳痰難易度及胸悶癥狀積分改善組間比較有統計學差異（P＜0.05），且對照組優于治療組。胸悶癥狀積分改善組間比較無統計學差異（P＞0.05）。見表6。

表6 兩組第7天單項主要中醫癥狀癥狀得分改善差值比較（±s）Tab.6 Comparison of the improvementdifferenceof singlemain TCM symptomsscoreson the senenth day of two group（±s）

表6 兩組第7天單項主要中醫癥狀癥狀得分改善差值比較（±s）Tab.6 Comparison of the improvementdifferenceof singlemain TCM symptomsscoreson the senenth day of two group（±s）

注：與對照組比較，*P＜0.05。

組別 例數 咳嗽 痰量 咳痰難度 胸悶 喘息治療組 31 2.77±1.23*2.19±1.08*1.61±1.31*1.29±1.42*1.61±1.41對照組 30 2.07±1.11△1.53±0.86△ 2.53±1.66△2.07±1.11△1.60±0.97 Z-2.316 -2.482 -2.285 -2.215 -0.294 P 00.021 00.013 00.022 00.027 00.769

2.2.5 CAT量表評分比較 治療前后CAT量表評分兩組之間比較有統計學差異（P＜0.05），且治療組優于對照組。見表7。

表7 兩組CAT量表評分比較（±s）Tab.7 Comparison of CAT scale scoresof two groups（±s） 分

表7 兩組CAT量表評分比較（±s）Tab.7 Comparison of CAT scale scoresof two groups（±s） 分

組別 例數 差值 Z P治療組 31 6.06±2.35 -3.093 0.002對照組 30 4.80±1.24

2.3 治療后痰樣本中藥物濃度及治療前后NE差值比較 治療組與對照組兩組間藥物濃度差無統計學差異（P＞0.05）；治療組與對照組兩組間NE差值無統計學差異（P＞0.05）。見表8。

3 討論

對于 AECOPD，筆者研究[18]提示，“痰、熱、瘀”是其核心病機，痰熱阻肺證在AECOPD證型中占主導地位。依清熱化痰立法組成的蔞芩止嗽煎是武維屏教授多年臨床經驗的總結,由《統旨方》中清金化痰湯化裁而成，方中瓜蔞皮能清肺化痰，理氣寬腸，黃芩長于清肺熱，兩者相合清熱化痰，共為君藥；漏蘆、連翹均為清熱解毒之品，清半夏為燥濕化痰代表藥，浙貝母有化痰止咳、清熱散結之功，四藥相合，共為臣藥，助君藥清熱、化痰、止咳；杏仁、前胡辛開苦降，能宣能降，共奏宣降肺氣之功，在方中共為佐使，使氣降痰除。

表8 兩組治療后痰樣本中藥物濃度及治療前后NE 差值比較（±s）Tab.8 Com parison of drug concentration in sputum after treatmentand the im provementdifference of NE in serum before and after treatmentof two gruops（±s）

表8 兩組治療后痰樣本中藥物濃度及治療前后NE 差值比較（±s）Tab.8 Com parison of drug concentration in sputum after treatmentand the im provementdifference of NE in serum before and after treatmentof two gruops（±s）

組別 例數 濃度值（μg/L） NE差值（ng/mL）治療組 31 134.01±162.56 79.95±21.14對照組 30 164.92±286.59 74.38±21.71 Z-0.931 0.400 P 00.352 0.314

中醫認為痰邪貫穿了COPD的發病始終，既是病理產物又是致病因素。西醫認為氣道黏液高分泌貫穿于COPD始終，即發作期、穩定期均存在黏液高分泌，急性發作期尤為顯著，而NE在COPD氣道黏液高分泌機制的發生、發展中起重要作用，它不僅通過促進彈性蛋白組織分解來破壞肺組織自身結構，降解表面活性物質，而且是目前已知最強的促黏液分泌因子之一[19]，據報道其貢獻了所有刺激黏液生成和分泌因素約75%的力量[20]。雖然中西醫所指之痰含義不盡相同，但均注意到痰在COPD中的重要地位，所以無論是中醫還是西醫，化痰法在COPD治療中占有重要位置，在COPD急性加重期無論是中藥化痰還是西藥化痰均取得了較好的臨床療效。目前國內外文獻報道氨溴索具有促進抗生素在肺內轉運的作用，具體研究包括有：黏痰溶解劑氨溴索可明顯提高β2內酰胺類抗生素對肺組織的穿透能力[6-7]。

