宗禾

“正視歷史是和解的前提”
9日上午,默克爾在“朝日新聞基金會”發表演講時稱,正視歷史是和解的前提。她回顧了德國已故總統魏茨澤克在1985年發表的一篇演說。在那篇演說中,魏茨澤克將德國二戰戰敗日稱為“解放日”,并稱“無視過去就看不到現在”。
默克爾表示,盡管德國是二戰爆發和大屠殺的責任方,但由于德國沒有回避歷史,因此獲得了國際社會的諒解,而整個歐洲地區也從幾個世紀的戰爭中汲取教訓,并于1945年之后采取了和解態度。她也提到二戰后德國和法國達成和解,是時代的一大成就之一:“如果沒有我們的鄰居的大度姿態,這(和解)無法達成。但更重要的是,德國有著實事求是面對歷史的意愿。”
據路透社報道,默克爾還說,德國能夠成功地與過去割裂,還在于德國的盟友們在二戰后嚴格地監督這個國家,使之走上正確的道路。這似乎是在委婉地批評美國對于戰后日本的控制并不到位。
而在回答現場觀眾提問時,默克爾稱:“我很難給出日本如何與鄰國相處的建議”,因為“教訓只能由一國的民眾自己吸取。但歷史和經驗告訴我們,肯定能找到一種和平和解的方式”。
“先訪問《朝日新聞》,再會晤安倍”,德國電視二臺9日說,默克爾的行程安排頗有意味。《朝日新聞》是世界最大報紙之一,在日本的政治光譜中處在中間偏左的位置,這家報社最近因批評政府對慰安婦的態度遭到壓制。報道稱,這是一個信號,因為按照禮儀,德國總理一般會先拜訪安倍,“事實上,這是默克爾對安倍二戰歷史觀的間接批評。安倍試圖推翻日本的侵略歷史,德國采取的戰略則不同。”
日媒抱怨德國“親中疏日”
日本NHK電視臺分析說:“雖然德國政府把日本、中國、印度擺在外交的顯眼位置,但默克爾本人與日本較為疏離,在2013年安倍參拜靖國神社、與中韓關系惡化時,德國政府曾敦促日本解決糾紛和推進擺脫核能的路線,與安倍的主張相左。”相比之下,“默克爾平均每年訪華一次,與中國首腦、部長、企業高管開設對話平臺,因為德國深知中國巨大市場的重要性。相反,日本首相頻繁換人,沒有加深首腦關系的環境,導致德國對日中兩國的態度形成反差。”
奧地利《蒂羅爾日報》9日表示,默克爾此次訪問日本是“例行訪問”。G7峰會將于今年夏天在該國巴伐利亞州召開。按照慣例,在峰會前,主辦國將訪問所有成員國討論會議日程。默克爾之前已訪問了美加意法英等國。報道稱,日本的心情是“矛盾的”,一方面,日本希望與中國爭奪一些國際關注度,默克爾7年來還沒訪問過“這個太陽升起的國度”,希望默克爾能對東亞進行“再平衡”;另一方面,日本對默克爾關注地區沖突顯得不耐煩,安倍試圖重新詮釋日本的戰爭史。
“日本希望借默克爾的一點光”,德國《世界報》表示,東京希望默克爾的訪問至少稍微改善兩國關系。盡管德國和日本一再強調他們“共同的價值觀”,甚至互稱“精神上的鄰居”,但德國對日本的不信任是明顯的。
德國是日本最好的參照系
默克爾9日在東京的講話在德國獲得積極評價。“默克爾為日本指明‘德國方式”,德國N24電視臺這樣說;德意志廣播電臺認為講話具有“信號般的重要性”。《法蘭克福匯報》稱,德國總理沒有直接批評日本在二戰歷史上沒有足夠歉意,她只是描述了德國的過去。就在一天前,中國外長要求日本誠實面對自己的戰爭歷史。
盡管沒有直接批評日本政府,但許多媒體把“默克爾敲打日本政府”的意思做到了標題里。蘇格蘭《先驅報》的標題是:“默克爾敦促日本面對戰爭歷史”,英國《每日電訊報》標題是:“默克爾說,日本必須像德國一樣面對它可恥的二戰史”。《衛報》9日的標題是:“‘一定要提及戰爭,默克爾這樣敦促日本人”。 20年前發表了村山談話的村山富市首相近期接受彭博社采訪時敦促安倍延續這一講話的精神,91歲的他敦促安倍保持講話中“侵略”和“殖民統治”的字眼。
9日,戰后70周年安倍談話相關專家會議的代理主席、日本國際大學校長北岡伸一發表演講,將那場戰爭定位為“侵略戰爭”,并稱“一定要讓安倍首相說‘日本進行了侵略”。