肇始于100年前、持續10余年之久的“新文化運動”,向來有人美其名曰“啟蒙運動”。所謂“啟蒙”,就是當時中國的一些學人,面對西方強勢物質文明,認為中國“事事不如人”,所以要“拼命往西走”,表現在思想文化乃至社會政治領域,就是用西方的“科學和民主”等學術話語和價值觀念,批判和顛覆以儒家文化為主體的中國文化,進而把中華文明納入西方文明敘事,推動中國走上西方/現代道路,實現 “救國救民”的理想。
無可否認,“新文化運動”帶有強烈的愛國色彩。但是,其斷定“中國/西方”非此即彼、截然對立的思維方式,及其徹底批判、全盤否定中國文化和照抄照搬、橫向移植西方文化的激烈做法,對綿延五千年之久的中華文明造成了嚴重的傷害,并引發了此后一場場經久不息的反傳統運動,以至于形成了一個舉世罕見的“激烈反傳統的傳統”,最終使中國歷史文化傳統全盤崩潰、游魂無歸。
“新文化運動”試圖借用西方學術話語和價值觀念全盤“打倒孔家店”,“文化保守主義思潮”則試圖用西方學術話語和價值觀念重新闡釋中國文化,亦即試圖采用“漢話胡說”或“以西解中”的方式,重新改造并賦予中國文化新的生命力。兩者做法雖有不同,但實質上是種五十步和一百步的關系,都預設了“中劣西優”“中壞西好”的價值性判斷,認為中國需要學習和借鑒西方文明,中國需要納入或走上西方軌道。
“新文化運動”雖然已成為歷史,但其影響和危害至今沒有消除。一方面,中國人的心靈和生命已經被西方文化嚴重遮蔽和污染——有人稱中國人為“皮膚黃色、內心白色”的“香蕉人”不無道理。另一方面,中國不少學人仍抱持“啟蒙”心態,拜倒在西方學術話語和價值觀念之下,繼續沿用“漢話胡說”或“以西解中”的套路,開口“自由”,閉口“民主”,鸚鵡學舌,邯鄲學步,成為西方文化的“留聲機”和“二道販子”。
無論是以西方文化拯救中國的“啟蒙”心態,還是“漢話胡說”或“以西解中”的陳舊套路,都既無法化解西方文明挑戰,也無法實現中華文明復興。相反,只有堅定立足并深入挖掘中國傳統學術話語和價值觀念,真正做到“漢話漢說”和“以中解中”,才能以自主、平等心態參與世界多元文明對話,使中國文化不再是西方文化的“殖民地”。
很清楚的是,中華文明偉大復興,一項重要內容甚至是最高標志,就是中國乃至全球都能理解和認同“仁愛”“中庸”“仁政”“王道”“天下”“大同”等中國的學術話語或價值觀念。
事實上,“孔家店”本身就是“新文化運動”的“健將”們,對孔子和儒學的一種栽贓和污名。但是,孔子和儒學建立的絕不是什么兜售私貨的“孔家店”,而是中國人神圣的文化殿堂和精神殿堂——我稱之為“孔家殿”!
因此,中國文化建設的當務之急,是發起一場“儒學啟蒙運動”,借以“重建孔家殿”。這場運動的中心任務,就是用儒學的“新啟蒙”,對治“新文化運動”帶來的以西方文化拯救中國的“舊啟蒙”,進而用儒學重新溫潤中國人的心靈和生命,重構中國的社會和文化。
(本文原刊于《環球時報》2015年5月11日國際論壇版,原標題為《以中國話語解釋自己和世界》)
責編/譚峰 美編/于珊