韓國劇場安全系統
——管理和標準

[韓] 金東均

（韓國測試實驗室劇場安全中心，首爾）

韓國劇場安全系統
——管理和標準

[韓] 金東均

（韓國測試實驗室劇場安全中心，首爾）

介紹韓國劇場安全中心以及韓國劇場安全管理流程和相關標準。

韓國；劇場；安全；管理；標準

1 劇場安全中心

1.1 劇場安全相關機構

在韓國，與劇場安全相關的機構包括劇場本身、政府、劇場安全中心以及舞臺設備安全檢查機構。

政府依照法律出臺管理條例和劇場安全支持政策。韓國文化體育旅游部于2001年授權測試試驗室劇場安全中心為劇場安全提供公共服務，該中心通過設立標準和指南、評估安全檢查結果，并開展教育項目來支持政府在科技方面的政策。韓國劇場制定了維護安全的詳細計劃，并在實踐中落實。多個機構按照政府技術標準對劇場安全進行定期檢查，并將檢查結果匯報劇場和政府。

1.2 劇場安全中心的功能

劇場安全中心具有以下5個功能：

（1）為政府政策提供技術支持

劇場安全中心為劇場安全檢查設立技術規則，并為政府法案修訂提供意見建議；中心還負責評估舞臺設備安全檢查結果；以后還將負責管理劇場安全委員會。

（2）教育項目

劇場安全中心為劇場安全提供教育培訓項目，與劇場相關的人員如策劃師、經理、技術員工以及運營師都參與該項目。項目包括兩個部分：第一部分與安全相關，如火災安全、用電安全、自主安全檢查、事故個案研究等；第二部分與技術相關，如機械設計、舞臺設備、燈光、音響、建筑設計、規劃等。

（3）安全指南

經過研究調查，劇場安全中心制定了劇場安全指南。已經出版的指南包括《舞臺設備安全檢查手冊》、《舞臺機械與設備安全指南》、《舞臺設備安全個案研究》、《劇場安全指南手冊》、《劇場特效安全慣例》等。

（4）國家標準

劇場安全中心被政府批準為標準設立合作組織（COSD），并在舞臺設備安全和技術方面設立了如下國家標準：

· KS A 6101 多種劇場和舞臺——術語

· KS A 6102 劇場空間——術語

· KS A 6103 舞臺設備——術語

· KS A 6104 職業分類和表演藝術功能——術語

· KS A 6105 舞臺設施的運行——術語

· KS A 6107 舞臺設施事故防止指南

· KS A 6108 舞臺設施自檢

· KS A 6109 舞臺飛行設備安全要求

· KS A 6110 舞臺機械設計安全要求

· KS A 6111 舞臺機械安裝安全要求

· KS A 6112 劇場臺下舞臺設備安全檢查

· KS A 6113 劇場臺下舞臺設備性能

（5）安全檢查和建議

劇場安全中心負責檢查劇場舞臺設備安全情況，尤其是更容易發生安全事故的小型或老舊劇場。中心給予技術建議，如機械和電力檢查、噪聲測試、結構分析、非破壞性檢查等，以便提高劇場安全水平。

2 規定與標準

針對劇場建設和運營中各個環節的安全問題，韓國出臺了相關的規定以及標準。

2.1 設計

擁有超過40臺舞臺機械設備的大型劇場，應該于建造劇場的初期在檢查機構的幫助下保證舞臺機械的安全，即設計安全檢查。

圖1 劇場安全專家會議

在設計安全檢查中，檢查機構需查看舞臺機械設計相關元素，包括舞臺機械設計圖紙，并對驅動舞臺器械的電力系統進行測算，對支持舞臺機械的結構進行分析（GRID）。

在檢查過程中，舞臺機械設計需要滿足法律規定的安全標準《表演條例法案》。舉例如下：

· 鎖具（例如繩子）要能夠承受最大載荷6倍的重量。

· 舞臺機械的電動機和減速器能夠在最大速度和負荷情況下驅動舞臺機械。

· 舞臺機械鋼架能夠承受機械重量的4倍。

除了法律規范，還有一些與舞臺設備相關的國家標準，例如 KS A 6109、KS A 6110 和 KS A 6112。與其他國家一樣，韓國法律不要求強制執行國家標準。但是，大部分使用方要求供應商滿足他們的要求。所以，韓國的舞臺設備設計者和供貨商們必須遵照這些要求。

