成都鐵像水街關于記憶景觀的營造

周 翔 李 智

(1.四川省建筑設計研究院建筑景觀分院，四川 成都 610041； 2.四川寬景建筑景觀設計有限公司，四川 成都 610041)

成都鐵像水街關于記憶景觀的營造

周 翔1李 智2

(1.四川省建筑設計研究院建筑景觀分院，四川 成都 610041； 2.四川寬景建筑景觀設計有限公司，四川 成都 610041)

以成都鐵像水街為例，探討了項目設計中延續傳統街巷空間特色、風貌以及文化的手法，并從街巷布局、生活習性、文化符號、植物景觀等方面闡述了街巷的設計思路，分析了具體的景觀營造手法，以實現對傳統文化的傳承和對城市記憶的復蘇。

街巷，設計思路，營造手法，文化傳承

關于老成都，每個人都有不同的記憶，或是輕盈精巧的民居建筑，或是閑適自得的市井生活，或是精致可口的美食美味。隨著社會經濟和城市化建設的快速發展，鱗次櫛比的高樓出現的同時是許多傳統街巷空間和生活文化方式的消失。成都鐵像水街設計通過對中國傳統文化的認識，將現代元素和傳統元素兼容并蓄，成功的打造出開放、多元、動感的高情感生活磁力場，在滿足現代人的消費觀念和生活方式的前提下實現了對傳統文化的傳承和對城市記憶的復蘇。

1 項目緣起

成都高新南區是城市外延發展的重要區域，片區以“現代商務中心、高端產業新城”為定位，將建設成為宜業宜居的國際化現代新城。大源組團是高新南區四大組團內以居住為重點的新興區域，鐵像水街特色街區項目用地位于組團中部，總用地面積約4.8 hm2。基地建設條件良好，西側緊鄰明代萬歷十八年間建址的鐵像寺，并與其形成半包圍之勢；南側與鳳凰城、中海蘭亭居住小區隔街相望；東側緊鄰中小學教育設施用地；北側為外籍人居住社區；南北流向的肖家河綿延貫穿用地。按照上位規劃要求，需打造一處“很現代、很成都”的商業街區。

2 項目定位

組團建設快速發展，鱗次櫛比的高樓出現的同時是許多傳統街巷空間和生活文化方式的消失。如何延續這些傳統的街巷空間，保持原有的城市特色和風貌，從而保有市民一貫的城市記憶和情懷是設計由始至終思考的重點。因此，設計決定以鐵像寺的文化底蘊為起勢，以肖家河的水岸生活為依托，以新中式的街巷建筑為載體，打造出與現代城市生活相適應并能承載傳統成都文化與記憶的商業景觀街區。

3 記憶中的街巷

3.1 設計思路

老成都的街巷有著川西民居典型的特色：布局因地制宜、開敞自由，大小建筑順勢圍合出開合有致的線型空間；穿斗式木結構的單體建筑尺度適宜，墻體多用篾笆夾雜泥土筑就，屋頂采用青瓦坡式以利于屋面排水，外墻多采用白色為基調，利于反光從而彌補川西地區采光不足的缺陷；門、窗等小木作多以淺褐色或是棗紅色為著色基調，搭配白墻青瓦，清新而雅致。設計將延續老成都街巷的布局特征及空間尺度，以傳統元素結合現代材質及工藝打造單體建筑及景觀。

3.2 營造手法

1)自由的布局。街區以一條Y形空間主軸，串聯起三大中心節點和5個入口節點。中心節點是整體空間節奏的三個高潮，展現三大功能分區的活力意向。入口節點是街區與城市接駁的口岸，發揮著強大的空間引導作用，并成為街區對外展示的窗口。建筑組合以條狀、院落式和半院式為主，在滿足其使用功能的前提下以模擬自然生長的街巷形態進行組合，形成“南緊北松”的總體布局方式。2)多變的空間。街區借鑒傳統街道空間尺度，由水岸開放空間與綠地開放空間形成交替復合的開放空間體系。其中，水岸開放空間由街道空間向建筑內院以及室內擴展，以滲透延展之勢納街道空間與建筑空間為一個統一的整體。建筑以低層高密度的布局方式為主，層數控制在2層～3層，D/H控制在1左右。同時，設計以模式化的語言對開放空間斷面和河道的關系進行研究，構建內街、沿河半邊街、兩岸雙街等街道形態，與濱河親水空間、院落空間、建筑空間一道組合形成既變化豐富又線性連續的空間模式語匯(見圖1)。3)傳統的符號。整體空間形態上，以幾何翻折的青瓦坡屋面和大量的灰空間為群體特征，以青磚、白墻、木格柵、玻璃幕墻、挑廊等元素的隨機組合，展現傳統與現代的交流與對話。在細節設計上，從中國傳統墻面、地面處理的紋樣肌理中提取符號，利用“重復”和“漸變”的組合手法，以現代人的審美需求來打造富有傳統韻味的景觀，讓傳統藝術在當今社會的環境下得到恰當的展現。街區戶外空間的設計注重游線上興奮點的設置，古井、白塔、牌坊、拱橋都成為游覽過程中喚起人們記憶的趣味景觀元素(見圖2)。4)淡雅的色彩。鐵像水街的設計將“青瓦出檐長,穿斗白粉墻”所形成的川西民居色彩充分延續。建筑以白墻或青磚搭配青瓦屋頂形成淡雅的基底色彩，褐色的小木作和透明的玻璃或實或虛的對立面進行了裝飾，協調了周邊環境。景觀元素以中灰或淺灰色的鋪裝、褐色的木平臺、土黃色的水岸壘石、青磚景墻及常綠喬木為主契合街區建筑，局部通過色葉喬木和花卉的搭配來活躍商業街區氛圍，既延續了本土文脈也兼容了場所需求。照明設計以景觀冷色調結合建筑暖色調，冷暖互補，均衡雅致。

