假裝在紐約
伊比利亞半島上,葡萄牙人和西班牙人千百年來相愛相殺。相對(duì)來說,葡萄牙人內(nèi)向一點(diǎn),西班牙人則奔放外向。西班牙北部的加利西亞因?yàn)樵谡Z(yǔ)言和文化上更接近葡萄牙,也常常被西班牙人順帶著給嘲笑了。西班牙人甚至這樣揶揄葡萄牙人:葡萄牙是世界上唯一一個(gè)男人的情婦比他老婆還要丑的國(guó)家。
很多國(guó)家,尤其是在歷史地理乃至語(yǔ)言文化上都有千絲萬(wàn)縷聯(lián)系的歐洲國(guó)家之間,一直有用笑話互相嘲笑的悠久歷史。
這些關(guān)于國(guó)家的笑話,散發(fā)著智慧和刻薄的寒光,是人類文化寶庫(kù)中一顆顆璀璨的明珠。
在如今這個(gè)講究政治正確的時(shí)代,取笑別人的性別、膚色、性取向都會(huì)引起軒然大波,關(guān)于國(guó)家的民間笑話,相對(duì)來說卻沒有那么深的惡意和侮辱,還算是能被人接受。
最常見的笑話通常都發(fā)生在各個(gè)鄰國(guó)之間。
英國(guó)和法國(guó)這對(duì)冤家之間的相爭(zhēng)延續(xù)千年,民間的嘴仗也一直打個(gè)不停。愛爾蘭人則因?yàn)楸睈蹱柼m問題,而對(duì)英國(guó)存有深深的怨念。而在大英帝國(guó)內(nèi)部,英格蘭人、威爾士人、蘇格蘭人之間也有很多互相嘲笑的例子。
至于法國(guó)人,還有另一個(gè)愛嘲笑的對(duì)象,那就是比利時(shí)人。
法國(guó)人傳統(tǒng)上把比利時(shí)看成是自己遲鈍的小弟弟,所以在法國(guó)盛行取笑比利時(shí)人的笑話,而荷蘭人和盧森堡人,也經(jīng)常跟著法國(guó)人取笑比利時(shí)人。
當(dāng)然比利時(shí)人也奮起回?fù)簦麄兊男υ挸靶Φ氖欠▏?guó)人的傲慢、粗魯和自戀,以及荷蘭人的吝嗇小氣。
有一個(gè)很流行的笑話是這么嘲笑比利時(shí)人的:
一架直升機(jī)在比利時(shí)一座公墓里墜毀。目前營(yíng)救隊(duì)已經(jīng)找到了100位死者。
德國(guó)人也嘲笑荷蘭人的貪便宜:
為什么宜家再也不在荷蘭開店了?
因?yàn)樗麄冐?fù)擔(dān)不起免費(fèi)鉛筆的開銷了。
德國(guó)人也嘲笑法國(guó)人和奧地利人:
奧地利人的最大成就是讓全世界都以為貝多芬是奧地利人,希特勒是德國(guó)人。
瑞士的法語(yǔ)區(qū)跟著法國(guó)人嘲笑比利時(shí)人,德語(yǔ)區(qū)則跟著德國(guó)人嘲笑奧地利人:
為什么奧地利的國(guó)旗是紅——白——紅?
因?yàn)檫@樣他們就不會(huì)拿倒了。
波蘭有十分悲劇的歷史,近代以來多次被強(qiáng)鄰瓜分而亡國(guó),徹底在地圖上消失。而且更加悲催的是,似乎全歐洲都不太待見波蘭人。比如德國(guó)人是這么笑他們的:
波蘭旅游局在德國(guó)的宣傳口號(hào)是什么?
來波蘭吧,因?yàn)槟愕能囈呀?jīng)在那兒了。
另一個(gè)嘲笑波蘭人愛偷東西的笑話:
漢莎航空的一架飛機(jī)在飛行途中儀表失靈,飛行員要怎樣才能知道他是不是到了波蘭上空?
他只要把手伸出窗外,看看手表還在不在。
在北歐斯堪的納維亞半島,因?yàn)槿鸬湔紦?jù)主導(dǎo)地位,經(jīng)常受到挪威、芬蘭和丹麥的嘲笑,他們?cè)谛υ捓锇讶鸬淙嗣枋龀捎薮馈]有幽默感、不禮貌還自以為是,而瑞典人也針對(duì)這三個(gè)國(guó)家進(jìn)行了反擊。
冰島人的怨恨則主要集中在丹麥人身上,因?yàn)楸鶏u一直處在丹麥的統(tǒng)治之下,直到1944年才取得獨(dú)立。
芬蘭人笑瑞典人:
芬蘭人和瑞典人的區(qū)別是什么?
瑞典人有可愛的鄰居,而芬蘭人沒有。
丹麥人笑瑞典人:
怎樣讓丹麥保持整潔?
告訴瑞典人渡輪在哪里。
這是丹麥互聯(lián)網(wǎng)上流傳的一張圖,“瑞典的迷宮”——
瑞典人笑挪威人笨:
天才這個(gè)詞在挪威怎么說?
外國(guó)游客。
瑞典人笑丹麥人不受歡迎:
為什么丹麥人從來不玩捉迷藏?
因?yàn)闆]有人想要找他們。
瑞典人笑芬蘭人酗酒、土氣和落后:
芬蘭葬禮和芬蘭婚禮的區(qū)別是什么?
在葬禮上還是至少有一個(gè)人沒有在喝酒的。
丹麥人偶爾也會(huì)取笑芬蘭人:
公園的長(zhǎng)椅上坐著兩個(gè)人。其中一個(gè)喝醉了。另一個(gè)也是芬蘭人。
在幾個(gè)波羅的海國(guó)家里,和芬蘭人在文化和種族上有緊密聯(lián)系的愛沙尼亞人是倒霉鬼,常常遭到立陶宛、拉脫維亞乃至俄羅斯人的嘲笑。
至于俄羅斯,在前蘇聯(lián)時(shí)期流傳著無(wú)數(shù)的政治笑話,都是他們用來自嘲的。而在巴爾干半島里,扮演這個(gè)倒霉鬼角色的則是波黑人。
伊比利亞半島上,葡萄牙人和西班牙人千百年來相愛相殺。相對(duì)來說,葡萄牙人通常要內(nèi)向一點(diǎn),西班牙人則奔放外向。西班牙北部的加利西亞因?yàn)樵谡Z(yǔ)言和文化上更接近葡萄牙,也常常被西班牙人順帶著給嘲笑了。西班牙人這樣揶揄葡萄牙人:
葡萄牙是世界上唯一一個(gè)男人的情婦比他老婆還要丑的國(guó)家。
中歐、東歐幾個(gè)國(guó)家里,羅馬尼亞、匈牙利、波蘭、捷克、斯洛伐克、摩爾多瓦等等也都互相取笑。
這是一個(gè)關(guān)于匈牙利人的羅馬尼亞笑話:
兩個(gè)匈牙利人Arpad和Laci去羅馬尼亞大使館申請(qǐng)羅馬尼亞國(guó)籍,被告知只要游過羅馬尼亞境內(nèi)的奧爾特河就行。
于是他們就來到河邊,可是河水很冷,Arpad對(duì)Laci說,不如你先游過去試試水?Laci同意了,游到了河對(duì)岸。
Arpad沖他喊:水到底冷不冷?
Laci也沖Arpad喊道:滾回去,你這個(gè)骯臟的匈牙利人!