美日電視分級(jí)怎么搞

李穎浩

2015年元旦夜，停播四天的《武媚娘傳奇》復(fù)播，停播原因也隨之揭曉：“胸器”太多。在復(fù)播的幾集中，武媚娘等女性的胸部鏡頭全部被剪，畫面僅呈現(xiàn)遠(yuǎn)景和肩膀以上的近景。結(jié)果，高達(dá)3億元投資制作精良的大劇，被重新剪輯之后，變成“滿屏都是大頭照”。為了“避胸”，精致的宮殿和華美的服裝，甚至“陛下的臉”都被切到了鏡頭外。

有人說，美國電視也“反低俗”，節(jié)目有“不能露點(diǎn)”的底線，只是中國目前的底線在“事業(yè)線”而已。不過，美國“不能露點(diǎn)”的底線只針對(duì)無線公共臺(tái)在早晨6點(diǎn)至晚上10點(diǎn)播出的節(jié)目，其他收費(fèi)臺(tái)及所有電視臺(tái)在晚上10點(diǎn)至次日早晨6點(diǎn)的“安全港”時(shí)段則無此限制。

那么就有輿論認(rèn)為，由于國內(nèi)目前還沒有電視分級(jí)制度，所以武媚娘才會(huì)被“剪胸”。跟電影分級(jí)制度一樣，呼吁電視節(jié)目分級(jí)制度的呼聲也由來已久。2004年，時(shí)任廣電總局電視劇司副司長王衛(wèi)平透露，有關(guān)部門對(duì)“電視分級(jí)”的探討已經(jīng)進(jìn)入調(diào)研階段，未來預(yù)計(jì)推出的電視分級(jí)不僅會(huì)將節(jié)目分級(jí)，劃分時(shí)段，甚至可能還會(huì)出現(xiàn)成人頻道（但絕不會(huì)有三級(jí)片）。可是不知為何打這之后電視分級(jí)制度的推出計(jì)劃就不了了之了。

實(shí)際上，世界上很多國家或地區(qū)都實(shí)行了電視分級(jí)制度，尤其是傳媒業(yè)發(fā)達(dá)的國家或地區(qū)，包括美國、荷蘭、法國、以色列、韓國和中國臺(tái)灣等。不過值得注意的是，也有少數(shù)發(fā)達(dá)國家或地區(qū)沒有實(shí)行電視分級(jí)制度，其中就包括了日本、英國、德國這樣的大國。

雖然如此，我們還是認(rèn)為電視節(jié)目分級(jí)制度是中國非常值得考慮借鑒、引進(jìn)的制度，即便這不是一個(gè)能解決所有問題的制度。

美國電視業(yè)誕生于20世紀(jì)20年代，除極少的無線公共電視外，幾乎所有電視臺(tái)、節(jié)目公司都是依靠競爭生存發(fā)展。電視節(jié)目競相追求刺激和出位，從上世紀(jì)60年代起，暴力、兇殺、色情等內(nèi)容逐漸充斥美國電視屏幕。

曾有一份統(tǒng)計(jì)顯示，在電視分級(jí)制實(shí)施前夕，美國家庭平均每天看電視7個(gè)多小時(shí)。而如果一個(gè)美國兒童每天平均看電視3個(gè)半小時(shí)，那么在他18歲以前，他會(huì)在電視上看到4萬次兇殺和20萬次的暴力行為，并看到近14000個(gè)性行為場面。

充斥熒屏的暴力與色情內(nèi)容可能會(huì)影響兒童和青少年的健康成長。與現(xiàn)在美國電視主要“反低俗”，而對(duì)“暴力”內(nèi)容比較寬容不同，當(dāng)時(shí)美國社會(huì)對(duì)電視暴力的非議更多。1977年，佛羅里達(dá)州15歲少年羅尼·薩莫拉開槍射殺了住在他隔壁的82歲老婦人。律師為其做無罪辯護(hù)時(shí)，認(rèn)為他觀看了太多電視暴力節(jié)目，已經(jīng)習(xí)慣了暴力，無法區(qū)分是非對(duì)錯(cuò)。“如果判薩莫拉有罪，那么電視就是從犯”的辯護(hù)引起了社會(huì)反思。

