MARINA RINALDI用美食表達自我

唐依敏

調和五味，烹飪美食。優雅輕盈地混合、攪拌、調和，然后調控溫度，讓美食的香味四處飄溢。這就是女性通常表達自己的方式。即使身處廚房，也要保持優雅品位。這也是女性回歸并全方位展現自我的方式。她們打破常規，通過美食表達自我。此情此景，與MARINA RINALDI的宣傳口號“女性回歸”顯得無比貼切。因此，這個口號成為了他們講述意大利故事不可或缺的部分，也是他們發行的限量版專題著作的構成部分，這本書以一種前所未有的新穎方式，把女性的柔美魅力與烹飪聯結起來。

“女人與美食的故事”是由意大利第一本聚焦美食的雜志《DISPENSA》為MARINA RINALDI精心打造的專題著作。Martina Liverani才華橫溢，是意大利第一本完全專注于美食的獨立雜志《Dispensa》的創始人和總監。簡單明了的書名，緊貼當代話題。女人們通過親手烹飪和制作的美食來講述自己的經歷，用美食來傳達情感。該書采用簡單無縫的大片插圖，結合飽含情感的動人故事，給予讀者無可比擬的閱讀享受。

這本書與MARINA RINALDI品牌的價值觀密切相關，同時還結合2015年世博會的基本主題“營養與可持續發展”及《Dispensa》封面所提的主要理念——不遺余力關注食品和人類問題。這本專為MARINA RINALDI打造的專題著作的內容和圖片，都揭示了女人友好、自信和愛說反話的天性。雖然沒有刊登食譜，卻彰顯了意大利獨特的待客之道，人們通過美食匯聚在一起。

《女人與美食的故事》會推出意大利語和英文兩種語言版本，于2015年5月，在MARINA RINALDI米蘭旗艦店發售。 隨著該書的推出，米蘭旗艦店將在長達6個月的米蘭世博會期間，舉辦一系列主題活動。屆時，全世界最有趣且對美食情有獨鐘的名廚、制片人、作家、記者和酒店專家將匯聚一堂，通過分享和品嘗美食，讓烹飪回歸其本質：品質、探索和熱忱。

這本書也是MARINA RINALDI探索的一種變革和發展方式， 一種與讀者分享感官體驗的方式。為代表著卓越品質、勇于探索的精神和意大利風情的MARINA RINALDI品牌，增添了更多激情，將女性韻味與品位、色彩與創新、線條與味道糅合在一起，展現出獨一無二的魅力。