孫磊+安琪+史幼波+鄭瞳
安 琪:在柔剛詩(shī)歌獎(jiǎng)得主中,你讓我感覺(jué)最親切,2001年你獲獎(jiǎng)的那一屆恰好是我和康城主持的《第三說(shuō)》論壇承辦的,之后我們?cè)诟V菖e辦了頒獎(jiǎng)儀式,我在執(zhí)筆的授獎(jiǎng)詞中有這么一句話(huà),“本屆得主孫磊是一個(gè)理想主義者,他的理想建基于對(duì)生命虛無(wú)意識(shí)的了解、愛(ài)和貼近”,這來(lái)自于我當(dāng)時(shí)對(duì)你詩(shī)作閱讀后的強(qiáng)行指認(rèn),時(shí)隔多年,我想問(wèn)一下我當(dāng)時(shí)的判斷對(duì)嗎?關(guān)于理想,關(guān)于生命,關(guān)于愛(ài),這些宏大的命題你有何體悟?
孫 磊:對(duì)于那一年的記憶是如此令人難忘。生活維持寫(xiě)作,寫(xiě)作維持記憶,記憶維持一個(gè)人的生命。但生命本身會(huì)隨著生活的復(fù)雜性變得越來(lái)越具體、豐富、沉重。這些年,我從過(guò)于關(guān)注形而上的精神漸漸變得喜歡審視巨細(xì)的存在,但我仍屬于一個(gè)理想主義者。宏大的命題被逐漸隱含在每一次具體的現(xiàn)實(shí)行動(dòng)和言辭中,我想這與我這幾年的經(jīng)歷有關(guān),有愛(ài),有失敗,有溫暖,有渾濁的頹廢,也有清晰的判斷,實(shí)際上這些經(jīng)歷并沒(méi)有比任何一個(gè)人更多更復(fù)雜,或者更傳奇,我是一個(gè)普通人,普通到我仍是一個(gè)理想主義者。從某種意義上講,幾乎所有的人都是理想主義者,它是生活能夠持續(xù)展開(kāi)的保證。我越來(lái)越懂得寫(xiě)作,尤其是詩(shī)歌寫(xiě)作,實(shí)際上是讓一個(gè)詩(shī)人越來(lái)越能夠并自然地回到一個(gè)人的立場(chǎng)。做一個(gè)普通的人,詩(shī)歌的不凡才有意義。
安 琪:新世紀(jì)之初的2000年、2001年,經(jīng)由黃禮孩《詩(shī)歌與人》一波又一波的推動(dòng),70后詩(shī)群頓成燎原之勢(shì),你以《朗誦》《試一試風(fēng)速》《旅行》等成熟優(yōu)秀的文本成為70后詩(shī)群中一個(gè)繞不過(guò)去的重要詩(shī)人。后來(lái)你主編的《誰(shuí)》詩(shī)刊也為山東70后詩(shī)人做了一個(gè)專(zhuān)刊。在我看來(lái),70后詩(shī)群是一個(gè)很團(tuán)結(jié)的群體,每個(gè)70后詩(shī)人似乎都覺(jué)得自己有責(zé)任有義務(wù)為這個(gè)群體編刊做事,作為這個(gè)群體的一員,你如何評(píng)價(jià)你所置身其中的70后詩(shī)群,它的興起,它的質(zhì)量,它的走向?
孫 磊:70后是一個(gè)時(shí)間概念,它的意義也在時(shí)間上,作為見(jiàn)證者我們應(yīng)該讓我們的時(shí)代更豐滿(mǎn)。詩(shī)歌在我們身上已經(jīng)不僅僅是分行的文字,它更是我們時(shí)代的見(jiàn)證文本。我們作為人的部分比作為詩(shī)人的部分更重要。我不信任所謂的團(tuán)結(jié),我信任個(gè)體的自由,信任自由的相互制約,和個(gè)體自由的責(zé)任。如果詩(shī)群是首先建立在以個(gè)人自由為基礎(chǔ)上的人群的話(huà),我會(huì)信任它的聲音。但這同樣只是一個(gè)理想。70后詩(shī)人從時(shí)間出發(fā),最終走向的也是時(shí)間的遠(yuǎn)方,但作為人,它永遠(yuǎn)近在咫尺,它用詩(shī)歌見(jiàn)證的一切也將永遠(yuǎn)近在咫尺。
安 琪:除了詩(shī)人的身份,你的現(xiàn)任職業(yè)是山東藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系教師,同時(shí)還是中央美院的研究生,據(jù)說(shuō)你的畫(huà)目前價(jià)格很高。在詩(shī)人的貧窮和畫(huà)家的富裕之間,你如何調(diào)整心態(tài)?你認(rèn)為詩(shī)人的貧窮有利于詩(shī)歌創(chuàng)作嗎?
