李蕊娟

本文主人公馬曉莉在接待洋客戶
時(shí)下,隨著中國經(jīng)濟(jì)在全球的地位越來越重要,來華工作的外國人越來越多,由于很多老外對博大精深的“方塊字”頗感興趣,都喜歡給自己取個(gè)有文化底蘊(yùn)的中文名作為“個(gè)人品牌”。看似容易,其實(shí)這是個(gè)智慧含量很高的活兒。合肥女孩馬曉莉敏銳地從中發(fā)現(xiàn)了商機(jī),短短3年就賺到第一桶金,如今很多外企老總及駐華外交官等,都紛紛請她取名。
意外發(fā)現(xiàn)商機(jī)
今年28歲的馬曉莉,是個(gè)性格活潑開朗的合肥女孩。她喜歡文學(xué)、歷史,會(huì)吹黑管和薩克斯等,絕對是才女一枚。2011年從復(fù)旦大學(xué)畢業(yè)后,她在上海一家機(jī)電設(shè)備出口企業(yè)當(dāng)翻譯。
2012年3月的一天,馬曉莉結(jié)識(shí)了一位剛從新西蘭來上海開展業(yè)務(wù)的乳品商Power先生。此人很健談,他給馬曉莉講了很多新西蘭的趣事。比如新西蘭的女子比男子多出9.5萬,在這個(gè)只有300多萬人口的小國,女孩子找對象競爭壓力就大了。因?yàn)樵诋?dāng)?shù)匕l(fā)展的華人留學(xué)生較多,為釣“洋女婿”,不少美女紛紛學(xué)習(xí)中文。
Power先生對這種神秘的“方塊字”也頗感興趣,還提出付費(fèi)請馬曉莉做他的中文老師。后來,Power又提出讓馬曉莉給他取個(gè)有文化底蘊(yùn)的中文名字,這樣既方便中國貿(mào)易伙伴記,又能產(chǎn)生一種親切感。Power說自己的這個(gè)靈感,來自于先擔(dān)任駐華大使、接著又任澳大利亞總理的Kevin Rudd,此人因?yàn)榻o自己取了個(gè)很“牛”的中文名字——陸克文,讓很多中國人熟知,他的英文名字反倒沒幾個(gè)人知道。
考慮到Power先生出生在一個(gè)牧羊人家庭,又非常喜歡田園生活,馬曉莉就給他取了個(gè)名字叫“白樂桑”。……