波蘭前副總理科勒德克的中國行

張璐晶

受李克強總理接見;與老友林毅夫會面;認為中國經濟將保持7%的增速10年

“工作就是我的興趣，我永遠不知疲憊。”在結束了一天從上午9點到晚上10點的演講后，波蘭前副總理格澤高滋·W·科勒德克（Grzegorz W. Koldko）依舊精神飽滿地對《中國經濟周刊》記者如是說道。

這位波蘭前副總理是《中國經濟周刊》的老朋友、專欄作家，在6月23日至27日，他再次到訪北京，參加其第四本中文著作——《21世紀政治經濟學——世界將何去何從》的新書宣傳活動。《中國經濟周刊》作為本書的聯合出品方主辦了包括在清華大學、波蘭大使館、北京師范大學進行的多場活動。

此外，科勒德克還在26日參加了由中國國際經濟交流中心舉辦的第四屆全球智庫峰會，受到了國務院總理李克強的接見。

科勒德克的中國行有哪些趣事？他被問到最多的問題是什么？作為“波蘭經濟改革的總設計師”，他又有哪些經驗可以與中國分享？

第一站

“中國經濟7%的增速將持續10年”

6月23日，端午節后上班的第一天，伴著晨光，《中國經濟周刊》記者跟隨科勒德克一起踏上了北京的街道。科勒德克說，他在1989年第一次來中國，26年間他已數不清到訪中國的次數，而每一次北京給他的印象都大不相同。

講座由中央編譯出版社總編輯劉明清主持，題為“從東歐體制轉軌的經驗教訓看中國的改革”。

科勒德克說：“缺乏適當想象力的人，肯定不能成為優秀的經濟學家。”其新書《21世紀政治經濟學——世界將何去何從》的意義就在于向人們展現他關于未來的思考。

展望世界未來的圖景，科勒德克認為全球化是不可逆轉的趨勢。中國就是一個有效利用全球化得到發展的國家，中國在這場博弈中處于特殊的位置，因為中國的經濟總量占全球的1/6，其影響不可小覷。而對于擔心中國在未來會一家獨大的觀點，他認為，歐洲和美國仍然會是很強大的實體，將來世界會是多元的，不會出現一家獨大的情況。

中國經濟在相當長的時間里保持了超過兩位數的增速，科勒德克認為，中國目前7%的增速還能維持10年，那時，中國經濟的體量將是現在的三到四倍。

不過，中國的經濟發展也存在風險。科勒德克認為，目前面臨三個重大問題：第一，貧富差距過大，而收入不平等會使經濟發展不可持續，只有窮人收入增速快于富人，經濟才是健康的;第二，環境問題，他認為中國應該拿出更多的錢投在改善環境上;第三，國有企業和地方政府累積的債務風險。

清華大學

第二站

“新興市場國家發展應更多依靠國內資本而非外資”

匆匆吃了一口簡餐，科勒德克乘車趕往清華大學，在路上，他絲毫沒有倦意，而是與助手和記者不停地討論剛才講座中意猶未盡的話題。

23日下午兩點，由《中國經濟周刊》、經濟網和清華大學公共管理學院共同主辦的研討會正式開始。這場題為“波蘭轉軌時期財政與金融改革暨當前與中國貿易與投資合作的前景”的研討會，由清華大學公共管理學院教授、公共金融與治理中心主任俞喬主持，財政部財政科學研究所所長劉尚希，中國農業銀行非執行董事、國務院發展研究中心研究員陳建波，以及國務院發展研究中心研究員、清華大學公共管理學院公共金融與治理中心秘書長張永偉擔任評論人。俞喬希望科勒德克以自己的政府管理實踐經驗和經濟學家的視角，與中國學者一起分享國家轉軌時期的財政政策。科勒德克表示，波蘭在中東歐后共產主義時代轉型中是個成功的范例，目前已成為歐盟和經合組織成員。在轉型時，擁有4000萬人口的波蘭是中東歐最大的國家，波蘭目前人口為3840萬，少于轉型之初，原因在于人口出生率只有1.3%，同時加入西方陣營后有大批人口移民至西歐國家，而波蘭目前的人均GDP為24400美元。

科勒德克總結了波蘭轉型的7條經驗教訓，包括政治體制改革應與經濟發展齊頭并進;好的政策也依賴于好的政治體制以及領導人的治理能力;新興市場國家用于發展的資本主要來自國內的資本積累，外資只能起輔助作用;全球化帶來的機遇與挑戰并存等。

科勒德克表示，其倡導的新實用主義經濟學關注的不再是投入與產出、收入與支出、進口與出口等純經濟領域的問題，而是如何實現經濟與社會、人與生態的和諧發展。他表示，在歐洲，有不同的方式描述這樣的理念，如包容性增長、共享式經濟等。在很多國家，因一味追求經濟競爭力而導致的社會不公平已經很嚴重了，很多國家經濟轉型的下一個目標應該是追求更平衡的發展。

北京大學

第三站

“密會”老朋友林毅夫

6月23日下午，結束了在清華大學的討論后，科勒德克匆匆趕往北京大學國家發展研究院，前去拜會他的好朋友——北京大學國家發展研究院名譽院長、世界銀行前高級副行長兼首席經濟學家林毅夫。

踏進北京大學國家發展研究院古色古香的院子，科勒德克教授感嘆也希望在如此優美的環境中研究、工作。

科勒德克表示，他和林毅夫的友誼已經有10多年，在林毅夫成為世界銀行副行長前他們就是很好的朋友。不僅如此，林毅夫為他的上一本書《真相、謬誤、謊言——多變世界中的政治與經濟》，以及此次出版的新書寫了推薦語。