校園槍擊、少年行兇、少女未婚先孕、青少年吸毒等事件屢見不鮮，美國政府和電視業(yè)開始面臨著巨大壓力。從上世紀(jì)90年代開始，歷任美國總統(tǒng)積極尋求解決這一問題。克林頓為在1996年總統(tǒng)選舉中勝出連任，他在各種場合多次強(qiáng)調(diào)要改變電視暴力和性內(nèi)容泛濫的現(xiàn)狀，以贏取民心。

1996年，在成功連任的克林頓的強(qiáng)力推進(jìn)下，由全國廣播協(xié)會(huì)、全國有線電視協(xié)會(huì)、美國電影協(xié)會(huì)三大業(yè)界社團(tuán)聯(lián)手制定的電視分級(jí)制度得以通過，并于次年開始實(shí)施。這套辦法參照美國電影分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，按照不同年齡段把電視節(jié)目分成6個(gè)等級(jí)：TV-Y、TV-Y7（包括可替代版本TV-Y7-FV）、TV-G、TV-PG、TV-14和TV-MA。

自1997年起，美國所有電視節(jié)目需要在片頭顯示正在播出節(jié)目的級(jí)別，只有新聞和體育節(jié)目除外。后來在家長們的建議下，在此基礎(chǔ)上又加入針對(duì)節(jié)目內(nèi)容評(píng)估性的分級(jí)——即用英文字母進(jìn)一步標(biāo)示出節(jié)目中有哪些內(nèi)容是需要警醒的。其中，“V”代表暴力，“S”代表性愛情節(jié)，“L”代表粗口，“D”代表性（暗示）語言。如美劇《妙女神探》的一些集會(huì)標(biāo)明“TV-14 DLV”的字樣，表明該集電視劇不適合年齡在14歲以下的青少兒收看，里面包含性（暗示）語言、粗口、暴力等元素。

但電視分級(jí)不同于電影，每年好萊塢生產(chǎn)的影片數(shù)量有限，而電視節(jié)目數(shù)量很多。如此龐雜的電視節(jié)目交由一個(gè)部門統(tǒng)一進(jìn)行定級(jí)顯然無法完成。因此，給電視節(jié)目劃分等級(jí)的工作由電視臺(tái)和節(jié)目制作公司自覺完成。

《辛普森一家》在美國屬于“ TV-PG”級(jí)電視節(jié)目，建議家長提供指導(dǎo)

另一個(gè)難題是，美國憲法第一修正案給予言論和表達(dá)以充分自由， 不允許政府直接干預(yù)媒體， 插手節(jié)目生產(chǎn)。

上世紀(jì)90年代初，被克林頓稱為“偉大發(fā)明”的V芯片（violence chip）問世，給上述難題帶來了解決希望。利用V芯片（1997年后生產(chǎn)的電視機(jī)強(qiáng)行配置該裝置），父母可以根據(jù)孩子年齡設(shè)定過濾的級(jí)別。V芯片可以自動(dòng)屏蔽限制級(jí)別的內(nèi)容。這樣，控制電視暴力與性的權(quán)力交給了家長，政府也不需擔(dān)心干預(yù)媒體的罪名。

如此，分級(jí)制度也讓電視業(yè)從社會(huì)輿論壓力中獲得一定解脫，創(chuàng)作更加規(guī)范和自由，對(duì)于受眾目標(biāo)并非為青少兒或以其為主的節(jié)目來說尤為如此。而對(duì)于主要受眾為青少年的節(jié)目來說，播出則會(huì)注重保證青少年的收看安全，甚至有時(shí)還“矯枉過正”。如美國電視臺(tái)播放日本動(dòng)畫時(shí)，為了擴(kuò)大可收視觀眾群，降低節(jié)目分級(jí)，往往對(duì)動(dòng)畫中暴力和色情的元素進(jìn)行修改。

美國有名的動(dòng)漫版權(quán)代理公司4Kids譯制了《游戲王》、《海賊王》、《神奇寶貝》、《龍珠Z》等眾多日本動(dòng)畫，該制作公司秉承“不見血、不殺人、不抽煙、不喝酒”的宗旨對(duì)日本動(dòng)畫進(jìn)行刪改。如日本動(dòng)畫《海賊王》經(jīng)過其編輯，海軍的槍支被改為水槍，主角香吉士嘴里叼的煙變成了棒棒糖。另一角色斯摩格大叔時(shí)刻叼著的雪茄雖然刪了，但周圍的煙霧很難刪改，因此干脆在斯摩格第一次出場時(shí)打出一行字幕：“他曾誤食惡魔果實(shí)造成了副作用，因此一說話嘴里就吐煙。”結(jié)果這些刪改遭到了“海賊迷”的瘋狂吐槽，后來日本版權(quán)公司在140集后收回版權(quán)，賣給了另外一家成年人觀看的電視臺(tái)。

