劉翔退役：再見！我的跑道我的欄

【適用話題】堅持與放棄 挫折 感恩 夢想

人物時事速遞>>

2015年4月7日17時，曾經將中國體育、中國田徑、中國110米欄帶上世界之巔的“中國飛人”劉翔，通過發布微博的方式，低調宣布結束自己的職業生涯。長微博中寫道，“從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役。這是自己反復深思熟慮，最終做出的決定。雖然不舍，雖然痛苦，但我別無選擇”。劉翔也說，“雖然舍不得，但是我真的‘病了‘老了，我無法再與你盡情奔跑，我無法再與你擦肩跨越。我要‘退休了，我要開始一段新的旅程。再見！我的跑道我的欄”。2380字的長微博，將人們想知道的關于劉翔的過去、現在、將來盡收其中。從2004年雅典奧運會開始的順風順水，到2008年北京奧運會時的因傷退賽，再到2012年倫敦奧運會上摔倒在第一個欄前，單腳蹦到跑道終點、親吻欄桿，劉翔在短短數年間經歷了大起大落，如今回首樁樁往事，“我決定不再掙扎于過去，既然選擇了離開，就要堅強面對”。對于此刻的劉翔來說，一切評論無關緊要。32歲的他，輕松上陣，另一段人生剛剛開始。

人物素描1 48次大賽45次奪牌

劉翔從2000年起參加國際比賽，到目前職業生涯已長達15年時間。在這15年里，劉翔創造了無數的輝煌，其中雅典奧運會奪取金牌是他的成名之戰，而職業生涯6次正式跑進13秒，充分體現了他的跨欄天賦和實力。劉翔另一超級牛的紀錄是，他在職業生涯參加的48次國際大型比賽中，有45次都獲得了獎牌。雖然另外三次沒能奪牌（包括北京及倫敦奧運會），但如此高的奪牌紀錄也可以算是世界體壇的一大奇跡。

人物素描2 中國體育界悲劇的“國寶”

德國媒體評價劉翔，稱之為中國體育界“最受歡迎也是最悲劇的運動員之一”。是的，劉翔一度最受歡迎，幾年里都被稱為“國寶”。然而本質上，這也是人們希望他能繼續帶給大家自豪的勝利，否則便是成王敗寇。2008年北京退賽，外界批評，“哪怕受傷，走也該走到終點”。4年后的倫敦，他一條腿蹦完全程，結果外界的指責更殘忍，“這么煽情，事先排練好了的吧”。看，大家在乎的只是輸贏。而當初那些把他抬到“國寶”位置的人，他們任由“國寶”被炮轟得遍體鱗傷，卻保持沉默。那個曾經風一般的少年，那個喊著“我要全世界知道，黃種人也能贏”的體育偶像，如今宣布退役，只是發了條微博。

【考場仿真試題】請以“放棄”為話題，寫一篇不少于800字的文章。

【范文片段示例】放棄是人生優雅的轉身。漫漫人生之旅，挫折常有，苦難常有，而勇氣與抉擇不常有。這時的明智取舍，便是一種放棄的智慧。正如大文豪愛默生所說：“人生最大的智慧就是懂得放棄，我們每個人都有難以割舍的東西，放棄了，也許是一種勝利，也是一種智慧。”作為一個復雜的運動員樣本，從開始被捧為“國寶”到后來被炮轟得遍體鱗傷，劉翔其實是跨過了身心都無法承受的現實之欄。選擇退役無疑是一種放棄，但劉翔的放棄讓他燃起了人生新的夢想，坦然地迎接命運的挑戰。劉翔說要帶著從運動生涯所學到的寶貴經驗去再次“飛翔”，也許不久的將來，我們將成為他優雅轉身的見證者。