孫 磊:這讓我無(wú)奈,我不是一個(gè)貧窮的詩(shī)人,更不是一個(gè)富裕的畫(huà)家。也許應(yīng)該反過(guò)來(lái)說(shuō),我是一個(gè)貧窮的畫(huà)家和一個(gè)富裕的詩(shī)人,貧窮因?yàn)槔L畫(huà)和教書(shū)是我的職業(yè),說(shuō)實(shí)話(huà)我很少畫(huà)畫(huà),更沒(méi)有所謂的畫(huà)價(jià)很高,也許在繪畫(huà)上我有太多詩(shī)人的傲慢,所以很少能夠換錢(qián)。而富裕指的是詩(shī)歌給我?guī)?lái)的巨大愉悅,命運(yùn)對(duì)我已經(jīng)很好了,使我能夠?qū)懴挛覒?yīng)該寫(xiě)下的,見(jiàn)證我應(yīng)該見(jiàn)證的一切。的確,我時(shí)常希望用繪畫(huà)來(lái)改善我的現(xiàn)實(shí)生活,但它常常與詩(shī)歌的愉悅相沖突,那種愉悅具有一種天然的尊嚴(yán),對(duì)我而言,它不容置疑,因此,我很難出賣(mài)這樣的尊嚴(yán)去換取生活的富足。而那些具有充分尊嚴(yán)的作品卻又難以換錢(qián),很遺憾我只好這樣。
史幼波:這些年你的詩(shī)風(fēng)變化很大。從當(dāng)年天才般汪洋恣肆的大抒情——當(dāng)年那些短詩(shī)也大都是大抒情——到如今節(jié)制而簡(jiǎn)樸的內(nèi)省沉思,這中間有太多值得探討的地方。你這個(gè)變化并不討詩(shī)界普遍的巧和好。你是怎么想的?
孫 磊:仍要從我的角度談,詩(shī)歌寫(xiě)作越來(lái)越不是一目了然的情感了,它越來(lái)越內(nèi)在,越來(lái)越復(fù)雜多變,不輕易被發(fā)現(xiàn)。詩(shī)會(huì)回到它應(yīng)該在的地方,回到我的一日三餐中,回到我生活的具體細(xì)微的痙攣處。因而,它是晦暗不清的,并不是我非要讓它這樣,而是它本來(lái)就是這樣。另一個(gè)方面,我認(rèn)為我的寫(xiě)作越來(lái)越有局限性,就像生活生命的局限性一樣,當(dāng)我認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候,詩(shī)歌也就越來(lái)越與我的氣息而不僅僅是呼吸融合在一起了。
史幼波:我們的生活狀態(tài)都發(fā)生了很大的變化,當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)凝聚在一起的詩(shī)歌兄弟們,如今幾乎都各自生活在一片未必那么詩(shī)意的領(lǐng)地里。詩(shī)意的棲居究竟意味著什么?當(dāng)我們必須放下或者擔(dān)起一些似乎是非詩(shī)意的東西時(shí),這時(shí),詩(shī),在哪里?
孫 磊:詩(shī)意的領(lǐng)地這種說(shuō)法很有意思,而詩(shī)意的棲居現(xiàn)在對(duì)我而言是一種奢望,僅從哲思的角度眺望。實(shí)際上,詩(shī)意是充滿(mǎn)細(xì)節(jié)的,無(wú)所不在的。詩(shī)意與非詩(shī)意之間并無(wú)明顯的界限,詩(shī)意也需要負(fù)擔(dān),也需要命運(yùn)的垂詢(xún),那時(shí),詩(shī)就在你身邊,是否將它寫(xiě)出來(lái),就看你自己了。
史幼波:說(shuō)到這里,我突然想了解你這些年的具體生活了。當(dāng)然,生活其實(shí)并不具體,不具體到甚至完全取決于你對(duì)待生活的心態(tài)和視角。請(qǐng)談?wù)勀憔唧w的生活,可以談得一點(diǎn)都不具體。
孫 磊:從大的角度上講,這些年我的生活與大家沒(méi)什么太大的區(qū)別,就是吃喝拉撒睡,就是傻奔著一些愿望努力,就是與人交往,經(jīng)歷起起伏伏,等等。可能這就是我平庸的一生:明知平庸還為不平庸努力的一生。
史幼波:說(shuō)到當(dāng)代詩(shī)歌和藝術(shù),還得深究一下,畢竟你處在北京這個(gè)當(dāng)代旋渦的中心。當(dāng)代詩(shī)歌和藝術(shù),在中國(guó)目前的政治轉(zhuǎn)型和文化生態(tài)中,出現(xiàn)了什么樣的訴求和表達(dá)?還可能會(huì)出現(xiàn)什么樣的訴求和表達(dá)?另外,你認(rèn)為如何訴求與表達(dá),才能更有力量地介入當(dāng)下中國(guó)的社會(huì)與精神生活,才能更加持續(xù)和有效?
