王一涵
摘 要:“顏值”是最近比較流行的網絡新詞,它是“X值”結構的詞族中的一員。在“X值”這一結構中,“值”從一個獨立語素轉變為一個類詞綴,語義泛化,給“X值”結構的詞語賦予了一種帶有比較意味的[+評估量]的語義特征。近年來,現代漢語網絡新詞大量產生,且被人們廣泛應用于日常生活交際,新興類詞綴的大量產生和廣泛使用,一定程度上影響了現代漢語的詞匯發展面貌,漢語新詞的發展呈現出一種的詞綴化傾向,應當引起我們的重視。
關鍵詞:值;類詞綴;語法化;詞綴化
一、“顏值”的出現是“X值”詞語模的產物
“顏值”是從2014年逐漸火熱起來的網絡新詞,有人說“顏值”就是“臉的視覺效果高低”的意思,用來評價人物容貌。那么“顏值”一詞是如何具有評判意味的呢?
“值”在漢語中是個實詞,《說書叢錄》中記載“值,本作直。…值與置同,故《說文》訓值為措,訓措為置,互相轉注,其音義并同。”本意為措置,放置。其名詞義有價值、數值,幣值、產值,還有價錢的意思,如《樂府詩集·陌上桑》中“可值千萬金。”從這里我們可以看出,“值”字本身就具有[+價值量,+計算量,+數值量]的語義特征。
隨著社會的發展,人們在語言交際過程中不斷在“值”字前加上各種成分,以適應不同語境和社會生活的各個領域,形成了“X值”結構的詞語,表示一種與價值、數值的有關的可評判的量,如:數學上的“絕對值”、“平均值”等;經濟學上的“國民生產總值”、“稅率值”等;物理學上的 “電阻值”、“閾值”等;語音學上也出現了“音值”、“調值”等詞語。
隨著“X值”結構詞語的大量出現,“值”也從一個獨立語素逐漸轉變為一個類詞綴。
二、“值”作為類詞綴的語法特征
語言的發展是一個歷時層面下動態變化的過程,也是共時層面下相對穩定和靜止的狀態。我們知道,詞綴是指復合詞中的黏著語素在語言長期發展的過程中,失去了其原有的實詞意義,完全虛化成為了無實在意義的構詞成分。這個實詞虛化的過程就叫做語法化。由于語言的發展具有漸變性和不平衡性,那么那些在語法化過程中存留的中間狀態,也就是沒有完全得到虛化的實詞語素,一部分具備了詞綴的性質和特征,另一部分也保留了自身的意義和特點,這些語素被稱為類詞綴。呂叔湘先生1979年在《漢語語法分析問題》中也明確提出類詞綴的概念:“漢語里地道的語綴不多……有不少語素差不多可以算是前綴或后綴,然而還是差點兒,只可以稱為類前綴和類后綴。”
在學界,類詞綴的界定標準至今仍沒有定論,但是各家都普遍認同類詞綴具有如下幾點特征,我們就依照類詞綴的特征,對“值”的性質一一進行分析。
(一)在形式上,具有構詞的定位性
定位性是指類詞綴往往是定位語素,在構詞時位置是固定不變的。
就“值”字而言,能夠作為類詞綴進行構詞的只有“X值”的形式,所以“值”字具有位置上的固定性,同時也呈現出單向高搭配性,即它在構詞時位于后字的可搭配率高,很少有前置的“值X”的形式。
(二)在語義上,具有不完全虛化性
意義的虛化是指體現在語義中的概念義逐漸消失的一種現象,意義逐漸空靈,由實到虛。這是判斷一個語素是否類詞綴最重要的原則。
之前提到過,“值”字在“X值”的形式結構中一般具有[+價值量,+計算量,+數值量]的語義特征,其中還可細分:經濟學術語大多包含[+價值量,+計算量,+數值量]的語義特征;數學、物理學乃至語音學等其他領域的融合了“值”字的專業名詞,一般只包含[+計算量,+數值量]的特征,在經濟學術語的基礎上失去了[+價值量]的語義特征;而在人們交際過程中產生的“顏值”、“齡值”等網絡新詞,已經完全失去了[+價值量,+計算量,+數值量]的語義特征,更加抽象、概括,進而語義泛化,產生出帶有比較意味的[+評估量]的語義特征,“值”自此變成了一種脫離具體數值而存在的表示等級或程度的評價標準,實現了語義上的不完全虛化性。
(三)在功能上,具有構詞的類化性,也可稱為標志詞性的趨向性
類詞綴在構成新詞時有直接標志詞性的作用,同一類詞綴構成的詞有相同的語義和詞性。
