武俊平






在位于美國紐約聯合國總部大廈一層大廳東側的一個密閉無窗的小房間,最深處的墻上掛著一幅抽象壁畫,藍基調大色塊,四周有氤氳的燈光勾勒。正中央一塊純黑石方,大體積配黑色光滑的表面,融合著厚重和凌厲。上方由一個點光源照亮,它的設計者——聯合國第二任秘書長哈馬舍爾德形容這塊黑石是“光、天空和大地的交集,是眾神之神的祭壇”。
此刻,黃永軍,一位來自中國的出版家,正在享用這份絕佳沉靜的時間和空間,構想著一個宏偉的計劃。
2015年9月,紐約聯合國總部大廈一街之隔的辦公室出現了三塊金光閃閃的牌子——“習近平思想國際研究中心”、“習近平思想國際出版中心”、“習近平思想國際傳播中心”。
就在今年9月中國國家主席習近平對美國進行國事訪問和到訪聯合國總部的前一天,黃永軍登上了聯合國總部的講壇。
聯合國總部:
“習總書記重要講話”熠熠生輝
紐約當地時間9月21日,由“習近平思想研究中心”和英國新經典出版社主辦的《學習習近平總書記重要講話》國際高層智庫研討會在紐約聯合國總部舉行。參加研討會的有來自美國各大媒體的30多名記者和來自中國的10余名記者。
研討會首先舉行了《學習習近平總書記重要講話》的研討。由英國“習近平思想研究中心”主任、英國新經典出版社社長黃永軍宣布在紐約成立三個中心:“習近平思想國際研究中心”、“習近平思想國際出版中心”、“習近平思想國際傳播中心”。
在研討會上,黃永軍發表了熱情洋溢的講話。
黃永軍說:“過去的20年對中國而言是黃金年代。在這段時期,中國建造了耀眼的城市,讓數百萬人脫離了貧困狀態,并且以新世紀注定的大國姿態昂首前進。在未來的幾年,中國經濟增長速度進入一個新的區間。中國能否減少對外部的防御心理、改變對原有經濟模式的依賴?種種疑惑與挑戰,或許只有最為了解中國架構的人才能具備靈活性,從而應對注定會到來的挑戰?!?/p>
提起習近平總書記系列重要講話,黃永軍壓抑不住他內心大海般的共鳴:
“全世界都感受到中國崛起的魅力,越來越多的西方人對中國新一代領導人產生濃厚的興趣。習近平用果斷、自信的作風,贏得全世界的贊賞。為《時代》撰文的美國前國務卿基辛格評價習近平稱,中國處于復興階段,習近平的角色最為重要。在外交政策方面,他提出了一個關鍵問題,其答案決定著世界的未來?!?/p>
“黨的十八大以來,中國領導人內外雙修,兼善天下,頻繁出訪,風塵仆仆,外交足跡踏遍五大洲,讓世界看到了一個和藹可親、親誠惠容的中國?!?/p>
“美國《時代》周刊每年公布全球100位最具影響力人物名單,自2009年首次入選以來,習近平已是第五次上榜。”為習近平撰寫評語的美國前駐華大使洪博培評價,習近平是最具轉型色彩的中國領導人,風格穩重自信,他將促進中國在競爭高度激烈的國際市場環境中取得成功,獲得全球思想領袖的廣泛關注。洪博培在評語中寫道:“全球決策需要中國參與。習近平在其執政期間,將成為真正的全球領袖”。顯然,這位中國通意識到中國的未來必然是進一步邁向世界大國。
黃永軍用四個驚嘆號結束了他的演講:
“我驚嘆!習主席用五句話把中國是一個什么樣的國家介紹給了世界。習主席說:中國是有著悠久文明的國家;中國是經歷了深重災難的國家;中國是實行中國特色社會主義的國家;中國是世界上最大的發展中國家;中國是正在發生深刻變革的國家。”
“我驕傲!習主席把中國夢介紹給了全世界。習主席告訴全世界:中國夢是追求和平的夢;中國夢是追求幸福的夢;中國夢是奉獻世界的夢。習主席還說:萬物并育而不相害,道并行而不悖。”
“我振奮!習主席在談到文明時說:文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富,文明交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力。習主席說:每一種文明都延續著一個國家和民族的精神血脈,既需要薪火相傳,代代守護;更需要與時俱進,勇于創新?!?/p>
