日本獨有面料獲得高度好評

國際面料展示會MILANO UNICA（MU）和PREMIERE VISION（PV）都于2月舉行，在意大利舉行的MILANO UNICA中，有34家日本企業和團體參加了日本展團，其中13家企業是首次參展。日本展團整體的面積也從上一屆的470平方米擴大到519平方米。由日本FASHION WEEK推進機構 （JFW）主辦，日本纖維產業連盟和JETRO協辦，日本經濟產業省提供后援。

在日本展團內的流行趨勢發布區里，JFW展出的牛仔流行商品中，分為以表現日本文化靜寂風格及品德、格調的“Gentlewomens Style”和表現現代日本文化多樣性及流行文化的“TOKYO POP CRUISE”兩個主題，展出各參展企業的亮點商品。

但展會開幕首日，很多參展商感到來場觀眾人數要比去年9月舉行的上一屆展會的首日觀眾人數少。往年該展會的觀眾人數都是春夏展的較少，日本展團可能也受到了這一影響。另外還有人認為是大環境的問題，例如“歐洲經濟低迷的影響”、“恐怖主義的影響”等。

在這樣的情況下參展企業仍然開展了積極活躍的商談。首次參展的齋榮織物公司（福島縣川俁町）展出了超輕量真絲織物“妖精之羽”等商品，其中鹽縮加工的面料尤其受歡迎。該公司已經通過商社直接向歐洲開展銷售，準備以本次參展為契機進一步擴大銷售。

辰巳織布公司（大阪府岸和田市）同樣是首次參展，主要展出擅長的高支數高密度棉織物。可以當場就給觀眾樣本，展示了其迅速的應對能力。日本的面料生產正在回歸日本生產，接下來要努力擴大出口，受日元匯率推動的同時竭力擴大對歐洲市場的出口。

伊藤忠商事公司的北陸TEXTILE科也是首次參展，除了主力商品三醋酸、尼龍、滌綸外衣面料外，還作為新商品展示100%麻的面料系列。目標對象是奢侈品牌，與該公司的米蘭辦事處和伊藤忠FASHION SYSTEM公司巴黎辦事處合作擴大在歐洲的銷售。

MILANO UNICA第二天在雪中舉行，有的參展商認為“觀眾人數也比上一屆少”。不僅有大雪的影響，還受到了和德國的服裝面料展會“MUNICHEN FABRIC START”會期重疊的影響。

但商談仍然活躍進行，引人矚目的是吸取去年9月展會經驗教訓，重新推廣商品并獲得成功的參展商。古橋織布公司吸取上屆展會的教訓，獲得了顧客的高度好評。上屆展會中展出了該公司擅長的用梭織機精心生產的棉面料，經過水洗布加工，風格自然，還針對歐洲市場挑選了風格華麗的面料展出，但后者“在歐洲已經有了”，并不受歡迎。這次參展改為以自然風格面料為核心，展出的面料都被觀眾仔細查看，受到青睞。該公司以前就在歐洲有固定客戶，在上次展會上也開拓了幾家新顧客。雖然每個顧客的訂單量都不大，但該公司“生產數量有限，所以這樣就很滿足了”。

福田織物公司除了展出在上屆展會上博得人氣的3D燈芯絨面料外，還展示用于春夏季的極高支數棉面料、中等厚度的多重織造面料等。“反響比上屆展會還要好”。觀眾人數方面，上屆展會中三天內有50余家企業參觀了該公司展位，而本屆光是第一天就有42家企業前來參觀，盛況空前。

在最后一天結束時，參展商們認為“反響比上一屆要好”（福田織物公司、古橋織布公司、福井縣纖維卸商協會、八木通商公司等）。除了福田織物公司外，各公司觀眾人數都比上一屆少，但商談的內容十分充實。例如福井縣纖維卸商協會（注：指批發商）的觀眾人數減少，但“買家的質量和商談的內容能夠期待獲得大的發展”。八木通商公司觀眾比上屆減少了約15%，“包括在上屆展會結識的顧客在內，希望前來的顧客幾乎都來了”，強調獲得了一定的成果。福田織物公司的觀眾人數、商談內容都十分充實，“爭取實現上一屆3～5倍的成交量”。

主辦方JFW的事務局長川島朗分析，觀眾人數減少“大概是由于意大利經濟景氣不佳，加上第二天、第三天都下大雪的氣候影響”。而且當地人士也指出由于中東局勢惡化使得歐洲的經濟景氣一下子變冷，這也在觀眾人數上反映出來。