總的來說，電視節(jié)目分級(jí)制為未成年觀眾豎起了一道電子?xùn)艡冢瑴p少了兒童接觸不當(dāng)電視節(jié)目內(nèi)容的幾率，因此受到公眾歡迎。凱塞家庭基金會(huì)和普林斯頓調(diào)查研究協(xié)會(huì)在 2004年進(jìn)行的全國范圍的調(diào)查顯示，一半（51%）被調(diào)查的家長使用過 V 芯片指導(dǎo)兒童看電視，其中近1 /4（ 24% ）的家長表示經(jīng)常使用。在使用過V芯片的家長中，90%認(rèn)為節(jié)目分級(jí)“有用”，61% 的家長認(rèn)為“非常有用”。

日本知名動(dòng)畫片《銀魂》（電視截圖）

世界上很多國家或地區(qū)都實(shí)行了電視分級(jí)制度，尤其是傳媒業(yè)發(fā)達(dá)的國家或地區(qū)。不過在維基百科“電視內(nèi)容分級(jí)系統(tǒng)”詞條列出的60個(gè)國家和地區(qū)中，也有15個(gè)國家沒有電視分級(jí)制度，其中就包括了日本、英國、德國、丹麥這樣的發(fā)達(dá)國家。

日本的電影有比較明確的分級(jí)系統(tǒng)，由映畫倫理委員會(huì)負(fù)責(zé)審核分級(jí)，但是日本電視并沒有分級(jí)制度。不過有不少國內(nèi)媒體將二者混淆，認(rèn)為日本也有電視分級(jí)，尤其是關(guān)于日本電視動(dòng)畫分級(jí)的說法頗多。事實(shí)上，日本并未對(duì)包括動(dòng)畫在內(nèi)的電視節(jié)目進(jìn)行分級(jí)，也沒有類似美國聯(lián)邦通信委員會(huì)（FCC）那樣的官方監(jiān)管機(jī)構(gòu)，日本電視節(jié)目的制作播放主要靠的是行業(yè)自律。

據(jù)稱，日本之所以不采用電視分級(jí)，是考慮到分級(jí)標(biāo)示如果出現(xiàn)在電視畫面上，反而容易引起兒童及青少年的好奇心。一般來說，在美國，級(jí)別超過TV-PG的節(jié)目不會(huì)在晚上9點(diǎn)之前播。而在日本，沒有分級(jí)制度的情況下，日本電視靠自律也能實(shí)現(xiàn)類似的效果。值得一提的是，日本電視本身就很善于利用時(shí)段來細(xì)分收視市場，如日本有獨(dú)特的“時(shí)段劇”——晨間劇、午間劇、夕方（傍晚）劇和黃金檔，每個(gè)時(shí)段的電視劇題材跟長度都頗為不同。同樣，貫徹類似的習(xí)慣，日本電視業(yè)者也利用時(shí)段來區(qū)分節(jié)目尺度。

原則上，下午5點(diǎn)到晚上9點(diǎn)是兒童及青少年看電視的時(shí)間，日本的電視臺(tái)基于自律，不會(huì)播放超過青少年尺度內(nèi)容的節(jié)目。晚上九點(diǎn)之后的節(jié)目（綜藝節(jié)目、日劇、西洋片），如果包含一些刺激性的內(nèi)容的話，電視臺(tái)會(huì)在播映前打出告示，提醒看電視的家長留意。至于這些節(jié)目的重播，通常會(huì)安排在小孩子還在學(xué)校的時(shí)段，這樣就可以避免小孩子看到這種節(jié)目。至于晚上11點(diǎn)之后，有常識(shí)的家長通常不會(huì)再讓小孩看電視，所以就算節(jié)目包含限制級(jí)的部分，播放之前也不會(huì)有告示。如果家長讓小孩子看電視，然后出了問題的話，日本社會(huì)會(huì)把問題根源指向家長。

