對號入座識眼色

二三

讀空氣？這里說的可不是了解霧霾的危害。“空気が読めない”，這段日文直譯過來就是“不會讀取空氣中的氛圍”。注重團隊精神，最擅長實現大眾和諧的日本人對空氣中微妙的人際關系極為敏感，繼而發明了一套以“讀懂空氣”為出發點的實用處世哲學。大多數人都懂得揣測著周圍的“空氣”，進而判斷大家的行動方向，合著大家的節奏進行活動，以確保彼此的利益最大化。

不會讀空氣的“KY”

近年來，一個古怪的字母組合頻頻出現在日本的網絡交流和影視劇中。這兩個字母擷取自“空気が読めない”的發音——kuuki ga yomenai，最開始在中學生的手機交流中使用，后來當時的日本首相安倍在參議院選舉中大敗卻堅持不辭職時，政治家和媒體都指責“首相真KY”，于是很快就流行起來了。

對于日本或者東方文化以外的人，“KY”這種狀態非常難以把控。按照中國人的理解就是沒眼色、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。例如，大多數人都持贊成看法，卻有一個人高唱反調，這個人就被認為是“KY”。

1.陌生圈子的入侵者

舉例：你來到常去的甜品店，準備來份小甜點犒勞自己，忽然遇到閨蜜和她的同事也在那里品茗小聚。閨蜜開口邀請你加入，她的同事則笑而不語，只見你毫不推辭，大剌剌就坐下來了。

“自來熟”固然有助于你廣結友誼，但貿然闖入恰恰破壞了原來圈子既成的氛圍，在別人印象中播下唐突的種子。這樣的你往往只能讓人勉強接受，而很難成為一個真正受歡迎的人。

氣氛是圈子的產物，每一個圈子都有獨屬于它的“空氣”。組成氣氛的成分是由圈子成員決定的，只有當你對其中的每一個人都了解熟悉時，你才是這個圈子的正式成員。有時候哪怕多出一個陌生人，圈子的空氣便截然不同。在日本，讀空氣能力和圈子文化是相輔相成的，從幼兒園到職場，每一個人都在不同階段依附于不同的圈子。融入圈子并不是沖進去喊一聲“大家好”就完事的：初入新圈子時需要謙卑沉默，在不破壞原來氣氛的前提下，低調地向每一個成員證明自己的可信度，別人才會對你漸漸放下戒心。

2.太把自己當回事

舉例：沒有察覺出空氣中微弱異常的你，厚著臉皮加入到閨蜜和她同事的談話中。不過她們的話題始終集中在你不了解的辦公室八卦上，對此你感到無聊，果斷要求她們打住，開始談一個大家都熟悉的話題。

最強大的KY，就是全員OK的情況下堅持說NO的那個人。對“真理掌握在少數人手中”這句話的誤解，造就了大量單細胞一根筋的逗比。堅持己見固然是人格獨立的象征，但是在別人眼里并非優點。首先你掌握的未必是真理，其次你完全沒必要舉著它四處張揚，挑戰別人的耐心。

當談話的內容不是你想要的時候，說明空氣中已經出現了排斥你的因子，識趣的就盡早轉換立場，還能落個身家清白。遭到圈子的排斥是不可避免的，即使是最熟悉的朋友圈，也會出現一個人對抗全世界的尷尬局面。這時候果斷舍小我從大我，既保住了自己在圈子里的地位，又維持了圈子的團結和睦。即使有不滿，也需等到現在的圈子解散，重組一個氣氛輕松的小圈子，在私下的交流中提出。否則強行突入，逆大流而上，只會搞得一地狗血。

3.越是委婉的越強勢

舉例：就在你以為聊得很歡的時候，閨蜜突然看了看手機，宣布她有事要辦，并示意同事要不要一起去。平日與閨蜜形影不離的你覺得這時候不去陪她真不夠哥們，盡管對方異常客氣地表示不必你出馬，但你還是堅持奉陪到底。

陌生人表現出客氣是因為彼此直接缺乏信任，熟人甚至好友之間的客氣，則是因為原來的信任瀕臨崩潰。讀空氣的精髓就是不要等別人把話挑明。跟直來直往的西方人不同，主張以和為貴的東方人通過潛臺詞的方式傳遞自己的不情之請，他們的強勢往往與臉上的表情呈反比：一個人的言辭越是客氣委婉，他的要求其實越強硬。

突如其來的委婉是亮紅燈的前兆。稍微會讀懂氣氛的話，就會明白這是對方提前遞出的橄欖枝，優雅地接過去，大家還是朋友。如果連這點暗示都看不出來，不識時務頑抗到底，即使對方沒有公開撕破臉，心底里已經對你這個人的印象大打折扣。從此以后，許多充滿機會的友誼之門將對你永遠關閉。 （摘自《優雅》）