海明威的相機(jī)

周牧辰

1954年秋，剛剛獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)不久的美國(guó)著名作家海明威，跟隨一支狩獵旅行隊(duì)來到非洲的肯尼亞、烏干達(dá)等地打獵、采風(fēng)，為創(chuàng)作尋找新的靈感和素材。

一天，海明威來到肯尼亞的一個(gè)偏遠(yuǎn)部落。中午時(shí)分，部落酋長(zhǎng)找到他，說道：“族人們都很喜歡你，大家都特別期待能見到你，他們已經(jīng)在曬谷場(chǎng)上集合好了，請(qǐng)你無論如何得去一下。”雖然此時(shí)海明威又累又乏，但他聽到這個(gè)消息后還是顯得很高興——他怎么也沒想到，在如此偏僻，教育程度普遍較低的地方，居然還有這么多人喜歡他，自己的影響力太大了！

“好的，榮幸之至！”海明威爽快地答應(yīng)了，“稍等，請(qǐng)讓我把你的這個(gè)背包也帶上吧！”酋長(zhǎng)說道，海明威點(diǎn)了點(diǎn)頭，覺得酋長(zhǎng)很細(xì)心，怕自己的東西被別人偷去。很快，兩人便來到曬谷場(chǎng)上，這里有很多人，他們的眼神里滿是期待，當(dāng)他們看到海明威時(shí)立即熱烈地鼓起掌來。海明威激動(dòng)得熱血沸騰，他連忙一邊半彎腰作謙虛還禮狀，一邊登上場(chǎng)中央的一個(gè)高臺(tái)上，打算發(fā)表即興演講。

“對(duì)不起，現(xiàn)在我可以把這個(gè)背包打開嗎？”緊跟其后的酋長(zhǎng)突然問道，讓海明威頓感莫名其妙。“哦，我的意思是，請(qǐng)你把里面的照相機(jī)拿出來給大家好好看一看，我們可從來沒見過這玩意！”

直到此時(shí)，海明威才恍然大悟，原來大家想見的不是他本人，而是他背包里的那臺(tái)照相機(jī)！哭笑不得的海明威只好將相機(jī)拿了出來，然后站在高臺(tái)上，翻來覆去展示給臺(tái)下的人看。之后，又不得不為十多個(gè)通過“抓鬮”方式選出來的族人拍照。

“回去洗出來后，務(wù)必盡快送給我們，大家都在等著要看！”第二天告別時(shí)，酋長(zhǎng)這樣對(duì)海明威叮囑道。

“不要自以為是，即便你是諾貝爾獎(jiǎng)得主，在某些人眼中，你可能如神般高貴；但在另一些人眼中，你可能一文不值。”從非洲回來后的海明威曾這般感慨道。

（執(zhí)子之手摘自《生命時(shí)報(bào)》2014年8月29日）