本部分的研究結果顯示：1）臨床癥狀方面：治療組顯效者1例，有效者28例，無效者2例，而對照組顯效者7例，有效者21例，無效者2例，兩組在總有效率比較方面均無統計學差異；兩組治療方案均能顯著改善患者癥狀及體征，第7天治療組所有癥狀及主要癥狀改善均優于對照組，提示中藥能從整體改善患者癥狀；在單項癥狀方面各有其獨特的優勢，治療組在改善咳嗽及咳痰量方面較對照組有統計學差異，提示清熱化痰法在改善咳嗽癥狀并減輕痰量方面較氨溴索有一定優勢，在咳痰難易度的比較上，以對照組為優，提示氨溴索在改善患者咳痰難易度上有治療優勢，而且患者胸悶癥狀改善方面也以氨溴索組為優，提示在患者咳痰容易之后胸悶癥狀也會隨之有所改善；CAT量表評分兩者之間有統計學差異，且以治療組改善明顯，提示清熱化痰法更有助于改善患者的生活質量。2）痰樣本中藥物濃度：兩組之間比較無統計學差異，但治療組中位數較對照組為高，提示與對照組相比，治療組具有增加痰樣本中藥物濃度的趨勢；NE：治療組與對照組NE差值無統計學差異，且兩組治療后均在一定程度上降低NE的水平，說明清熱化痰中藥復方同氨溴索一樣具備協助提高局部病灶組織中藥物濃度的優勢，其作用機制可能是通過降低NE,減少黏液分泌，減輕氣道阻塞，促進抗菌藥物在肺組織中的正相擴散,從而提高抗菌藥物的濃度。

4 不足與展望

關于疾病療程的選取，前期的臨床觀察發現，痰熱證患者痰液消失的時間在5～7 d時居多，雖然患者治療的總療程可能不止于此，但為了留取標本以觀察治療效果，便選取7 d作為觀察節點。在此次研究中，對于治療有效率無統計學差異，筆者考慮與觀察樣本量不足及治療療程偏短有關，有待于以后進一步改進實驗方案，完善實驗操作。

關于樣本的選取，能切實反應患者局部病灶組織抗菌藥物藥物濃度的樣本，包括有肺組織、支氣管肺泡灌洗液及深部痰。限于當前的研究條件，肺組織及灌洗液無法廣泛開展，所以只能選取患者深部痰液作為研究對象。在留取深部痰液的過程中，盡管盡可能的統一操作，但仍有不少無法避免的誤差，所以可能會對研究結果造成一定的影響。在以后的研究中盡量選取更有說服力支氣管肺泡灌洗液為研究對象，并嚴格按照標準進行操作。

本研究從臨床角度出發探究以清熱化痰法指導的蔞芩止嗽煎能否增強抗生素在AECOPD痰熱證患者肺組織中的轉運能力，即提高抗菌藥物在肺組織中的濃度，一方面體現中醫辨證論治和法證合一的治療特色，另一方面從臨床實驗研究來論證在AECOPD細菌感染的患者，中藥治療是否可以協同抗菌藥物發揮作用，提高其在肺組織中的藥物濃度，從而縮短抗生素使用時間及劑量，降低抗菌藥物對人體的不良反應，進而縮短住院時間，減輕家庭和社會經濟負擔作一個有益的探索。

[1]Murphy TF,Sethi S.obstructive pulmonary disease[J].Am Rev RespirDis,1992,146(4):1067-1083.

[2]Wilson R,Dowling RB,Jackson AD.The biology of bacterial colonization and invasion of the respiratorymucosa[J].Eur Respir J,1996,9(7):1523-1530.

[3]Khair OA,Devalia JL,AbdelazizMM,et al.Effect of erythromycin on Haemophilus influenzae endotoxin–induced release of IL-6,IL-8 and SICAM-1 by cultured human bronchialepithelial cells[J].Eur Respir J,1995,8(9):1451-1457.

[4]Moore RD,Lietman PS,Smith CR.Clinical response to aminoglycoside therapy:importance of the ration of peak concentration tominmal inhibitory concentration[J].InfectDis,1987,155:99-945.

[5]王林洋,王成祥,李 杰.蔞芩止嗽煎對急性加重慢性阻塞性肺疾病痰熱證大鼠抗生素增效的作用[J].吉林中醫藥,2014,34(12):1266-1269.

[6]Peralta J,Poderoso JJ,Corazza C,etal.Ambroxolplusamoxicillin in the treatmentofexacerbationsof chronic bronchitis[J].Arzneimittelf orsch.1987,37(8)∶969.

[7]Spatola J,Poderoso JJ,Wiemeyer JC,etal.Influence of ambroxolon lung tissue penetration of amoxicillin.Arzneimittelf orsch[J].1987,37(8)∶965.

[8]張蔚東,沈寒放,劉松青,等.氨溴索對頭孢克肟肺內滲透作用的影響[J].新醫學,1998,29(10):522-523.

[9]姚 堅,張建軍,李凱述.國產氨溴索治療呼吸系統疾病療效觀察[J].臨床肺科雜志,2007,12(1):17-18.