圖2 舞臺機械學術會議

圖3 劇場實地考察

圖4 舞臺機械設備無損檢驗

圖5 舞臺升降機結構分析

2.2 建造

韓國法律不要求劇場在建設過程中對舞臺機械進行安全檢查。一些制造商或供應商要求檢查安裝在劇場中的舞臺機械，以便滿足客戶需求。這些檢查遵循了國家標準KS A 6109、KS A 6111、KS A 6112等。

2.3 登記

登記成為合法劇場之前，安裝后的舞臺設施需要滿足技術標準規定，即登記前檢查。主要包括舞臺設備機械性能與電力安全檢查，具體如下：

· 電動系統規格；

· 修復、索具、焊接條件；

· 運行條件，如振動、噪聲、電流、舞臺設施之間的干擾；

· 絕緣電阻和電線地面情況。

登記前檢查的對象是擁有超過40臺舞臺機械設備的大型劇場。除遵守安全規定外，使用方通過遵守KS A 6113等國家標準，可以保證舞臺機械正常運轉，并足以滿足設計要求。

2.4 操作

在劇場運營過程中，要求進行舞臺設備安全檢查，其中包括三項檢查：定期檢查、精準檢查和自檢。定期和精準檢查由安全監察機構進行，自檢由劇場經理負責。

2.4.1 定期檢查

依照與登記前檢查相同的技術標準對劇場舞臺設備進行定期檢查。依照舞臺機械的數量決定檢查周期，具體如下：

· 擁有超過40臺舞臺機械設備的大型劇場：每3年一次；· 擁有超過20臺舞臺機械設備的中型劇場：每5年一次；· 擁有少于20臺舞臺機械設備的小型劇場：不需要進行檢查。檢查結果應向政府匯報，如有需要，政府可提出改進要求。

2.4.2 精準檢查

定期檢查之后，安全檢查機構可決定是否進行精細檢查，包括結構分析和非破壞性檢查，如超聲測試和磁檢測。

圖6 舞臺機械安全檢查

圖7 登記前檢查

圖8 舞臺設備安全檢查

2.4.3 自檢

所有劇場應根據規定清單，每周進行1次舞臺設備安全檢查。

國家劇場操作安全標準是KS A 6107、KS A 6108、KS A 6109、KS A 6112和 KS A 6113。

劇場安全操作中還有一項重要的任務。劇場管理者應向政府匯報火災、斷電、恐怖事件等緊急情況的應對計劃。

3 提升韓國劇場安全性

3.1 加強安全管理

經過近期韓國發生的幾起災難性事故后，韓國政府加強了包括劇場安全在內的法律規范。文化體育旅游部于5月18日宣布加強劇場安全管理系統規范。其中包括：

（1）2015年11月起，韓國所有劇場每3年必須進行一次檢查，每年都要延續更新應急計劃；

（2）2016年5月起，部分劇場需要分配固定比例的預算用于確保安全的開支，并指派經理負責安全事宜；

（3）2016年5月起，所有劇場應對劇場工作人員進行安全教育培訓。

3.2 繼續推動國家標準發展

劇場安全中心制定了改進國家標準覆蓋劇場安全技術各方面的長期計劃。分為兩類：一類是舞臺技術，如機械、燈光、音響、吊具等；第二類是劇場空間，如舞臺、建筑、通訊、電力、消防等。

3.3 劇場安全系統調查

劇場安全中心一直致力于尋找提升劇場安全系統的方法。

3.4 信息合作

劇場安全中心將參與制定國際標準。歐洲標標準委員會在2006到2008年間舉辦了CEN工作會議，達成CWA15902娛樂行業舞臺及其他產品領域吊具與承重設備協議。他們已經準備設立歐洲標準，并進一步形成國際標準。

4 結語

劇場安全中心通過參加英國ABTT、德國DTHG、美國PLASA、日本JATET舉辦的國際會議、論壇、展覽等，進行劇場安全技術信息的交流。劇場安全中心希望本屆論壇是中國演藝設備技術協會與劇場安全中心合作的開始。劇場安全中心將致力于推動兩國劇場安全維護及技術發展。

金東均，韓國劇場安全中心首席研究員，JATET（劇院和演藝設備技術協會，日本）和ABTT（英國劇場技師協會）成員。漢陽大學精密機械工程博士研究生畢業，曾在三星電子擔任首席研究員，編撰出版《劇院管理人員對舞臺設施的安全檢查》、《舞臺設備安全檢查的案例分析》、《劇院舞臺設備的技術標準和安全指導》、《劇場安全手冊》、《劇場舞臺設備安全檢查系統指導》等。

10.3969/j.issn.1674-8239.2015.09.010