杜鵑花與杜鵑鳥為什么都叫杜鵑

楊其媛

要是有人說到杜鵑，你是不是會在心里嘀咕一下：對方說的杜鵑是指杜鵑花還是杜鵑鳥呢？沒錯，杜鵑花和杜鵑鳥都叫杜鵑，它們就好像是兩個同名同姓的人，難免叫人不犯迷糊。

一種是花，一種是鳥，這兩種看似風馬牛不相及的事物，難道僅僅因為巧合才都叫杜鵑嗎？以下這個神話傳說或許能夠幫我們弄清這個問題。

相傳，古代的蜀國是一個和平富庶的國家。那里土地肥沃，物產豐盛，人們豐衣足食，過著十分幸福快樂的生活。然而，無憂無慮的富足生活，使人們慢慢地懶惰起來。他們一天到晚吃喝玩樂，盡情享受，有時連播種的時間都忘記了。

蜀國的皇帝名叫杜宇，是一個非常負責而且勤勉的君王。他見人們樂而忘憂，常常誤了農時，不由得心急如焚。于是，每到春播時節，他就四處奔走，催促人們趕快播種，把握春光。如此日復一日，年復一年，杜宇終因積勞成疾不幸去世。可他還是放心不下百姓，靈魂竟然化為一只小鳥，每到春天就四處飛翔，發出聲聲的啼叫：“快快布谷，快快布谷。”小鳥不停地叫啊叫，直叫得嘴里流出鮮血也不肯停下。它那鮮紅的血滴灑落在漫山遍野，化成一朵朵美麗的鮮花。人們終于被感動了，他們開始變得勤勞起來。為了紀念杜宇這位好君王，大家還把那小鳥叫作杜鵑（君）鳥，把那些由他的鮮血化成的花叫作杜鵑（君）花。

原來，杜鵑花與杜鵑鳥出自同一個神話傳說，由同一個人演化而來，難怪它們會叫同一個名字——杜鵑。