東南亞是宗教的“萬花筒”。《劍橋東南亞史》則把東南亞比作“宗教的十字路口”,將多種宗教在此匯集的原因歸結為“早期的遠洋貿易”,進而指出“東南亞每個重大的歷史轉變都涉及宗教變化的因素”。 綜觀東南亞的宗教發展,既有這個地區的佛教化、伊斯蘭教化、天主教化,也有佛教、伊斯蘭教、天主教的東南亞化。在中國與東盟關系飛速發展之時,我們需要增加對東南亞社會生活和宗教文化的了解,懂得欣賞“多元之美”,尊敬東南亞人民在消化、吸收、發展多元宗教過程中展現出的寬厚、平和與包容,并且深知一個道理:當今時代,沒有哪種具體的文化或宗教能像歷史上那樣輕松獨占任何東西,人們需要像意大利思想家翁伯特·艾柯所矚望的那樣,在第三個千年實現“差別共存與相互尊重”。 ——編者手記