另外，即便分了時(shí)段，一般來說日本非收費(fèi)臺(tái)還是不會(huì)出現(xiàn)露點(diǎn)，所以才有“圣光”這種東西（指當(dāng)動(dòng)畫角色脫衣或者裸衣時(shí)，代替馬賽克來遮擋住關(guān)鍵部位的光線或者煙霧等）。不過進(jìn)入深夜時(shí)段，有些節(jié)目確實(shí)會(huì)變得比較“清涼”，但不至于“清涼”到是那種國人印象中尺度超大的成人節(jié)目，這種節(jié)目甚至不走付費(fèi)頻道，而多通過音像發(fā)行。

日本電視臺(tái)形成了這樣大致的共識(shí)，而實(shí)際的運(yùn)作還是由各電視臺(tái)自行衡量，且每家電視臺(tái)對(duì)于節(jié)目內(nèi)容尺度的拿捏多少會(huì)不一樣。比如東京電視臺(tái)對(duì)動(dòng)畫的審查比其他電視臺(tái)嚴(yán)，動(dòng)畫里很少出現(xiàn)內(nèi)衣褲的畫面。

不過，總的來說，沒有分級(jí)制度的日本電視的尺度相對(duì)要大，至少動(dòng)畫是如此。像國內(nèi)盛傳在日本國內(nèi)屬于限制級(jí)動(dòng)畫的《蠟筆小新》其實(shí)是在朝日電視臺(tái)每周五晚上7點(diǎn)半播出，屬于闔家觀賞的節(jié)目;因?yàn)楸┝栴}遭到多個(gè)引進(jìn)國電視臺(tái)修改的《海賊王》在日本也是由富士電視臺(tái)于面向青少年的周日上午時(shí)段播出。因而，屢遭日本父母投訴，要求挪到深夜時(shí)段播放的“惡搞”動(dòng)畫《銀魂》也曾自己吐槽道：“如果你以為《銀魂》是黃金檔就會(huì)情節(jié)設(shè)定溫和，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。”不過再怎么說，人家還是有底線的，比如像前年被央視瘋狂“攻擊”的“暴力動(dòng)畫”《進(jìn)擊的巨人》就是在深夜時(shí)段播出的。

拿《蠟筆小新》來說，其原定位為成人觀看的青年漫畫，早期有較多性暗示的描述，于1990年夏天開始連載。而動(dòng)畫版于1992年推出后，大受日本家庭觀眾歡迎，便逐漸排除性暗示的表現(xiàn)，轉(zhuǎn)變?yōu)殛H家觀賞的作品。但這部動(dòng)畫片被美國動(dòng)漫版權(quán)商FUNimation劃分為TV-14級(jí)別，因?yàn)槠鋬?nèi)容含有相對(duì)較強(qiáng)的性暗示對(duì)話（D）和粗俗語言（L）。有些集甚至被劃為TV-MA;韓國一家電視臺(tái)在播放該片時(shí)則刪改了主角野原新之助露臀和露生殖器的畫面;去年印尼廣播委員會(huì)也要求播出該片的該國電視臺(tái)刪改內(nèi)容或?qū)⑵湟浦辽钜共コ觥Ｔ谌毡荆鋵?shí)也有很多家長不想讓孩子看《蠟筆小新》，但總體上它并沒有露骨的色情描寫，屬于滑稽動(dòng)畫，因而還是作為大眾動(dòng)畫被主流所接納。

去年熱播的日劇《明天，媽媽不在》主角是兒童，講述的是幾個(gè)孤兒的故事，但由于劇情過于黑暗，遭到了社會(huì)上很多非議和投訴

如果因?yàn)橥对V《蠟筆小新》、《銀魂》不力，你就認(rèn)為日本家長都是白吃飯的，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。成立于二戰(zhàn)后的日本家長教師聯(lián)合會(huì)（PTA）勢力強(qiáng)大，每個(gè)家長不需申請(qǐng)就能成為PTA的成員，其是旨在促進(jìn)青少年健康成長的公益教育團(tuán)體。PTA是令日本電視業(yè)者頭疼的主要對(duì)象，電視節(jié)目受到的投訴主要來自他們。2012年P(guān)TA的一項(xiàng)調(diào)查顯示，日本51.6%的家長認(rèn)為日本電視對(duì)孩子沒有正面影響，他們對(duì)“逾矩”的節(jié)目盯得很緊。

