國(guó)內(nèi)Art Deco風(fēng)格住宅的裝飾符號(hào)

陳昕楠 孫 湉

(1.三江學(xué)院,江蘇 南京 210000; 2.南通市建筑設(shè)計(jì)研究院,江蘇 南通 226000)

·裝飾與裝潢·

國(guó)內(nèi)Art Deco風(fēng)格住宅的裝飾符號(hào)

陳昕楠1孫 湉2

(1.三江學(xué)院,江蘇 南京 210000; 2.南通市建筑設(shè)計(jì)研究院,江蘇 南通 226000)

從對(duì)Art Deco風(fēng)格頗有影響的幾種風(fēng)格入手，分析了國(guó)內(nèi)此類風(fēng)格住宅裝飾符號(hào)，并對(duì)非洲和美洲古文明符號(hào)、中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)、原始圖形符號(hào)、幾何形符號(hào)四種常用裝飾符號(hào)進(jìn)行了研究，以供參考。

Art Deco風(fēng)格，住宅，裝飾符號(hào)

國(guó)內(nèi)Art Deco風(fēng)格住宅的裝飾符號(hào)與其受到的建筑風(fēng)格影響及產(chǎn)生的社會(huì)環(huán)境有關(guān)。Art Deco最初誕生于法國(guó)，在此之前的法國(guó)深受輝煌時(shí)期的古典主義影響，因此Art Deco裝飾不可避免的帶有古典主義色彩。但二戰(zhàn)期間，科學(xué)技術(shù)不斷發(fā)展，工業(yè)化生產(chǎn)催生的德意志聯(lián)盟以簡(jiǎn)潔有形，科技感十足的設(shè)計(jì)撼動(dòng)了法國(guó)之前在設(shè)計(jì)界的領(lǐng)先地位，法國(guó)人在保有古典特色的同時(shí)，也開(kāi)始邁向現(xiàn)代化設(shè)計(jì)，Art Deco的裝飾符號(hào)因此在古典主義裝飾的基礎(chǔ)上，逐漸演變?yōu)楹?jiǎn)潔有力，有一定抽象意義的裝飾。此外新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)作為Art Deco產(chǎn)生前法國(guó)設(shè)計(jì)師的一次勇敢嘗試，也為Art Deco裝飾符號(hào)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，擴(kuò)展了其裝飾題材和設(shè)計(jì)手法。后來(lái)傳入國(guó)內(nèi)，經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)師本土化，其裝飾符號(hào)更進(jìn)一步得到擴(kuò)展。國(guó)內(nèi)Art Deco風(fēng)格住宅的裝飾符號(hào)大致可歸納為以下幾種。

1 非洲和美洲古文明符號(hào)

Art Deco出現(xiàn)時(shí)承接了新古典主義遺留的大量古典題材，而同一時(shí)期現(xiàn)代主義裝飾的風(fēng)格朝著更加簡(jiǎn)潔的方向發(fā)展，自然開(kāi)始尋找更為豐富的裝飾題材。

此時(shí)正是歐洲考古有重大發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，人們發(fā)現(xiàn)了古埃及圖坦卡蒙法老的陵墓，古埃及人用簡(jiǎn)單的幾何形和原始金屬構(gòu)成了法老精致的面具，而陵墓室內(nèi)則采用從大自然中抽象出來(lái)的、造型簡(jiǎn)單但顏色鮮明的幾何圖案裝飾，這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)使一種全新的視覺(jué)感受出現(xiàn)在人們眼前。另外古埃及建筑中常用立柱結(jié)構(gòu)，其中柱子的柱身挺拔，中間常刻有象形文字、浮雕等，柱頭裝飾為盛開(kāi)的紙草與蓮花交織的圖案，取自于大自然中的題材，但又通過(guò)抽象手法概括為簡(jiǎn)化的幾何形。這種抽象概況的手法也體現(xiàn)在一些紙草、泥板、壁畫(huà)上的插圖中。雖然裝飾題材樣式繁多，風(fēng)格各異，但是古埃及的建筑裝飾仍有著不少的共同特征，有人將這些共同特征概括為一種“程式化”，即大部分建筑裝飾都共同遵循的某些近似的表現(xiàn)手段和相似的題材等。這些程式化平面裝飾效果給Art Deco建筑的設(shè)計(jì)帶來(lái)啟示，也成為Art Deco標(biāo)榜自己的一種全新方式。

隨著西方文明進(jìn)入中國(guó)，對(duì)古埃及文化的借鑒也開(kāi)始出現(xiàn)在中國(guó)的建筑上。在Art Deco風(fēng)格受到影響的同時(shí)，這種設(shè)計(jì)元素在中國(guó)迅速得以實(shí)現(xiàn)，例如最早出現(xiàn)的Art Deco風(fēng)格建筑——沙遜大廈，其頂部高達(dá)19 m的墨綠色收分造型上更像是個(gè)小型的金字塔，但設(shè)計(jì)師并不是一味的照搬原有的古埃及裝飾元素，而是注重與西方古典文化結(jié)合。建筑的腰線裝飾是經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化的圣甲蟲(chóng)和翅膀，而建筑的檐部和基座處則以渦卷式樣的幾何形裝飾，這些裝飾題材并不是受埃及文明影響，而是來(lái)自于古典主義。另外，設(shè)計(jì)師對(duì)異域風(fēng)情的追求更多的模仿其構(gòu)圖中的程式感，這種對(duì)稱感常常出現(xiàn)在建筑各處的淺浮雕雕刻上，如同古埃及在泥板上的雕刻效果。

