屏幕文字在電視畫面編輯中的規(guī)范性運用

史慧敏運城市廣播電視臺，山西運城　044000

屏幕文字在電視畫面編輯中的規(guī)范性運用

史慧敏
運城市廣播電視臺，山西運城044000

摘要隨著影視行業(yè)的專業(yè)化建設(shè)和發(fā)展，屏幕文字成為電視節(jié)目中的重要組成部分，而電視編輯中對于屏幕文字的要求不再只是文字的可讀性功能，而是屏幕文字對于電視節(jié)目的表現(xiàn)功能。

關(guān)鍵詞屏幕文字；電視畫面；編輯；規(guī)范運用

0　引言

電視是聲畫相結(jié)合的藝術(shù)，是視覺和聽覺共同組成的符號系統(tǒng)，而屏幕文字作為視覺與聽覺的表現(xiàn)與記錄，是游離于視聽符號系統(tǒng)間的特殊符號。而在電視節(jié)目的制作過程中對于屏幕文字恰到好處地運用不僅可以給電視節(jié)目增加意想不到的效果，還會觀眾帶來可接受度更高的信息傳遞。

1　屏幕文字在電視節(jié)目中表現(xiàn)功能

根據(jù)屏幕文字的使用類型、表現(xiàn)形式、表現(xiàn)作用把屏幕文字主要概括為以下四類：

說明類:說明類文字主要用來說明電視節(jié)目的要求和收看電視節(jié)目所達(dá)到的目的，內(nèi)容可多可少，往往根據(jù)節(jié)目需要放在開篇部分或每個需要說明的地方。

介紹類：介紹類字幕主要用于介紹電視節(jié)目的名稱、節(jié)目內(nèi)容、情節(jié)時間、過程、地點等，通常放在電視節(jié)目的開篇部分，也有放在片中和結(jié)尾的。

轉(zhuǎn)場類：轉(zhuǎn)場類屏幕文字主要用于電視節(jié)目時間和空間的轉(zhuǎn)換。

提示類：提示類文字主要是提示節(jié)目中的重點內(nèi)容、畫面的重要部分，這類文字一般內(nèi)容不長，但為了加強(qiáng)觀眾記憶力顯示時間較長。

不同類型的屏幕文字對于電視節(jié)目的表現(xiàn)功能也是不同的，下面針對四種屏幕文字類型具體分析它們在電視節(jié)目中的相關(guān)作用。

1.1 補(bǔ)充說明畫面，增強(qiáng)信息傳播量

畫面是電視節(jié)目傳達(dá)信息的第一語言，電視節(jié)目僅依靠畫面是無法達(dá)到電視表現(xiàn)的要求，觀眾對于信息的接收度也會受到局限，而文字的表意功能可以對畫面進(jìn)行補(bǔ)充說明，將畫面造型上和語言上無法表達(dá)的信息通過文字進(jìn)行展現(xiàn)。在彌補(bǔ)第一語言表現(xiàn)弱點的同時增加信息傳播量，提高電視節(jié)目傳播效果。

1.2 對電視節(jié)目的情節(jié)和內(nèi)容進(jìn)行介紹

屏幕文字的介紹可以讓觀眾直接簡單地了解電視情節(jié)和內(nèi)容，可以在電視開頭和結(jié)尾處引導(dǎo)觀眾思路，可以協(xié)助電視節(jié)目內(nèi)容的深度展開和延伸，可以給觀眾留下思索的時間和空間。

1.3 便于電視節(jié)目的場景轉(zhuǎn)換和畫面組接

早期的無聲影片中大多以屏幕文字進(jìn)行場景轉(zhuǎn)換。在現(xiàn)在的電視節(jié)目中，運用屏幕文字轉(zhuǎn)換場景的例子也是有的，無論是時間的流逝還是空間的轉(zhuǎn)換上，都可以用文字表述實現(xiàn)。

1.4 提示重點的作用

在電視節(jié)目中需要提示重點和引起注意的地方，除了用大景別來增強(qiáng)視覺效果外，往往還會采用文字與相應(yīng)特技的結(jié)合來體現(xiàn)重點，引起注意，從而加強(qiáng)觀眾的注意力與記憶力。

2　在屏幕文字的編輯中要注意哪些方面

2.1 字體選擇適當(dāng)

對于電視屏幕文字的字體運用要根據(jù)節(jié)目內(nèi)容和觀眾視覺進(jìn)行決定。我國的漢字字體繁多，既有古代的各種書法字體，又有現(xiàn)代的各種藝術(shù)字體，而不同的字體表現(xiàn)形式不盡相同，其中所蘊(yùn)含的感情色彩也是有差異的。例如：行書行筆勁速、節(jié)奏輕快，楷書筆畫平直、豐滿秀麗，草書行云流水、筆畫奔放。因此在對于字體的選擇性上要考慮整體可觀性和觀眾的視覺接受性。

2.2 文字的修飾作用

對于文字的大小、形狀、陰影、亮度等都可以進(jìn)行調(diào)整，大小要求較為靈活，需要根據(jù)實際情況做出選擇，過大則失去字體的靈氣，過小又顯得太單薄。因此電視編輯中屏幕文字的修飾要以節(jié)目的定位為方向，用適當(dāng)?shù)奈淖中揎椉訌?qiáng)屏幕文字的表達(dá)效果。