全場響起了熱烈的掌聲!那些與會嘉賓不約而同地向這位來自東方的夢想家伸出了大拇指。
接著,由劉明福教授發表本次研討會主題演講,題目是:《習近平打造新型中美關系》。劉明福就新型大國關系與中國的未來、新型大國關系與美國的未來、新型大國關系與世界的未來、新型大國關系與現代傳媒的作用進行了精彩的論述。
《學習習近平總書記重要講話》一書的英譯者、美國著名作家、記者馬可欣女士也發表感言。她說:翻譯這本書使他更加感受到習近平的領袖魅力,習近平具有大國領導人的風范,同時是一個具有宏大國際視野的領導人。他不僅提出了中國夢,而且提出了世界夢。習近平上任后,頻頻出訪,與各國領導人進行廣泛的溝通,成功樹立“新型大國關系”之“名”,開啟了中國新一代領導人,在全新國際環境下,以中華傳統“和合文化”為底蘊與底氣,積極將自己“多極多贏不獨享”的觀念推向世界,將積極參與建立更公平的國際新秩序的愿望與強有力“正能量”推向世界。我能夠把這本書介紹給全世界感到非常榮幸。中美兩國未來合作共贏的前景非常廣闊,我愿意為兩國的文化交流,為促進兩國政府和人民的理解和友誼而努力。
紐約美國書展:
將習近平重要講話傳播到全世界
2015年美國圖書博覽會于美國東部時間5月27日至29日在紐約開展,今年中國作為主賓國參加。主賓國活動主題為“感知中國,共創未來”。
美國圖書博覽會由美國書商協會于1947年創辦,是目前北美地區最具影響力、規模最大的年度國際書展,也是全球最重要的圖書貿易和版權貿易盛會之一。參加本次書展的中國出版代表團由500余人組成,其中重要的出版集團或出版社有149家,帶來了近萬種參展圖書。書展期間,中國代表團還舉行了包括高峰論壇、文化展覽、圖書推介等約130場各類活動。
雖然有這么多出版巨頭參加,但黃永軍的英國新經典出版社出版的圖書卻分外搶眼。
2015年5月27-28日,英國新經典出版社出版的《學習習近平總書記重要講話》、《習仲勛在延安》、《紅船精神》的英文版首發式在美國圖書博覽會的主賓國會場舉行。
《學習習近平總書記重要講話》首發式由中國人民大學教授金元浦主持,他在開場中介紹,習近平總書記自上任以來,厲行新政,銳意進取,開共和國中興氣象。他重視吏治,強力反腐,廣大人民群眾拍手稱快。撥亂反正,扭轉乾坤,受到廣泛擁護。為了讓廣大黨員干部準確地、全面地領會習近平總書記系列重要講話的豐富內涵和精神實質,曾任中共中央政策研究室常務副主任、現任中共中央黨校常務副校長的何毅亭教授撰寫了這部極具價值的著作,對習總書記的系列重要講話進行了權威、透徹、系統的解讀和闡釋。
國家新聞出版廣電總局規劃發展司李建臣司長在發言中闡述了黨的十八大以來習近平總書記在改革發展穩定、內政外交國防、治黨治國治軍等方面發表了一系列重要講話。他說,今天的中國,已經開始用一種更自信更自主的眼光看待世界。中國已經是國際主流社會最重要的成員之一。中國需要了解世界,世界也需要了解中國。所以,這本何毅亭教授解讀習近平總書記系列重要講話的書,翻譯成英文版在全球發行,是一件很有意義的事情,一定會引起大家的關注并受到歡迎!他認為,本書英文版在國外發行對于習近平總書記系列重要講話在海外傳播具有重要意義。
人民出版社國際部主任李冰代表中文版出版方對該書內容進行了介紹。李冰認為,習近平總書記深得中國人民的支持,他的執政風格和個人魅力也深受中國民眾喜愛。中國人民相信未來會發展得更好。如果你也關心中國的未來,關心未來的中國會對世界產生什么影響,給世界提供什么機遇,那么也許,何先生的這本書可以給你一些啟迪。
