天不喜狡詐之人（二）

根據《 閱微草堂筆記 》（清·紀昀）中的故事改編

繪畫/黃昭明|杭州師范大學文化創意產業研究院

腳本/西西

原文：因憶奴子于祿，性至狡。從余往烏魯木齊，一日早發，陰云四合。度天欲雨，乃盡置其衣裝于車箱，以余衣裝覆其上。行十余里，天竟放晴，而車陷于淖，水從下入，反盡濡焉。其事亦與此類，信巧者造物之所忌也。

1.我有一個家奴，生性狡詐。

2.有一次跟隨我出遠門，一早天空烏云密布。

3.他馬上把自己的行李衣服裝在車箱最里層。

4.還將同行的其他人的行李衣物覆蓋在自己的衣服上面。

5.哪知沒走多遠，雨沒下，天空也放晴了。可車子卻陷入一個水坑。

6.水從下面將他的行李衣物全泡濕了。