2.3 文字色彩選擇

屏幕文字的色彩選擇與運用具有一定的復(fù)雜性，選擇色彩時一定要適當(dāng)，否則會影響畫面的整體效果。文字的色彩三要素主要是紅、綠、藍(lán)，在編輯過程中需要以三原色為基礎(chǔ)調(diào)制其他顏色，以達(dá)到屏幕文字的不同效果和作用。在制作過程中背景要使用清晰的畫面，這樣才能提高文字的可辨認(rèn)度，但是屏幕文字沒有和背景完美融合，又會造成視覺沖突，影響觀眾注意力。

2.4 避免錯筆字、漏字、多字

電視的信息傳播具有相當(dāng)?shù)臋?quán)威性，因此要避免錯筆字、漏字、多字情況的出現(xiàn)。廣電局曾多次提出：“廣播、電影、電視使用語言文字應(yīng)做到規(guī)范，對社會起積極示范作用。”

2.5 屏幕文字時間把握恰當(dāng)

文字的出入時機(jī)、出入速度和停留時間長短都會影響到字幕的整體效果，對于屏幕文字的時間把握要結(jié)合觀眾的視覺感知進(jìn)行制作，避免出現(xiàn)過快觀眾無法仔細(xì)辨別的情況，也不能出現(xiàn)過慢造成觀眾心理的厭煩。

2.6 字幕與節(jié)目整體格局相一致

屏幕文字與整體格局相一致，這就要求屏幕文字在電視節(jié)目中要具有排版的科學(xué)性，要避免由于文字特技的不恰當(dāng)使用造成與節(jié)目畫面的不和諧。對于電視節(jié)目文字的編輯要從節(jié)目本身的要求、長度、表現(xiàn)形式等多方面因素綜合考慮，合理安排，以適應(yīng)電視節(jié)目內(nèi)容上和情節(jié)上的需要。

3　屏幕文字編輯遵循的要求

3.1 文字通俗簡潔

電視文字稍縱即逝，保留性差，因此在文字編輯時不要面面俱到，內(nèi)容繁瑣，應(yīng)該抓住中心內(nèi)容，表明主題。

3.2 文字用詞規(guī)范科學(xué)

電視節(jié)目的畫面具有流動性，視覺刺激度短，而屏幕文字相對固定，視覺刺激時間長，因此，屏幕文字對于觀眾的影響度較高。由于電視節(jié)目對于信息傳播的權(quán)威性強(qiáng)，在文字編輯時必須力求科學(xué)規(guī)范。文字的科學(xué)規(guī)范主要表現(xiàn)在屏幕文字的內(nèi)容符合節(jié)目規(guī)范要求，和畫面內(nèi)容相一致，還要在用詞上準(zhǔn)確合理，避免觀眾產(chǎn)生理解上的歧義。

3.3 屏幕文字直觀醒目

屏幕文字的直觀與醒目主要是指文字能夠直觀介紹內(nèi)容、提示重點，還要保證文字的實際效果，即視覺重點、文字顏色、清晰度等給觀眾帶來的視覺性效果和可讀性效果。

4　結(jié)論

屏幕文字作為一種可見符號，已經(jīng)從單純的可讀性轉(zhuǎn)變?yōu)楦鼮樨S富多彩和表形式多樣的節(jié)目表現(xiàn)功能，屏幕文字的編輯質(zhì)量不僅影響電視節(jié)目的效果和信息傳達(dá)，還會影響觀眾對于信息的選擇和接收。因此要全面認(rèn)識屏幕文字編輯的規(guī)范性操作意義，把屏幕文字，電視畫面，電視聲音完美融合，才能使節(jié)目創(chuàng)作更加成功。

參考文獻(xiàn)

[1]范喆.屏幕文字在電視畫面編輯中的規(guī)范性運用[J].編輯之友，2012，10：59-61，66.

[2]許丹.屏幕文字在電視畫面編輯中的規(guī)范性運用[J].新聞傳播，2014，5：327.

[3]魏瑩.從受眾需求角度看電視新聞編輯如何創(chuàng)新[D].鄭州大學(xué)，2006.

[4]王甫.視覺傳播基本元素與電視編輯創(chuàng)新[C]//中國認(rèn)知傳播學(xué)會、贛南師范學(xué)院，中國認(rèn)知傳播學(xué)會第二屆學(xué)術(shù)年會論文集.中國認(rèn)知傳播學(xué)會、贛南師范學(xué)院，2015：11.

[5]吳斌.電視屏幕文字的表現(xiàn)與創(chuàng)造[J].廣播與電視技術(shù)，1999，3：81-85.

加前面板應(yīng)急跳線和各頻道硬盤信號的分配卡，將各頻道的主備硬盤信號、直播信號、CCTV-1信號等接入前面板跳線，保障信號分配器2的輸入信號有應(yīng)急。

中圖分類號G2

文獻(xiàn)標(biāo)識碼A

文章編號1674-6708（2015）139-0091-02