為何中國媽媽選配方奶粉

美國《華盛頓郵報》7月4日文章，原題：中國想要媽媽們母乳喂養，但她們還是選擇配方奶粉　中國是世界上母乳喂養率最低的國家之一，6月齡嬰兒母乳喂養率只有2%。消費者維權人士、健康倡導者和其他人士稱，根源在于中國嬰兒配方奶粉業的大力游說和營銷、衛生工作者的長期偏見以及新生兒母親不愿喂母乳。

在中國，支持母乳喂養的準媽媽不多，26歲的研究生梅根·王（音）也發現這一點。3個月前她在香港產下兒子奧利弗。像許多年輕媽媽一樣，王女士也想給孩子最好的。她從國外網站得知，世衛組織推薦0-6月齡嬰兒純母乳喂養已近20年。盡管她很想照著推薦來做，但她表示，自己還是給3個月大的兒子搭配奶粉。“我不知道自己的奶量夠不夠。”王女士說。

長期以來，中國政府的衛生官員試圖提高該國的母乳喂養率，不久前更是宣布到2020年0-6月齡嬰兒純母乳喂養率達到50%的目標。衛生專家說，這是因為母乳對新生兒非常重要，可減少嬰幼兒死亡率，特別是傳染病致死。

不過，據掌握一手信息的人說，如果嬰兒配方奶粉業仍然強力影響公眾觀念，上述目標就不太可能實現。上海的哺乳顧問路易斯·羅伊說：“孕婦面對的一大壓力來自無知的人。鼓吹奶粉跟母乳‘一樣好、甚至‘更好的廣告宣傳經常傳遞錯誤信息。”

美國人卡里安·克努森在上海產下兩個兒子。她說，在中國的醫院，常有助長懷疑母乳喂養的事。“我有不止一個朋友在醫院被告知，她們餓著寶寶了，要補充奶粉。奶粉比母乳更有利于消除黃疸，寶寶1歲后仍喂母乳是有害的。我只在中國聽過這類東西。”▲

（作者C·F·托馬斯，喬恒譯）