黃永軍代表英國新經典出版社在首發式上發言,《學習習近平總書記重要講話》這本書通過權威的視角對習總書記的講話進行了深刻的解讀。中國領導人在國家經濟和社會快速轉型時期所展現出的遠見卓識令人稱贊。這本書使外國讀者了解到中國的領導層如何使他們的智慧變成了現實,它也揭示了中國領導人的智慧。如果你對中國感興趣,這絕對是一本可以幫助你全面了解中國以及中國政策的好書,它詳細闡釋了如何在符合中國國情的發展條件下,最終實現中國夢。
本書作者何毅亭教授1989年起在中央政策研究室工作,在被稱為“中共最高智囊機構”的中央政策研究室專為中央政治局研究政治理論、政策及草擬文件。他主筆撰寫的《學習習近平總書記重要講話》,是極具權威性的。
《學習習近平總書記重要講話》翻譯成英文版在海外發行,意義重大。
美國著名猶太裔作家馬克辛·多弗爾女士在發言中提到,在發展過程中,我們都得承認領袖在中國具有精神方面的作用,這是中國傳統文化所決定的。偉人一般都具有英雄主義情結:胸懷天下,為了這個國家、民族、政黨,敢于犧牲自我。習近平總書記已經展示出他擁有這樣的胸懷和品格。
此后,多位國外重要人士對《學習習近平總書記重要講話》英文版出版表達了關注。美國國防部長辦公室顧問白邦瑞博士對習近平總書記系列重要講話,尤其是中國夢理念做了熱情洋溢的講話。他提到了同樣是英國新經典出版社出版的《中國夢》英文版著作,表示這一系列圖書英文版的出版對于國際社會了解中國、了解習近平總書記系列重要講話有重要參考價值,并表達采購這批圖書在美國國防部圖書館收藏的愿望。
美國陸軍少將James說,《習仲勛在延安》英文版,分“投身革命”、“創建西北革命根據地”、“在關中分區”、“在綏德地區”、“主政中共中央西北局”、“轉戰陜北、收復延安”、“馳騁西北、走向勝利”七個部分,再現了習仲勛在延安的風采。從這本書中,我們可以感受到延安精神的撲面清風。
我們要了解今天的中國,需要了解中國老一輩革命家的奮斗史,特別是要了解延安精神。《習仲勛在延安》畫冊英文版的問世,為我們打開了這扇窗口。
法蘭克福書展的震撼
2015年德國法蘭克福書展上,6號館的中國展區展臺分外搶眼。大幅的海報以紅色為主調,封面上的書名和畫都極具震撼力。
英國新經典出版社10月14日舉行了6場發布會,介紹7本英文版圖書:《中國抗日戰爭簡史》立體式呈現中國抗日戰爭史,揭示中國共產黨是中華民族團結抗戰的中流砥柱,中國抗日戰爭是世界反法西斯戰爭的重要組成部分和東方主戰場,中國人民和中國共產黨人為贏得抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利付出巨大犧牲、做出重大貢獻;《學習習近平總書記重要講話》分10個專題,對習近平總書記的重要論述作了系統梳理和科學闡釋;《江邊中國》講述了江蘇永聯村如何在老書記帶領下,把一個貧窮村落打造成現代化新型小城鎮的事跡;《紅船精神》將筆觸深入中國共產黨革命精神的源頭。
《100個人的中國夢》講述了中國不同地方、行業、階層的普通人的故事和夢想。英國新經典出版社社長黃永軍說,一個國家的夢想,就是要讓它的所有公民能夠實現自己的夢想。《100個人的中國夢》體現中國的發展帶給世界新的機會與驚喜,也為外國人在中國追夢提供了廣闊的平臺。希望通過書中生動可感的案例,增進國際社會對中國的了解與合作,消除由于中國快速發展而對中國產生的疑慮與誤解。德國黑森州前歐洲及國際事務司司長博喜文對記者表示,2012年習近平主席描繪了中國夢的美好圖景。這本書把中國夢生動形象地呈現在西方讀者面前,相信這本書將架起中國和西方之間理解和友誼的橋梁。
第一個在英國上議院演講的中國出版人
