動詞重疊形式的句法限制及認(rèn)知成因

趙鑫鑫

摘 要：動詞重疊包括單音節(jié)重疊的“AA”式和雙音節(jié)重疊的“ABAB”式，它們是動詞重疊常見的典型形式，目前已有不少專家學(xué)者對其進(jìn)行過深入的探討研究，本文將側(cè)重從認(rèn)知語言學(xué)的角度來探討動詞重疊形式的句法限制及認(rèn)知成因，以便能夠?qū)釉~重疊有更加全面的了解和認(rèn)知。

關(guān)鍵詞：動詞重疊;界限特征;句法限制;認(rèn)知成因

動詞重疊是現(xiàn)代漢語一種重要的語法手段，其特殊的表達(dá)形式體現(xiàn)了漢語的豐富與靈活性，但我們也必須認(rèn)識到這一形式在句法使用上有諸多限制，本文將從認(rèn)知語言學(xué)的角度來探討其句法限制及認(rèn)知成因，這將有助于啟發(fā)我們用認(rèn)知語言學(xué)的理論和思維去解決其他語言現(xiàn)象在句法使用上的一些問題。

一、動詞重疊形式的界限特征

動詞重疊形式在使用上的諸多句法限制與自身具有的特殊界限特征密切相關(guān)，要分析其句法限制及認(rèn)知成因，就必須要了解其界限特征。動詞重疊形式表示“短時重復(fù)界限”，有三方面的含義，一表示界限;二界限緊密短暫，覆蓋不了完整的終結(jié)界限;三動量小且重復(fù)。

二、動詞重疊形式的句法限制及成因分析

動詞重疊形式的句法限制主要表現(xiàn)在以下幾個方面：

1.“V+V”式單音節(jié)動詞中間可插入“了、一”等有界成分，但不能插入無界成分“著”

如：看了看/看一看 ?*看著看 ?想了想/想一想 ?*想著想（*表示句法上不成立）

成因分析：動詞重疊形式表示“短時界限”，是有界成分;“著”表示持續(xù)性的狀態(tài)，著眼于事件的持續(xù)，為強式無界成分，二者不能同現(xiàn)，所以“看一看、看了看”能成立，“看著看”不成立。

2.“V+V”后一般不能帶時態(tài)助詞“了”、“著”、“過”

如：看了一本書 ?*看看了一本書 ? ?這部電影我看過。 *這部電影我看看過。

你看著老師是怎么寫的。 ?*你看看著老師是怎么寫的。

成因分析：了：以“看了一本書/看看了一本書”為例，“看了一本書”這個動作是已發(fā)生的有界事件，顯示完整終結(jié)界限，而“看看”表示短時重復(fù)，且不能確定是否終結(jié)，因此“看看”的短時界限就與“了”的完整終結(jié)界限發(fā)生矛盾。

著：“著”表示一種持續(xù)性的狀態(tài)，著眼于事件的持續(xù)，為強式無界成分;動詞重疊形式表示一種“短時界限”，是一種有界成分，二者不能同現(xiàn)。

過：與“了”相似，是完成體的語法標(biāo)記，表示曾經(jīng)發(fā)生并已終結(jié)的有界事件，凸顯事件的“完整性”，而動詞重疊形式表示短時重復(fù)，凸顯“短時性”，短時界限和完整界限發(fā)生了矛盾，不能同現(xiàn)。

3.“V+（了）V”式后一般不能帶數(shù)量結(jié)構(gòu)的賓語或補語，但如果在數(shù)量成分前加上限定修飾的成分，句法上也能成立

如：踢了兩腳 ?*踢了踢兩腳 ? ?講講這兩個問題 ?*講講兩個問題

成因分析：雖然動詞重疊形式“V+（了）V”中間可以插入有界成分“了”和“一”，但是由于“V+（了）V”凸顯短暫界限，界限緊密微小，不足以對其進(jìn)行精確地計量和量化描寫，而且不能確定動作是否終結(jié);而數(shù)量成分蘊含“完整”性特征，是典型的終結(jié)界限標(biāo)記，即數(shù)量成分往往隱含著事件或狀態(tài)已經(jīng)終結(jié)，因此在句法上就不能與動詞重疊形式同現(xiàn)，所以“踢了踢兩腳”等不成立。

為了避免動詞重疊的“短時重復(fù)”與數(shù)量成分蘊含的“完整”性特征之間的矛盾，可通過增加修飾成分來破壞其“完整”性，如“講講兩個問題”不成立，但“講講這兩個問題”成立，正是因為添加限定成分“這”后的句子解除了數(shù)量成分的完整性。

4.“V+V”式后一般不能帶“回去、出去、起來、下去、完”

如：走回去 ?*走走回去 ?跑出去 ?*跑跑出去 ?吃完飯 ?*吃吃完飯

成因分析：動詞重疊形式表示“短時體”，是一個完整的動態(tài)事件，“起來、下去”表示“始續(xù)體和延續(xù)體”，是不完整的未然事件，因此二者不能同現(xiàn)。“完”和“了、過”相似，表示事件的終結(jié)，凸顯事件的“完整性”，而動詞重疊形式表示短時重復(fù)，短時界限和完整界限發(fā)生了矛盾，二者也不能同現(xiàn)，因此“走走回去”等不能成立。

5.“V+V”式不能受“曾經(jīng)、已經(jīng)、正在、即將”等的修飾

如：曾經(jīng)看過 ?*曾經(jīng)看看過 ?已經(jīng)吃了 ?*已經(jīng)吃吃了 ?正在看（著） *正在看看（著）

成因分析：這類時間副詞常與“了、著、過”連用，形成“曾經(jīng)……過、正在……著、已經(jīng)……了”等特定的表達(dá)形式，“著、了、過”相當(dāng)于是時態(tài)的后標(biāo)記，而“曾經(jīng)、正在、已經(jīng)”是時態(tài)的前標(biāo)記，既然動詞重疊形式不能與“著、了、過”同現(xiàn)，那么自然也不能受“曾經(jīng)、正在”等的修飾。

三、動詞重疊形式的句法條件

通過對動詞重疊形式的認(rèn)知角度分析，可以發(fā)現(xiàn)一個合格的句子，其句法成分之間必須要遵循一定的規(guī)則條件，即所謂的“句法同現(xiàn)規(guī)律”。一個句子能否成立，要參照成分之間界限特征的“句法同現(xiàn)規(guī)律”來定奪，如果違背“句法同現(xiàn)規(guī)律”強行進(jìn)行匹配，那么句子成分之間的組合在句法上不能成立，動詞重疊形式在句法中有諸多使用上的限制，正是因為違背了句法同現(xiàn)規(guī)律。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳忠.認(rèn)知語言學(xué)研究[M].濟(jì)南：山東教育出版社，2005.

[2]李宇明.動詞重疊的若干句法問題[J].中國語文，1998.

[3]張靜.論漢語動詞的重疊形式[J].鄭州大學(xué)學(xué)報，1979.

[4]劉月華.動詞重疊的表達(dá)功能及可重疊動詞的范圍[J].中國語文，1983.