買賣東西

燕子

小故事

趙才子賣畫

明朝嘉靖年間，湖南有個姓趙的才子，雖然吟詩作畫樣樣精通，但是家里卻窮得丁當響，經常吃了上頓沒下頓。可他又極好面子，從不好意思求人施舍。

一天，他實在餓得受不了，就作了一幅畫，掛在街頭，想換點銀子飽餐一頓。過了一會兒，來了一個老者，詢問趙才子掛著的畫賣不賣。趙才子見周圍人來人往，沒好意思馬上作答，想了半天才小聲說道：“老人家，我這是‘細讀詩書不用言哪。”

老者琢磨片刻，忽然哈哈大笑起來，從口袋里摸出一錠銀子，往趙才子手里一塞，摘下畫轉身而去。

原來，趙才子說的那句話是個字謎，“讀”字不用言，正是個“賣”字。

“買”字的由來

[甲骨文 小篆 楷體]

要講“買”，先要講“貝”。很久以前，人們曾用貝殼作為交易的貨幣。比如，一頭牛六個貝殼，一張羊皮兩個貝殼。人們不是拿錢，而是帶一袋貝殼上街買東西。

貝殼成了珍貴的貨幣，要取得貝殼就需要用網撈。“買”字在古代字形其實就是一張網和一個貝殼：。用“網”把“貝”撈上來后，就可以買東西去了。那時候，河邊、海邊是不是擠滿了撈貝殼的人呢？悄悄地告訴你：能做貨幣的貝殼需要特定的天然海貝，說不定比黃金還難找呢！

（選自《興趣語文》）