錢鐘書影射沈從文

鄧韜銘

錢鐘書與沈從文是文學界的兩座高峰。兩個人都懂影射之術，不過一個是慣用，一個是偶爾。錢鐘書的小說《貓》，旨在從當年北平的知識分子的生活群像的勾勒中，展現獨特的觀察視角和對于當時知識分子深入反思。里面有一個叫“曹世昌”的角色。錢鐘書寫道：“舉動斯文的曹世昌，講話細聲細氣，柔軟悅耳，隔壁聽來，頗足使人誤會心醉……他現在名滿文壇，可是還忘不掉小時候沒好好進過學校，老覺得那些‘正途出身’的人瞧不起自己，隨時隨地提防人家損傷自己的尊嚴，蜜里調油的聲音掩蓋著劍拔弩張的態度。”

這溫文的書生便是影射沈從文。沈從文只有高小文化，一躍成為著作等身的著名作家、大學教授，但沈從文“實在是個鄉下人”，有根深蒂固的鄉巴佬情結。錢鐘書嬉笑怒罵，頗能解頤。沈從文理解錢鐘書，知道這樣的調侃，絕非別有用心的開涮，算不上刻薄。

（編輯/張金余）