孫 磊:又是一個(gè)大問(wèn)題。這么說(shuō)吧,有一次一個(gè)網(wǎng)站給我做了一個(gè)訪(fǎng)談,題目好像是藝術(shù)始終是揭露謊言的一種方式。這意味著藝術(shù)有一種強(qiáng)大的當(dāng)下能力,它始終指向當(dāng)下事物的邊界,使我們?cè)趯徱暿挛锏臅r(shí)候能多次反復(fù)地淘洗,從而更深刻地認(rèn)識(shí)它。詩(shī)歌有些不同,它最迷人的地方恰恰在這個(gè)層面之上,它總是以超越的姿態(tài)面對(duì)世間萬(wàn)物,盡管它與其他藝術(shù)門(mén)類(lèi)一樣與現(xiàn)實(shí)有著極為緊密的關(guān)系,只是它在緊密中有一種神秘的力量。詩(shī)人本身更為直接地介入社會(huì)的方式是以人的方式,藝術(shù)家常常以他的作品說(shuō)話(huà)。不是說(shuō)哪一種方式更好,而是方式不同。我喜歡以不同的方式不同的身份不同的姿態(tài)介入現(xiàn)實(shí)社會(huì),這是多有意思的一件事。
史幼波:說(shuō)說(shuō)你的畫(huà)吧,它給了我們讀詩(shī)般的感受。
孫 磊:畫(huà)畫(huà)是一種工作,要談的不多,在藝術(shù)上我一直不是一個(gè)安分守己的家伙,早先從傳統(tǒng)寫(xiě)意中國(guó)畫(huà)入手,大學(xué)本科學(xué)的是工筆人物畫(huà),畢業(yè)留校教過(guò)一段山水畫(huà),研究生研究的方向卻是裝置藝術(shù),現(xiàn)在既教當(dāng)代造型,也教傳統(tǒng)工筆。回過(guò)頭來(lái)講講我的畫(huà),我嘗試著畫(huà)一點(diǎn)風(fēng)景,一點(diǎn)非現(xiàn)實(shí)的風(fēng)景,用不同于流行的方法,綜合巖彩的方法。實(shí)際上,我確實(shí)想將自己在中國(guó)畫(huà)的色彩上的一些體會(huì)展現(xiàn)出來(lái),僅此而已,沒(méi)有太大的奢望。近幾年,可能因?yàn)槟挲g越來(lái)越大的原因,對(duì)傳統(tǒng)山水畫(huà)又有了更為深刻的理解,也越來(lái)越喜歡。
史幼波:2013年的衡山相聚,讓我驚訝于你這些年修煉出來(lái)的思辨能力。在你的“邏輯”和“常識(shí)”下,讓我對(duì)隨手拾起的一塊石頭,都感到虛幻了。形而上學(xué)與具體的每一個(gè)事物,原來(lái)是如此之近,但與言說(shuō)又如此遙遠(yuǎn)。詩(shī),在言說(shuō)與不可言說(shuō)之間,你的邏輯訓(xùn)練對(duì)具體的詩(shī)藝,有著什么樣的影響呢?
孫 磊:在我年輕的時(shí)候,也許是因?yàn)閷?xiě)詩(shī)的緣故,自認(rèn)為不是一個(gè)能做理論的人,這里的做理論與自己的理性認(rèn)識(shí)有關(guān),我覺(jué)得自己無(wú)法從理性的層面面對(duì)整個(gè)世界??墒钱?dāng)我介入社會(huì)和生活越多時(shí),經(jīng)驗(yàn)告訴我必須理性,那么,如何理性、理性的尺度就成為一個(gè)巨大的問(wèn)題。因此,我開(kāi)始從自己的角度學(xué)習(xí)理性,我發(fā)現(xiàn)了很多必不可少的詞語(yǔ)與概念,其中就有“邏輯”、“常識(shí)”。這使我看問(wèn)題越來(lái)越清晰,尤其在方法論的層面上。我依此來(lái)整理思路,判斷事情,發(fā)現(xiàn)我們的世界如此之混亂,如此駁雜,我自身也如此難以說(shuō)明。
而詩(shī)歌非理性地站在理性一邊,它一方面提升了世界的混沌,一方面又分明加入了混沌。
鄭 瞳:我在你的詩(shī)歌中讀到了力度和對(duì)力度的控制,這說(shuō)明你很重視技巧嗎?