在本屆展會上還經常聽參展商及相關人士提到的是“觀眾對歐洲已有的面料毫無興趣”。在針對買家進行的問卷調查中也有“為什么幾乎沒有日本特有的面料”這樣的回答。日本面料的特點是自然的風格和東方要素，加上化纖面料所代表的革新技術，買家尤其會在風格方面希望能有日本特色。在下一屆9月展上，這方面將會獲得改善。

PREMIERE VISION于MU的次周在法國巴黎舉行。過去數年以“PV Pluriel”名字舉行的各個展會從本次開始變更了名稱。紗線展會“EXPOFIL”改名為“PV YARN”、面料展會“PV”改為“PV FABRIC”、皮革&毛皮展會“LE CUIR A PARIS”改為“PV LEATHER”、面料設計展會“INDIGO”改成“PV DESIGNS”、輔料展會“MODAMONT”改成“PV ACCESSORIES”、縫制展會“ZOOM”改成“PV MANUFACTURING”。PV會長Philippe Pasquet在展會首日上午舉行記者招待會，稱把所有展會都冠以“PV”名稱，目的是推進PV的品牌化和國際化。

這次共有1793家企業參加PV展，按國家來看意大利有752家，為參展商數最多的國家，其次是法國235家、土耳其118家、英國117家、西班牙90家、葡萄牙57家、日本50家、德國44家、韓國31家、摩洛哥26家。

有44家日本企業參加PV FABRICS，其中kurkku alternative公司、TOSCO公司、武藤公司、suzusan公司是首次參加。PV FABRICS的整體趨勢依然延續了2015秋冬開始的“assemble”（組裝）的概念。利用花式紗給絲綢風格面料表面帶來變化、結合了天然風格和人工加工的面料等，拉動了流行趨勢。另外，整體來看有很多亞麻面料，而觸感優異的棉面料等也在增多。

展會會期為三天，各參展公司都取得了不錯的反響。由于展會開幕前的恐怖活動，曾預料觀眾人數會大幅度減少，但日本企業展位的觀眾都與往年持平或超出，展會在盛況中閉幕。

參展企業的反映方面，瀧定名古屋公司稱“第一天里想要獲得面料樣本的觀眾數為歷屆最多”，第二天也與往年持平，加上首次參展的MILANO UNICA展，加快了開拓歐洲市場的勢頭。宇仁纖維公司、桑村纖維公司、STYLEM公司、小松精練公司等都獲得了比去年2月展會更好的參展效果。其中也有認為“觀眾人數較少”的企業（KANEMASA莫大小公司、東麗公司、東光商事公司、廣捻公司等），但也沒有急劇減少，各公司對商談都較為滿意。

買家中專門沖著日本面料前來的人增加了。這次對受到日元貶值推動的日本面料的關注度也非常高。歐洲各國對環境保護及CSR（企業社會責任）的意識很高，因此對安全、放心生產深入人心的日本面料需求很高。

另外，看中很多日本企業所具有的多品種、小批量、短交貨期服務特點的歐美買家也在增加。歐洲也有隨時備有現貨的面料企業，但像日本企業這樣備有很多品種現貨的企業則非常少。現在歐洲市場的景氣還沒有恢復，成衣廠商對生產訂單也很慎重。即將進入季節前、季節中的追加訂單在增加。隨時備有大量品種面料現貨，能快速滿足小批量需求的日本企業，例如宇仁纖維公司、瀧定名古屋公司、STYLEM公司、北高公司等順利擴大對歐洲的出口，這也是歐洲市場變化所帶來的影響。

日本面料企業MILANO UNICA展出商品

日本面料企業PREMIERE VISION展出商品

01. TOSCO：使用極高支數紗的苧麻面料。

02. TOSCO：高支數苧麻的毛條染色面料。

03. 福井經編興業：在服裝領域用途不斷拓展的雙面拉舍爾面料。

04. 北高：具有格子花紋花邊的面料。

05. 天池合纖：手工刺繡的超輕量織物“天女的羽衣”。

06. 天池合纖：超輕量織物“天女的羽衣”融合了手工箔印花。

07. 茅ヶ崎紡織：使用了褶皺加工工藝的面料。

08. 茅ヶ崎紡織：厚型的燈芯絨面料。

09. 廣捻：兼具粉末般觸感和挺括感的面料。

10. KANEMASA莫大小：經過“ BOTANICAL DYE”（新內外綿的技術）。草木染色·果實染色的針織物。

11. 東光商事：牢固的提花針織物。

12. STYLEM：經縱向、橫向、斜的雙方向織成的4軸織物。