影視作品中的“真人真事”

蕭畔

對于一部影視作品來說，好的名字是成功的一半，而好的角色名字可能是剩下一半的一半。

有人可能會說角色名字不重要，重要的是角色塑造，情節設計。實則不然，如果一部言情小說女主角的名字叫王大花，那么她再琴棋書畫樣樣精通也讓人讀來像是鄉土文學。而一部武俠小說的男主角無論再英俊瀟灑、風度翩翩、豐神俊朗，如果名字叫鄧明輝，他就永遠只能是屌絲青年。再試著將《何以笙簫默》男女主角的名字何以琛和趙默笙的名字換成王大花和鄧明輝試試，會有什么樣的感覺......

可并不是所有人都像瓊瑤阿姨一樣會取好聽又符合角色的名字。有的人能取到好名字，而有的人則能借到好名字。

著名編劇蘭曉龍就擅長借用朋友的名字，他在《士兵突擊》中借用了編劇史航的哥哥史今的名字，使之成為一個班長，并且還“借用”了他的性格。而在《我的團長我的團》中他更是借用了著名出版人、讀庫創始人張立憲的名字。據說當電視劇演到張立憲死了時，很多人的簽名檔改成了“張立憲自殺了，我很難過”，那幾天張立憲的手機差點被打爆，都是問他是否還活著的。而在《我的團長我的團》還有一個鼎鼎大名的世航大師，如果熟悉編劇史航的一看便知這又是蘭曉龍的惡作劇，因為不僅名字只諧音改了一個字，而且飾演這個角色的正是史航本人。

這一手法被很多人學去了，據說最近比較火爆的網劇《暗黑者》中有一個死者就叫白一驄，細心的觀眾可能早已在片頭發現本片的制片人名字就叫白一驄。

其實借用名字非于今為烈，古已有之。魯迅在《故鄉》里寫的“閏土”名字就算是來自一個真實的“閏土”。原型姓章，五行缺水，名為遠水。眾所周知云中鶴是金庸小說《天龍八部》中的四大惡人之一，而且是唯一一個沒有一點讓人同情之處的惡人，但這個名字其實不是金庸自己取的，而是借用自他的情圣表哥徐志摩，而這個角色被設定為一個淫賊也似有所指。

更有甚者則不僅用現實中人的名字甚至還會將真人真事略加修改寫成了小說。毛姆就是“個人翹楚”，毛姆的小說不論是大名鼎鼎的《月亮與六便士》，還是名氣小很多的《尋歡作樂》都有原型，《人性的枷鎖》更是自傳體小說。他的小說之所以基本上都有原型，因為他很多小說都是聽喜歡“晃膀子”的人講的，或者他深諳現實人生遠比虛構荒誕復雜吧？

據毛姆傳記作者記述，《面紗》出版后不久，毛姆就被告上了法庭，原告是故事發生地的香港助理布政司雷恩，他聲稱《面紗》惡意誹謗了他，因為小說中的人名、地名甚至是情節都和他本人的經歷有著驚人地相似。后來毛姆為避免紛爭，就把故事發生地改到了“清廷”，情節也略作了修改，而《面紗》的出版商也將此前的版本收回銷毀，重新印發了新版本。但無論如何，《面紗》仍然是毛姆眾多優秀小說的杰出代表。

當然這種“行為藝術”走得最遠的可能是賈樟柯，《二十四城記》中呂麗萍飾演的角色直接叫大麗，陳沖飾演的角色叫小花，而且其中有一個橋段是，有人說小花長得像《電影》小說的主演陳沖。《世界》中趙濤飾演的角色叫趙小桃，也跟趙濤一樣是個舞蹈演員，成泰燊飾演的角色則叫成太生。如果這些還略作了改動的話，那么韓三明無論在《站臺》還是《三峽好人》中飾演的角色跟他本人一樣是一名煤礦工人，名字也叫韓三明，在《三峽好人》中他報出的手機號碼也是他的真實號碼。