孫 磊:是啊。它能讓我獲得我想獲得的那種節(jié)奏。
鄭 瞳:作為一位畫(huà)家,你在繪畫(huà)中鐘愛(ài)裝飾,那么,在詩(shī)歌里呢?對(duì)于詩(shī)歌,裝飾是否也有著同樣的意義?
孫 磊:當(dāng)然要用。
裝飾本身就是一種創(chuàng)作,它含混地指向人的某些愿望,譬如美、暗淡、權(quán)利。有時(shí)它幾乎就是一首詩(shī)的形式,或者是詩(shī)歌森林前面的一團(tuán)霧氣,它讓整個(gè)森林散發(fā)出令人迷醉的氣息。我理解的作為詩(shī)歌技巧的裝飾手法,是與語(yǔ)言共血脈的一種呼吸,它的緩急是填平寫(xiě)作者寫(xiě)作道路上的溝壑的有效方法。實(shí)際上,在詩(shī)歌中,沒(méi)有一項(xiàng)技巧是孤立的。而裝飾手法更多地向一首詩(shī)的外部?jī)A斜,視覺(jué)上加強(qiáng)了某些行列上的一致性;聽(tīng)覺(jué)上它給聲音注射進(jìn)一種像黑人音樂(lè)一般的節(jié)奏;并且它在語(yǔ)言的處理上,針對(duì)詩(shī)的語(yǔ)義善于滑行或逃逸的特點(diǎn),而設(shè)置了某些帶有磁性和吸力的詞語(yǔ),就像給風(fēng)設(shè)置了一個(gè)山谷。
這算不算“意義”我不知道,但我對(duì)“意義”總不由自主地持懷疑態(tài)度。我只想說(shuō)出自己在詩(shī)歌創(chuàng)作中的某些感受,它和生活有關(guān),如果生活有意義的話(huà),我就在生活意義的行進(jìn)中,也就是說(shuō),如果裝飾性手法在詩(shī)歌里有意義的話(huà),它已是我脈搏里的潮汐了。
鄭 瞳:你許多重要的詩(shī)篇都涉及旅行這個(gè)主題,你是一個(gè)旅者嗎?
孫 磊:我注定是一個(gè)旅行者。從小的愿望就是周游世界,我上學(xué)的時(shí)候地理學(xué)得很棒,在地理書(shū)上標(biāo)滿(mǎn)了箭頭和圓圈。并且,一直以來(lái)就有趴在地圖上長(zhǎng)時(shí)間專(zhuān)注于查找地名和地況的習(xí)慣。很小的時(shí)候我見(jiàn)到過(guò)軍用地圖,后來(lái),我常常一個(gè)人找來(lái)普通地圖,在上面進(jìn)行自己的戰(zhàn)爭(zhēng)。長(zhǎng)大后,我在職業(yè)和精神愉悅的選擇上也與此有關(guān)。這么多年了,只要我到一個(gè)地方,就要買(mǎi)下那里的地圖,我不喜歡問(wèn)路,尤其是一個(gè)人在外的時(shí)候,走錯(cuò)路是必然的,但那是更大的快樂(lè)。一次在太行山寫(xiě)生時(shí),迷路了,幾個(gè)小時(shí)周?chē)际腔臎龅纳綆n,心里終于緊張了,有一點(diǎn)恐懼。是的,后來(lái)想想,有時(shí)候恐懼也是一種快樂(lè),說(shuō)不清這是什么道理。因此,旅行是神奇的。
限于條件和個(gè)人能力,我一生恐怕也難像畢肖普、海明威那樣到世界各地飄蕩,但希望能為自己的夢(mèng)想盡最大的努力。也許,詩(shī)歌寫(xiě)作就是其中的一種努力,所以,我當(dāng)然也是一個(gè)精神上的旅行者,它告知我世界是廣大而豐富的。路途是永新的。
在旅行中使人著迷的最大因素約有兩種:自然的與人文的。它們是緊密結(jié)合在一起的。當(dāng)你向著一個(gè)地點(diǎn)行進(jìn)的時(shí)候,也恰恰是在向著一個(gè)人甚至一群人出發(fā)。那是多么美妙的一件事啊。
講述旅行,就是講述秘密;就是講述狂熱與安寧。
鄭 瞳:能不能談?wù)勗?shī)人在社會(huì)上的位置?