對(duì)Art Deco同樣有著深厚影響的是中美洲的瑪雅文明。在瑪雅文明遺址中發(fā)現(xiàn)的阿茲臺(tái)克王國(guó)建筑的神廟立面形式與裝飾被運(yùn)用在大量的Art Deco風(fēng)格建筑中。近代的Art Deco風(fēng)格高層住宅中就有很多與瑪雅文明中建筑相似的地方，如上海江西中路的漢彌爾登大廈(Hamilton House,1933年，現(xiàn)為福州大樓)，其頂部與瑪雅人作為祭祀的高聳的神廟相似(見(jiàn)圖1)，同樣給人以一種敬畏感。而中美洲的異國(guó)情調(diào)也以豐富的形式被用在Art Deco風(fēng)格高層住宅上，例如早期德義公寓上的裝飾更像是非洲部落的裝飾文化(見(jiàn)圖2)，賚安洋行設(shè)計(jì)的密丹公寓(Midget Apartments,1931年)、禮雪溫公寓(Richwin Apartments,1945年)等建筑都采用帶有異國(guó)情調(diào)的裝飾題材。而在現(xiàn)在南京鳳凰熙岸住宅的裝飾柱采用了帶有原始藝術(shù)色彩的柱頭設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)時(shí)通過(guò)簡(jiǎn)化、幾何化處理原始圖案，而形成了新的簡(jiǎn)潔的柱頭裝飾(見(jiàn)圖3)，使建筑具備了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

除了建筑本身傾向于異國(guó)風(fēng)情而采用這類裝飾題材外，絕大多數(shù)Art Deco風(fēng)格高層住宅的裝飾都開(kāi)始慢慢轉(zhuǎn)向簡(jiǎn)潔、抽象的幾何形，這主要與現(xiàn)代主義對(duì)Art Deco的影響有著一定的關(guān)系，年代越往后，Art Deco風(fēng)格高層住宅的裝飾紋樣越簡(jiǎn)潔，很多復(fù)雜紋樣甚至消失。

2 中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)

Art Deco是從歐美傳入的外來(lái)藝術(shù)風(fēng)格，在傳入中國(guó)不久，便開(kāi)始與中國(guó)古典元素相結(jié)合的嘗試，這也是Art Deco向世界各地傳播時(shí)出現(xiàn)的一個(gè)重要特征即本土化。而中國(guó)本土的近代建筑師作為中國(guó)建筑界最具有發(fā)言權(quán)的人，承擔(dān)了將Art Deco與中國(guó)文化結(jié)合的重任，力求使Art Deco與東方審美相協(xié)調(diào)。很多既摩登又中國(guó)味十足的建筑都是由他們?cè)O(shè)計(jì)而成，例如董大酉設(shè)計(jì)的上海市體育場(chǎng)(江灣體育場(chǎng))、上海市體育館(江灣體育館)，都放棄使用中國(guó)古典主義傳統(tǒng)的大屋頂形式，也不再遵循《營(yíng)造法式》的細(xì)節(jié)和裝飾。

這些設(shè)計(jì)中都不再采用傳統(tǒng)的中國(guó)古典建筑形式，而是使用簡(jiǎn)潔的Art Deco建筑形式，但仍采用中國(guó)特色的裝飾圖案，這主要是由于中國(guó)傳統(tǒng)建筑風(fēng)格與Art Deco風(fēng)格都注重裝飾，互相可以產(chǎn)生聯(lián)系。中國(guó)傳統(tǒng)建筑的裝飾也會(huì)運(yùn)用幾何形作為裝飾題材，如門(mén)窗、隔扇與梁枋結(jié)構(gòu)上的彩畫(huà)形式等，這一點(diǎn)和Art Deco相似。在中國(guó)人的潛意識(shí)中，Art Deco風(fēng)格的裝飾感讓人似乎看到了中國(guó)建筑裝飾文化的影子。設(shè)計(jì)師們從這相似點(diǎn)出發(fā)，開(kāi)始嘗試將中國(guó)特色的裝飾圖案進(jìn)行精煉，抽象成簡(jiǎn)潔的幾何形式。這種簡(jiǎn)化過(guò)的東方特色的裝飾圖案，成為了Art Deco與東方審美調(diào)和的紐帶。

在后來(lái)的很多設(shè)計(jì)中，裝飾主題采用簡(jiǎn)化的中國(guó)古典題材成為設(shè)計(jì)的亮點(diǎn)。例如位于延安中路816號(hào)、由李錦沛設(shè)計(jì)的嚴(yán)同春住宅(見(jiàn)圖4)，住宅平面仍然采用傳統(tǒng)的四合院布局，但立面處理上則采用了典型的Art Deco風(fēng)格豎向裝飾柱，墻面的細(xì)部裝飾題材則使用大量的中國(guó)傳統(tǒng)元素，例如中國(guó)式欄桿等。