在日本，《蠟筆小新》屬于闔家觀賞的動(dòng)畫

不過，接待家長們投訴建議的不是像美國FCC這樣的官方機(jī)構(gòu)，而是BPO（廣播倫理·節(jié)目改進(jìn)機(jī)構(gòu)）這樣的民間機(jī)構(gòu)。BPO由日本廣播協(xié)會(huì)（NHK）、日本民間廣播聯(lián)盟及其會(huì)員單位構(gòu)成，是一個(gè)促使同業(yè)間互相約束、自律的機(jī)構(gòu)。當(dāng)BPO內(nèi)的電臺(tái)會(huì)員因?yàn)閺V播倫理等問題受到社會(huì)一定程度的批評(píng)時(shí)，BPO就會(huì)以第三方的立場進(jìn)行審議，確保播放內(nèi)容處于倫理道德的范圍之內(nèi)。但是BPO是沒有行政裁決權(quán)，不能像FCC那樣開罰單，最多只能建議贊助商撤除對(duì)節(jié)目贊助。

不過BPO的審議意見正常情況下都會(huì)受到業(yè)內(nèi)的尊重。如2002年，朝日電視臺(tái)一檔介紹日本“風(fēng)塵行業(yè)”的深夜節(jié)目《Tonight 2》就因?yàn)槌叨葐栴}屢遭家長投訴，后來在BPO的建議下，電視臺(tái)最終選擇停播該節(jié)目。要知道，《Tonight 2》當(dāng)時(shí)已經(jīng)有20年的歷史;去年，動(dòng)畫《最近，妹妹的樣子有點(diǎn)怪？》也在BPO的要求下將播放時(shí)間由晚上10點(diǎn)移到了凌晨1點(diǎn)半。

其實(shí)，除了BPO，另一個(gè)在實(shí)際上承擔(dān)了對(duì)電視臺(tái)監(jiān)督任務(wù)的是節(jié)目贊助商。如果電視臺(tái)在一般時(shí)段播出了某些超越社會(huì)尺度的畫面，媒體會(huì)受到社會(huì)大眾批判，而贊助商也會(huì)為了企業(yè)形象而不再提供廣告。如果繼續(xù)提供廣告的話，大眾也會(huì)把賬算在企業(yè)上，這會(huì)要了企業(yè)的命。贊助商如果抽掉廣告的話，則會(huì)要了電視臺(tái)的命。

去年日本電視臺(tái)（NTV）的一檔電視劇《明天，媽媽不在》由于劇情過于黑暗，遭到了社會(huì)上很多非議和投訴，但BPO后來“經(jīng)過綜合判斷最終決定不就此進(jìn)行審議”——BPO沒采取措施，但贊助商行動(dòng)了。該劇后來8家贊助商全部撤除廣告，連貼片商業(yè)廣告都不見蹤影，只剩日本電視臺(tái)的節(jié)目廣告和公益廣告。雖然該劇硬撐了下來，但劇情已經(jīng)變得相對(duì)溫和。

在這一運(yùn)行機(jī)制下，日本大眾媒體的經(jīng)營者大都知曉自己作為媒體人的“社會(huì)使命”，電視臺(tái)本身會(huì)以高標(biāo)準(zhǔn)來自律;而電視行業(yè)的受眾市場也有一定的機(jī)制來事后“糾錯(cuò)”、調(diào)整。因此盡管日本沒有電視節(jié)目分級(jí)制度，但也能在創(chuàng)作自由和安全播出上較好地找到一個(gè)平衡。

那么回到我們開篇的話題。如果《武媚娘傳奇》放在美國、日本會(huì)怎么樣？放在美國，大概只要節(jié)目貼個(gè)“PG”的標(biāo)志，放在八九點(diǎn)的黃金檔——妥妥的。放在日本呢？——那根本不是問題好吧。

日本跟中國一樣沒有電視節(jié)目分級(jí)制度，但同時(shí)日本也沒有類似廣電總局這樣的官方審查機(jī)構(gòu)。結(jié)合中國的國情來說，或許效法美國出臺(tái)一個(gè)由政府引導(dǎo)的電視分級(jí)制度更加可行。當(dāng)然，分級(jí)制度不是萬金油，不能解決所有問題。像“小三不能有幸福”、“異能人士只能出現(xiàn)在兒童劇”、“貪腐劇不能出現(xiàn)真實(shí)地名”這些規(guī)定或許跟中國的“風(fēng)土人情”最有關(guān)系，跟電視分級(jí)關(guān)系不太大。但是像“武大頭”這樣的怪現(xiàn)象應(yīng)該還是能通過電視節(jié)目分級(jí)制度紓解的。