4 記憶中的生活

4.1 設計思路

街巷建筑是城市的固體藝術，直觀的呈現出城市的第一感受；但真正賦予城市魅力的是生活于此的人們及他們所演繹出的生活方式。閑適是老成都的名片，平民的茶鋪、樹下的龍門陣、戲樓的川劇、小販的叫賣都在演繹著屬于這個城市獨特的魅力。鐵像水街的建筑、景觀固化于此，只有人參與其中，展現著形態各異的行為方式才能賦予其精神與活力。因此，街區活動類型的考慮及活動場所的設置也成為設計的重點。

4.2 營造手法

街區的步行流線在空間主軸的組織下沿肖家河展開，結合開放空間系統形成快行、慢行、林園區及停留活動區，將商業店鋪、戶外茶座、民俗戲樓、古樹廣場等功能區域合理組織及串聯。中西佳肴、藝術收藏、戲曲音樂、品茗誦經、民俗民風等業態設置體現出中國傳統文化尊古揚新、雅俗共賞、兼容并蓄的“中和精神”，并通過水上泛舟的方式激活肖家河水系，延續老成都水文化特質(見圖3)。對于西側的鐵像寺，設計或以墻相隔、或隔水相望，聽僧誦經而不見僧影，既體現了對鐵像寺的尊重，又更加深了街區深邃、內斂的文化氣質。

5 記憶中的名字

5.1 設計思路

城市地名和景點名包含著深刻的文化內涵，它使得一個城市變得有情調、有意思、有趣味。然而，隨著大規模的城市開發，許多標志性的節點和具有傳統意義的老地名被漸漸“拋棄”。街區的設計無意也無法去重塑這些節點，但是希望通過對一些地名的記載，全方位的實現文化的延承。

5.2 營造手法

街區設計在幾個視覺焦點處設置了具有成都傳統地域特色的構筑物，并將成都6座歷史名橋構筑其中，沿街穿行、跨水而游，品味高升橋、洗面橋、通錦橋、駟馬橋、萬福橋、萬里橋背后的天府文化故事，形成標志性的場地精神和特殊的文化符號。

6 記憶中的植物

6.1 設計思路

中國文化博大精深，文人們賦予花木以性格和情感，傳統造園者則將這些植物巧妙運用以烘托園林的意境。如杜甫草堂的楠樹、武侯祠的柏樹、望江樓的竹，及新都桂湖的荷花都成為成都人記憶深刻的植物代表。設計希望通過富有地域特色和場地特征的植物配置，以植物傳情顯意，既凸顯成都文化又建立街區特色。

6.2 營造手法

街巷空間：以簡潔、大氣的種植方式，選擇市樹銀杏、鄉土樹種槐樹、棗樹等分支點較高且樹冠濃郁的高大喬木，既保證了空間的通透性、避免了對商業建筑的遮擋，又提供了舒適的林蔭空間供游人短時休憩。以四川犍為縣羅城古鎮戲臺為原型的民俗戲樓處，巧借原址保留的七株高大香樟樹，形成了朱墻翠竹、古樟掩映、鄉音社戲、喝茶閑擺的愜意場所。水岸空間：以再力花、花葉蘆竹、水生美人蕉等各種水生植物和開花地被為主營造的水岸空間層次豐富、形態柔美；結合垂柳、皂角、桂花等高岸植被形成優美、趣味的倒影景觀。景橋、平臺、亭廊等重要節點處，利用景石與多樣植被的硬軟搭配，將自然、生態的設計理念充分展現(見圖4)。與鐵像寺相鄰區域：選用菩提、丁香、垂柳等與佛教文化息息相關的特色樹種突出宗教氛圍，搭配古樸蒼勁的黑松、形態舒展的紅楓，營造寧靜、沉穩的靜態活動空間，以獨特的方式延展了場地的精神內涵。

鐵像水街的設計將川西民居的制式融入新中式的建筑中，將成都的慢生活融入水岸街巷中，成功的打造出融文化、藝術、時尚、游賞、休閑于一體的高情感生活磁力場，在滿足現代人的消費觀念和生活方式的前提下實現了對傳統文化的傳承和對城市記憶的復蘇。

Creation of memorial landscape of Tiexiangshui street in Chengdu

Zhou Xiang1Li Zhi2

(1.BuildingLandscapeBranchInstitute,SichuanAcademyofBuildingDesign,Chengdu610041,China;2.SichuanKuanjingBuildingLandscapeDesignCo.,Ltd,Chengdu610041,China)

Taking Tiexiangshui street in Chengdu as an example, the paper explores the project design methods of inheriting alley space characteristics, shape and culture, describes alley design concept from aspects of alley layout, living habit, cultural symbol and plant landscape, and analyzes specific landscape creating methods, with a view to revive traditional city memory.

alley, design concept, creation method, cultural heritage

2015-02-28

周 翔(1982- )，女，工程師； 李 智(1982- )，女，工程師

1009-6825(2015)13-0023-02

TU-87

A