孫 磊:每一個(gè)時(shí)代詩(shī)人的社會(huì)地位都有差異,詩(shī)人是社會(huì)文化經(jīng)驗(yàn)最精髓部分的傳播者,這勢(shì)必會(huì)給那些利欲熏心的人以可乘之機(jī)。80年代,許多人用詩(shī)歌作為霓裳裝扮自己,贏得人們的信任和尊重,卻以此謀取個(gè)人利益。所以90年代以來(lái),內(nèi)心的創(chuàng)傷使人們不再去輕易相信詩(shī)人,“詩(shī)人”二字幾乎成為一種諷刺。大部分詩(shī)人在以社會(huì)生活為主的交際中都不愿承認(rèn)自己是個(gè)詩(shī)人,因?yàn)樗炔粠?lái)相應(yīng)的地位也不帶來(lái)相應(yīng)的榮譽(yù)和尊嚴(yán)。身份的平民化對(duì)我們這一代寫(xiě)作者恰恰是件好事,它無(wú)疑讓我們能更樸素更真切地投入寫(xiě)作本身。所以,我更贊賞那些在社會(huì)中以其他身份生存,并默默寫(xiě)作的詩(shī)人,他們會(huì)讓“黑暗發(fā)出聲響”。
當(dāng)一個(gè)詩(shī)人說(shuō)要對(duì)自己負(fù)責(zé)的時(shí)候,也就意味著他對(duì)整個(gè)社會(huì)也負(fù)有責(zé)任。我想,我的責(zé)任可能是讓某種發(fā)生在我身上的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蜃屓藗兏惺艿剑軌騻鞑ハ氯ィ瑥亩鴧R入到整個(gè)的社會(huì)文化經(jīng)驗(yàn)中,成為我們秉性中的文明部分。就像菲利普·拉金所說(shuō)的:“我寫(xiě)詩(shī)是為了保存我所見(jiàn)、所想、所感的事物(如果我能夠因此表明某種混合和復(fù)雜的經(jīng)驗(yàn)的話(huà)),既為我本人也為別人,不過(guò)我覺(jué)得我主要是對(duì)經(jīng)驗(yàn)本身負(fù)責(zé),我試圖要使它不致被遺忘。”
鄭 瞳:最后一個(gè)問(wèn)題,是什么使你成為詩(shī)人,你還記得自己第一首詩(shī)嗎?
孫 磊:是恐懼和好奇促使我開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)。我無(wú)法阻止這一切,我經(jīng)歷過(guò)對(duì)死亡和失去的深刻感受,不再毫無(wú)察覺(jué)地成長(zhǎng)。當(dāng)我突然理解并感受到有某個(gè)盡頭在遠(yuǎn)處看得見(jiàn)的地方等我時(shí),我被嚇壞了。十三四歲時(shí)我就開(kāi)始被這終極性的問(wèn)題折磨得夜不能寐,我試著寫(xiě)點(diǎn)什么,也許是抗拒,但那是不自覺(jué)的。那時(shí)我十分敏銳、惶惶不安。現(xiàn)在,我試著愚鈍、緩慢,并去察覺(jué)那一絲一毫的世俗歡樂(lè)。還有一點(diǎn)是好奇,對(duì)新的、陌生的、奇異的事物的好奇,比如對(duì)愛(ài)情、黑暗的好奇,對(duì)異族人文、山川河流的好奇。是的,我希望能記下這一切,希望回味并時(shí)常領(lǐng)略它。這意味著兩種渴望使我成為一個(gè)詩(shī)人,一種是對(duì)痛苦的渴望,一種是對(duì)歡樂(lè)的渴望。
我不記得我的第一首詩(shī)寫(xiě)了什么了,但我記得第一次正式發(fā)表的詩(shī)是一首懷念故鄉(xiāng)的作品叫《春天記事》,那是1988年參加一個(gè)西部城市舉辦的詩(shī)歌大賽中因獲獎(jiǎng)而發(fā)表的詩(shī)歌。那是一首長(zhǎng)詩(shī),我記得它,以及我寫(xiě)到的有關(guān)童年鄉(xiāng)村生活的一切。