“這些年來，只要我們同時身處同地，都會見面，我的上一本書的新書發布會就是林毅夫教授在華盛頓為我主持的。”科勒德克說，“我們在認識之前，就已經相互拜讀過各自的許多英文論文和學術專著。”

科勒德克表示，因為林毅夫是中國知名的經濟學家，所以他很想知道林對中國經濟面臨的挑戰和建議，他們也曾交換過關于經濟危機以后中國、歐盟、美國應對危機的方法，以及中美戰略經濟對話的情況。科勒德克表示，他與林毅夫對于很多問題的觀點，從方法論到理論上都很相似，他們就中國經濟轉型、前蘇聯和東歐國家轉型等問題曾多次交流意見。

此次在北京相會，兩人在林毅夫教授的辦公室進行了長達40多分鐘的討論，由于私人會面的性質，兩人并未同意將所談內容公開發表。

因為晚上7點還有一場在中國人民大學重陽金融研究院的演講，談話結束后科勒德克便匆匆離開。當晚，他在人民大學演講的題目是“世界政治與經濟：來自波蘭的視角”，活動一直進行到晚上近10點。

第四站波蘭駐華大使館

“中國經濟的穩定增長對世界有益”

6月24日，波蘭大使館里座無虛席，科勒德克在這里舉行新書作者見面會。《中國經濟周刊》副總編輯楊眉、中央編譯局出版社總編輯劉明清作為特邀嘉賓與眾多經濟學者匯聚一堂，就未來的世界經濟發展趨勢展開了討論。

《中國經濟周刊》副總編輯楊眉介紹了科勒德克與《中國經濟周刊》的合作淵源。4年前，2011年11月11日，也是在波蘭使館，科勒德克帶著他的上一本書《真相、謊言、謬誤》在這里舉行了新書發布會，科勒德克由此與《中國經濟周刊》相識并正式成為周刊的專欄作者。在兩年多的時間里撰寫了幾十篇反映國際熱點、聯系中國當下的專欄作品，與讀者分享他的真知灼見。正式基于對《中國經濟周刊》的合作信任，科勒德克將其第五本中文版專著的翻譯和出版事宜，全權委托給了《中國經濟周刊》。

在見面會現場，面對出席活動的經濟學者提出的有關中國經濟的問題，科勒德克表示，中國的經濟地位以及對全球事務的影響力正在提升，在可預見的未來里還會繼續提升。在全球化的大趨勢下，中國經濟的穩定增長對中國和全世界都是有益的。

對于部分讀者關心的有關資源分配、整治腐敗等問題，科勒德克也毫不諱言。他表示，反腐如同反恐，腐敗的官員并不能夠單純靠懲戒來制止，更加有效的方法是通過創造良好的政府機制、公平競爭的環境，在健康的社會文化下培育中國的反腐氛圍。

兩個小時的新書發布會后，科勒德克無暇顧及專門為他準備的冷餐會，而是直接進入了采訪間。在接下來的一個半小時里科勒德克接受了4家媒體的訪問，最后一位記者的提問結束時已近晚上7點，采訪的記者都直呼不好意思。而科勒德克對事情的專注和認真也著實讓人再次感受到他“工作狂”的工作態度。

第五站北京師范大學

“我來中國學習與取經，而不是提意見”

6月25日下午2點半，科勒德克此次新書發布活動的最后一場公開演講在北京師范大學京師學堂舉行，由《中國經濟周刊》和北京師范大學主辦。

在講座中，聽到現場聽眾不斷提出有關中國經濟的問題后，科勒德克坦言，這次他來中國被最常問到的問題就是中國經濟是否會保持7%的增速，他認為這是完全有可能的。

科勒德克認為如果中國要維持住7%的增速，現在應大力解決收入不均的問題，因為收入不均與可持續發展并不相符的。同時，他認為中國處理經濟減速的舉措是正確的，他認為應該用漸進的方式，將經濟由投資、外貿驅動轉向內需驅動。同時，在這一過程中避免造成過度的通脹、大幅上揚的私人房地產負債率、地方政府和國有企業的負債率。

科勒德克說：“這幾天在我和中國的決策層、學術界人士接觸后，我的感受是積極的，我認為中國可以做到這一點。”

面對另一位聽眾“中國可以向波蘭學習什么”的提問，科勒德克坦言，他不是來中國提意見的，而是向中國同行學習和取經的。但他也表示，現在應該是中央向地方政府下放一些權力，將公共財政模式朝著更去中心化的方向改革，讓地方政府擁有更多的權力，也承擔更多的責任。

第六站第四屆全球智庫峰會

受到李克強總理接見

6月26日下午，國務院總理李克強在人民大會堂會見來華出席“第四屆全球智庫峰會”的主要外方代表，并與他們進行了一場“頭腦風暴”。科勒德克作為與會外方代表受到李克強總理的接見。

李克強總理表示，中國30多年改革開放，雖然在經濟社會方面取得巨大成就，但仍然存在發展不平衡、不協調、不可持續等問題。其中突出表現在城鄉、區域之間存在巨大差距。“你們在北京看到的，有些可能已經和發達國家差不多了，但走出去兩三百公里，差距就會變得很大。”李克強總理說，“各位到的比較多的可能是中國的東部地區，但中國廣大的西部地區還很不發達，個別地區甚至很貧窮。按照中國自己確定的貧困標準線，我們現在仍有7000多萬貧困人口。”

座談結束時，李克強總理對外方代表發出邀請，歡迎大家今后有機會多到中國中西部、特別是西部地區走走看看，那樣你們會了解到一個更加真實、全面的中國。

科勒德克表示，雖然他已經來過多次中國，但是每次都是到北京、上海這樣的大城市，他也非常希望有機會可以到中國的西部地區去走走看看，全面了解中國。

（實習生劉釗對本文亦有貢獻）