應英國上議院的邀請,10月19日下午18:30,黃永軍在英國上議院作了全面探析習近平總書記治國理政六大關鍵的主題報告。
黨的十八大以來,習近平總書記掌控中國這艘超級巨艦已經過去了近三年時間。三年的時間很短,但這短短的三年,中國大地清風習習,氣象一新。力度空前的“反腐風暴”橫掃全國,查處級別越來越高,落馬速度越來越快,一批大老虎紛紛進了籠子。反四風,不再停留于喊口號,而是從制度建設上做文章,各類新規相繼出臺,從節日禁令到衣食住行,再到公車改革,從大的紀律原則,到小的工作細節,中紀委接連打出“組合拳”,全黨作風加速轉變,良好的政治生態正在形成。過去的三年,中國改革的幅度和推進的力度都讓國內外大吃一驚。2013年黨的十八屆三中全會專題研究全面深化改革問題并做出決定。15個領域60項改革任務,為中國未來改革規劃了雄心勃勃的藍圖。2014年是貫徹黨的十八屆三中全會關于全面深化改革決定的改革元年。在黨中央、國務院的領導下,改革力度大、成果多、效果好。出臺了一批重點領域和關鍵環節改革的頂層設計。出臺了一批標志性、關鍵性、引領性的改革方案。有一批多年想改而沒改動的,一些難啃的骨頭在去年已經有了重大突破。確立市場在資源配置中決定性作用,調結構,保民生,追求可持續發展。強調兼顧經濟發展和民眾生活,注重提高經濟增長質量;重整國有企業,痛擊壟斷和利益集團;處理違法外企,讓民企獲得更多空間;整頓房地產市場,讓經濟不再為房地產商和地方政府綁架,讓實體經濟得到更多資金,為企業研發提供更多支持。黨的十八大以來,以習近平為總書記的新一屆中央領導集體團結帶領全國人民為實現兩個百年目標和中華民族偉大復興的中國夢而奮力開拓,開展了一系列的外交活動,不斷采取外交新舉措,推出外交新理念。在紛繁復雜的國際環境下,以宏大的國際視野,匠心獨運地完成了中國特色大國外交的整體布局,繪制了中國外交的恢弘藍圖,展現了中國負責任大國的國際擔當。
可以說,三年來,新一屆中央領導集體贏得了國際輿論的高度贊譽。
“他僅用了一年半、兩年就在中國擁有了這樣的影響力,這給所有人都留下了深刻的印象?!薄?014年12月3日,美國總統奧巴馬在華盛頓出席一個商界圓桌會議時表示。
“新加坡國父”、首任新加坡總理李光耀稱習近平是“曼德拉級別”的人物。并認為“他有分量,我相信他會獲得黨的支持?!?/p>
最近,美國智庫“外交關系理事會”舉行研討會,探討現在和未來中國面臨的機遇與挑戰。洪博培說,他更關心的是中國如何進行中共十八屆四中全會提出的依法治國戰略。他對更多嘗試邁向經濟發展和法治的新手法感到樂觀。
一個成功的國家領導人,最大的貢獻就是把一個國家帶到一個正常的運轉軌道上,就是要為一個國家奠定一種政治、經濟、文化、外交的新常態??梢哉f,新一屆中央領導集體執政三年的時間,已經顯示出了這種巨大的成功。
黨的十八大以后,黃永軍進一步確立了“把習近平總書記系列重要講話精神傳播到全世界”的出版方向。
黃永軍說,“我們的書為什么能夠暢銷?得益于中國的強大,得益于他們對習主席治國理政的認可,所以我們抓住眼球,抓住中國真正的主流,主流才能領導中國,主流才能領導世界?!?/p>
美國是全世界目光聚焦的地方,紐約聯合國總部更是一個微縮的世界。黃永軍在紐約聯合國總部大廈成立“三個中心”,就是要讓習近平總書記系列重要講話精神傳播得更快、更遠。
哈馬舍爾德在介紹他設計的大石塊寫的說明中寫道:“不同信仰的人在此會集,因而我們無法使用任何一種信仰中的神符。但是,有些最本源的東西超越了語言;我們傾心尋覓并已經獲得,相信在閃耀于這塊石塊表面的光束中,它正熠熠生輝?!?/p>
黃永軍相信,在這個世界多元文化交匯、碰撞的地方,習近平總書記的系列重要講話精神一定會熠熠生輝,成為改變未來世界文化的強大的思想力量!