[10]柳 濤,蔡柏薔.慢性阻塞性肺疾病診斷、處理和預防全球策略(2011年修訂版)介紹[J].中國呼吸與危重監護雜志,2012,11(1):1-12.

[11]鄭筱萸.中藥新藥臨床研究指導原則[S].北京:中國醫藥科技出版社,2002.

[12]田德祿.中醫內科學[M].北京：人民衛生出版社,2002.

[13]李建生,李素云,余學慶.慢性阻塞性肺疾病中醫診療指南(2011版)[J].中醫雜志,2012,53(1):80-84.

[14]蔡柏薔.慢性阻塞性肺疾病急性加重(AECOPD)診治中國專家共識(草案)[J].中華哮喘雜志(電子版),2013,7(1):1-13.

[15]Pin I,Gibson PG,Kolendowjcz R,et al.Use of induced sputum cellcounts to investigate airway inflammation in asthma[J].Thorax,1992,47(1):25-29.

[16]楊 倩,劉文英,鄭 楓,等.高效液相色譜－質譜－質譜聯用法測定人血漿中艾司西酚普蘭濃度及其藥代動力學研究[J].中國臨床藥理學與治療學,2006,11(10):1148-1153.

[17]WU JI,YUE H,CAI ZW.Investigation on metabolism and pharmacokinetics of triclosan in rat plasma by using UPLC-triple quadruple MS[J].Chinese Journal of Chromatogrophy,2009,27(5):724-730.

[18]李 杰,馮淬靈,王 琦,等.COPD急性加重期中醫證候要素與肺功能關系的研究[J].中國中西醫結合雜志,2011,31(6):760-764.

[19]Kishioka C,Okamoto K,Kim J,et al.Regulation of secretion from mucousand serouscells in theexcised ferret trachea[J].Respir Physiol,2001,126:163-171.

[20]NaikiY,Michelsen KS,ZhangW,etal.Transforminggrowth factorbeta differentially inhibits Mgo88-dependant,but not TRAM-and TRIF-dependant,Lipopoly saccharide-induced TLR4 signaling[J].BialChem,2005,280(7):5491-5495.

Influence ofantibiotics transshipment in the lung tissue and therapeutic evaluation of clearing away heat and dispersing phlegm in AECOPD syndrome of phlegm and heat

LIJie,WANG Lin-yang,YAOXing-wei
（Dongzhimen Hospital,Beijing University ofChineseMedicine,Beijing 100700,China）

[Objective]To study the influence ofantibiotics transshipment in the lung tissue,mechanism and therapeutic evaluation of clearing away heat and dispersing in acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease(AECOPD).[Methods]All 65 patients of AECOPD were random ly divided into the treatment group and control group.All were given the therapies of anti-infection,anti-asthma and evenmechanical ventilation when necessary.The treatmentgroup was then given the Chinese herbal compound formula orally,controlgroup wasgivenmucosolvan injection(30mg intravenation)twice a day foroneweek.The symptoms,chartofCAT,density of antibiotics in deep sputum,contentneutrophil elastase(NE)in blood were observed before and after treatment.[Results]1）Clinic symptom:two groups had no statistical difference in the efficiency ofand treatment.Therewas significant difference in the change of all symptomsandmain symptoms at the seventh day of treatment(P＜0.05),and treatmentgroup was better than the controlgroup,while no significant difference in fourth days.About the single symptom,the improvement of cough and expectoration quantity had significant difference compared with the control group (P＜0.05),and about the comparison on expectoration difficulty and chest tightness improvement,the controlgroup was excellent(P＜0.05).Therewas significantdifference between two groups in CAT chart,and better of that in treatment group(P＜0.05).2）Density of antibiotics in deep sputum:drug concentration between two groups had no significant difference,but the treatmentgroup had highermedian than the controlgroup.3）NE：therewasno statisticaldifference in the two groups,and both of them to some extent reduced the level of NE after treatment.[Conclusion]Chinesemedicine and ambroxol have potential trend to improve drug concentration in the local tumor tissue.Themechanism thatmay influence NE to reducemucus secretion,ease obstruction in airway so as to promote mutually spread of antibiotics in the pulmonary tissue.Moreover,both of them can improve symptoms of AECOPD patients,especially in single symptoms they have their own advantages.Chinesemedicine also can improve the quality of life ofpatientsafteroneweek of treatment.

clearing away heat and dispersing phlegm;antibiotic;acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with syndrome ofphlegm and heat;transshipment in the pulmonary tissue;therapeutic evaluation

R563

A

1672-1519（2015）09-0520-06

10.11656/j.issn.1672-1519.2015.09.03

國家自然科學基金青年基金資助項目（81202681）。

李 杰（1976-），女，博士，副教授，主要研究方向為中醫藥防治肺系疾病研究。

2015-04-28）

p