一方面,語義的抽象類化導致了所構成的詞義的類化,具體表現就是以類詞綴為中心形成了一系列意義相關的詞群。不管出現什么樣“X值”結構的新詞,都可以依照“值”泛化了的語義特征進行理解,如“齡值”是對人年齡大小帶來的不同程度的優勢的評判。
另一方面,類詞綴大多能標示詞性,一個語素一旦取得類詞綴的資格,它所構成的詞在詞性上就具有類化性。“值”是由名詞發展變成類詞綴的,所構成的詞幾乎全部都是名詞性的,體現出較強的類化作用。此外,“X值”結構中X的廣泛性也可以體現類化性特征:X可以是體詞性成分,可以是謂詞性成分,也可以是述賓結構等等,不管X是什么,“X值”始終是明顯的名詞性成分,說明了“值”作為類詞綴的標志詞性的作用。
(四)在構詞上,具有較強的能產性
能產性是詞綴的顯著特征,類詞綴作為詞根向詞綴的過渡階段,往往也能產生大量同語素構成的詞,在產生新詞的過程和各個詞的比較中,才能分析語素意義及功能的變化。
“值”語素構成的詞多是近些年出現的新詞,這是社會生活發展變化對語言影響的結果。新事物新現象層出不窮,要求有適當的語言形式指稱他們,于是在較為開放的網絡環境中,“顏值”首先產生。
在構詞中,類詞綴還有一種特殊的性質,就是它們具有詞化能力。不少類詞綴都可以和詞(或比詞大)的單位組合,比如:“可調控”已經是一個完整的詞,與“值”組合,形成新詞“可調控值”。類詞綴和詞或比詞大的單位組合,構成的仍是一個詞,類詞綴的這種組合能力,就是“詞化能力”。
根據以上分析,我們認為“值”具備成為類詞綴的基本條件,于是,以“值”為類詞綴構成了大批現代漢語新詞。
三、類詞綴帶來的現代漢語新詞發展
近年來,現代漢語新詞更新換代速度越來越快,大量網絡新詞涌入日常生活,且使用頻率極高,持續性很強。在產生的新詞中,較大一部分由類詞綴構成,新興類詞綴的大量產生和廣泛使用,一定程度上影響了現代漢語的詞匯發展面貌。沈孟瓔(1986)提出漢語“有新的詞綴化傾向”,并認為這是漢語發展變化的一種趨勢和特點,而且已經被越來越多的語言事實所證實。她指出:“所謂詞綴化傾向是指作為詞根的原來實在意義逐漸虛化,在構詞中產生某些附加意義的傾向。” 如今這種語言現象已經逐漸成為一種趨勢,這種傾向性可以從當代漢語新詞語的發展中得到證明。
究其原因,可從兩方面入手。從類詞綴自身的特點來看:在構詞上,附加式的構詞法直接簡便,易于與其他成分組合,能產性強。在結構上,所構造的詞語結構較穩定,同族詞在詞性上也較多地存在一致性。在語義上,既具有一般附加構詞的優勢,又保持了實語素復合構詞的高理據性,在使用中能夠較好的適應各種語境,實用性強,便于交際。從語音上看,可以構造多音節的詞語結構,能夠簡潔而清晰的表達大量復雜信息。
從社會生活對新詞的要求來看:隨著社會發展,新興事物大量產生,人們生活節奏加快,對交際提出語言經濟原則,追求構詞的簡便快速和詞語表達的精確嚴密,同時要求用最簡潔的構詞表達更多的信息量和更全面的意義。此外,隨著社會交往的國際化發展,大量外來語進入人們日常生活,也在一定程度上對新型類詞綴起到了催生作用,影響現代漢語新詞的發展面貌。
四、結論
語言植根于社會,社會生活會對語言的使用甚至語言的構成面貌產生巨大的影響。社會發生變化,語言也會隨之改變。陳原先生指出“社會生活任何變化,哪怕是最微小的變化,都會或多或少地在語言—主要是詞匯—中有所反映”。不同時期的社會生活會對語言有不同的要求,社會發展了,語言必須隨之發展變化以適應其要求。而在語言的體系中,詞匯作為一個動態的系統,變化尤為明顯。
所以我們看出現代漢語新詞的類詞綴化發展是社會新事物、新現象的對語言的直接要求,也是語言自身進行自我更新和發展的必然結果。
參考文獻:
[1]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].商務印書館,1979.
[2]洪君,富麗.試論現代漢語的類詞綴[J].語言科學,2005(5).
[3]朱山喜.由類詞綴構成的新詞族研究——以“門”“族”等個案為例分析[D].云南大學,2012.