3 原始圖形符號(hào)

由于Art Deco是繼新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)后產(chǎn)生的又一裝飾運(yùn)動(dòng)，所以在裝飾方面繼承了新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)的一些特點(diǎn)，常常選用自然事物作為裝飾題材，再加上人類天生對(duì)原始萬(wàn)物、大自然的向往，原始圖形符號(hào)成為又一個(gè)影響Art Deco風(fēng)格高層住宅立面裝飾題材的重要因素。

通常所說(shuō)的原始圖形符號(hào)包括太陽(yáng)、月亮、土地、植物以及動(dòng)物，在各類自然事物中，Art Deco中最常用“光”、植物、動(dòng)物作為裝飾題材。因?yàn)樵谌祟惖膶徝酪庾R(shí)中，總認(rèn)為“光”與“美”是互相映現(xiàn)對(duì)方本質(zhì)的一對(duì)事物，即光可以產(chǎn)生美，而“光”又能賦予建筑無(wú)限的靈性，所以在早期法國(guó)的Art Deco中，“光”成為重要的裝飾主題。

上海的阿斯屈來(lái)特公寓(現(xiàn)為南昌大樓)其主入口頂部的淺浮雕裝飾題材為太陽(yáng)和光(見(jiàn)圖5)，是Art Deco中常用的裝飾題材，由于建筑整體更趨向于新古典主義風(fēng)格，形象更為穩(wěn)重大氣，因此裝飾上考慮采用恢弘大氣的題材，可見(jiàn)裝飾也要與建筑本身氣質(zhì)相協(xié)調(diào)，才能起到相得益彰的效果。設(shè)計(jì)師逐漸注意到住宅仍需展現(xiàn)親切怡人的建筑形象，因此植物和動(dòng)物等原始圖形也受到歡迎。上海浦東新區(qū)的樂(lè)和緣小區(qū)住宅相連單元之間的裝飾柱頂部增加了刻有花朵圖案的圓形淺浮雕，增添了強(qiáng)烈的裝飾色彩。

4 幾何形符號(hào)

Art Deco受商業(yè)發(fā)展的推動(dòng)，為了便于大批量的生產(chǎn)，設(shè)計(jì)師將工業(yè)與藝術(shù)相結(jié)合，因此，Art Deco住宅中的裝飾圖案也逐漸演變?yōu)橹本€形的幾何圖案。而同時(shí)現(xiàn)代主義簡(jiǎn)潔的立面正在全球范圍內(nèi)得到推廣，Art Deco采用簡(jiǎn)潔的幾何形圖案裝飾正好符合現(xiàn)代主義提出的主張，也被視作Art Deco向現(xiàn)代主義的靠攏。常見(jiàn)的幾何圖形裝飾有直線形、V字形、倒V字形、放射形、扇形、弧形等，設(shè)計(jì)時(shí)通常用同一種或者相似的幾何形重復(fù)組成一個(gè)圖案。

由于幾何形裝飾圖案便于生產(chǎn)，形式簡(jiǎn)潔，可以與各類型建筑相統(tǒng)一，因此幾何形圖案成為Art Deco風(fēng)格裝飾中最常用的圖案，其中直線形和V字形是國(guó)內(nèi)Art Deco風(fēng)格住宅樓盤(pán)采用較多的裝飾題材，例如現(xiàn)代北京龍山華府的裝飾柱底部就采用了V字形和直線形結(jié)合的裝飾(見(jiàn)圖6)，再配以與底部整體采用的褐色相反的白色勾縫，凸顯了裝飾在建筑的重要地位的同時(shí)，也為建筑增添了細(xì)節(jié)，使得建筑更加豐富細(xì)膩。這種V字形的淺浮雕裝飾不僅可以使用在裝飾柱，也用于頂部造型裝飾，如鎮(zhèn)江萬(wàn)科沁園二期住宅頂部的階梯狀收分處就采用這類淺浮雕裝飾，起到突出建筑頂部造型的作用。

[1] 許 乙，常 青.Art Deco的源與流——中西“摩登建筑”關(guān)系研究[M].南京：東南大學(xué)出版社，2006：100-103.

On decoration semiotic signs of houses with Art Deco style in China

Chen Xinnan1Sun Tian2

(1.SanjiangCollege,Nanjing210000,China; 2.NantongArchitecturalDesignInstitute,Nantong226000,China)

From the influence of some styles on Art Deco style, the paper analyzes the decoration semiotic signs of the houses with the style in China, and researches the four common decoration signs from the signs of African ancient civilization, Chinese traditional signs, primitive signs and geometrical signs, so as to provide some reference.

Art Deco style, house, decoration signs

2015-02-28

陳昕楠(1986- )，女，助教; 孫 湉(1986- )，女，助理工程師

1009-6825(2015)13-0217-02

TU238

A