撒元麗
【摘要】當(dāng)前彝族學(xué)生的漢語成績很差,如何提高他們的漢語成績就是我們語文老師應(yīng)該好好思索的問題。
【關(guān)鍵詞】雙語教學(xué) 多媒體教學(xué)
第當(dāng)前彝族地區(qū)小學(xué)生學(xué)習(xí)漢語存在的主要問題:第三章
(一):聽的能力
也是記得我剛當(dāng)老師時(shí),我們老師說的普通話,沒有一個(gè)學(xué)生聽得懂。不懂彝語的老師上課非常費(fèi)力氣,有時(shí)連比帶劃的講了一半天,老師倒是累得筋疲力盡,可是學(xué)生一點(diǎn)反應(yīng)也沒有。問他們:“聽懂了嗎?”他們也跟著說:“聽懂了嗎?”,老師只有重復(fù)講解,學(xué)生還是不知道老師講的是什么。實(shí)在沒有辦法,低年級(jí)一般都是彝族老師用雙語上課。但是彝族老師也嫌累
(二):表達(dá)能力
一部分學(xué)生能聽得懂漢語,但是要讓他們能流利地表達(dá)他們的想表達(dá)的意思,也是一件不容易的事情。因?yàn)楹芏鄬W(xué)生從出生到讀書之前沒有出過大山,沒有見過除了親人以外的人,所以他們很怕與他人交流(包括老師)。彝族學(xué)生特別是小學(xué)生說漢語最容易受到他們的母語的影響.彝族學(xué)生的彝語的語序與漢語不同,比如漢語的吃飯,彝語中說:“咂滋 ?!狈g成漢語就是:“飯吃." 像這樣的例子還有很多。
因?yàn)楹芏嘁妥鍖W(xué)生家住在封閉的大山中很多東西沒有聽說過更沒有見過,很多地方?jīng)]有去過,加上學(xué)生積累的漢語詞匯有限,所以在用漢語表達(dá)時(shí),他們不知道怎么說,翻去復(fù)來就那么幾句話。 。
(四): 寫作。
可能是因?yàn)樗麄儾焕斫鉂h語,加上積累的詞匯特別少,寫出來的作文翻去復(fù)來就是那么幾句話。彝族學(xué)生在寫作文和說話時(shí),很容易受到母語的影響經(jīng)常將語序顛倒如:“我吃飯?!八麄儠?huì)寫出:“我飯吃?!绷?,“我掃教室”他們會(huì)寫出:“教室我掃”、、、、、、.
根據(jù)彝族學(xué)生漢語文教學(xué)存在的這些問題,應(yīng)該這樣做:
提高教師的漢語教學(xué)水平,有個(gè)別老師連普通話都說不好,喜歡經(jīng)常用母語上漢語課,要加強(qiáng)對(duì)老師特別是彝族老師的普通話培訓(xùn),在彝族老師中開展?jié)h語文化活動(dòng),讓老師更多地了解漢語文化的背景,增強(qiáng)老師的軟實(shí)力。
引導(dǎo)學(xué)生把語文與其他學(xué)科聯(lián)系起來。
語文的內(nèi)容可謂是包羅萬象涉及到自然、社會(huì)、生活等內(nèi)容,《新課程標(biāo)準(zhǔn)》
的運(yùn)用,強(qiáng)調(diào)整體考慮知識(shí)與能力、情感態(tài)度價(jià)值觀、過程與方法的綜合,積極開展綜合性學(xué)習(xí)。這對(duì)于徹底改變過去課程門類過多、界限分明、割裂聯(lián)系的弊端是大有裨益的。
雙語教學(xué)
低年級(jí)的學(xué)生除了利用普通話教學(xué)以外,可以少量穿插一些彝族學(xué)生的母語來進(jìn)行教學(xué)。因?yàn)榈湍昙?jí)學(xué)生剛剛進(jìn)校,如果完全用普通話進(jìn)行教學(xué)的話,有一些學(xué)生會(huì)完全聽不懂,這時(shí)如果能將漢語翻譯成他們的母語,學(xué)生很快就能理解意思,進(jìn)而很快掌握漢語了。但是隨著時(shí)間的推移,師生都應(yīng)該增加使用普通話的頻力、難度,逐漸培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)普通話的能力。
多媒體教學(xué)
彝族學(xué)生到過的地方非常少,很多學(xué)生從小長到那么大,到過的最遠(yuǎn)的地方就是學(xué)校。在家的時(shí)候,成天面對(duì)的是光禿禿的大山。很多東西沒有聽過、見過,光憑老師的講解學(xué)生很難理解,有時(shí)老師在下面講得眉飛色舞,學(xué)生在下面不知所云。前幾年我在上《日月潭》這課文的時(shí)候,反復(fù)給學(xué)生講日月潭的風(fēng)光有多美,下來問他們對(duì)日月潭的印象。很多學(xué)生不知道怎么說。今年再上這篇課文時(shí),學(xué)生借助多媒體很快的理解了課文。
創(chuàng)設(shè)講普通話的環(huán)境
彝族學(xué)生羞于跟人交流,要讓學(xué)生意識(shí)到說好普通話,是學(xué)好語文的關(guān)鍵。學(xué)好普通話會(huì)增強(qiáng)他們的自信心,讓他們對(duì)語文產(chǎn)生興趣。首先要讓他們知道中華文化在國際上的地位,讓他們以說好普通話為榮。在學(xué)校設(shè)置一個(gè)說普通話的環(huán)境,在學(xué)校和老師、同學(xué)交流時(shí)盡量用普通話,
引導(dǎo)學(xué)生多讀課外書
給給學(xué)生闡明多讀書的道理,讓學(xué)生懂得多讀書的好處.我們經(jīng)常談到書不盡,能使人目視千里,通曉古今也能使人結(jié)過前人棒,傳至后人,使社會(huì)不斷向前發(fā)展,還能使人曉之明理.化解各種矛盾.書籍與人生可以說是同一個(gè)概念,要想有豐富的人生,就得愛好閱讀.當(dāng)學(xué)生的閱讀欲望被激發(fā)以后,老師就要引導(dǎo)學(xué)生如何去尋找適合自己的書,如何利用課內(nèi)外時(shí)間,這是最關(guān)鍵點(diǎn).時(shí)間是寶貴的,學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)如何去尋書、讀書是我們每個(gè)老師應(yīng)該好好深思的問題。