環球要刊速覽

《明鏡》2015.9.7

致命的邊境

過去兩年，歐洲經歷了“二戰”之后最大的難民潮。這些難民的到來也歷經了很多阻撓。無數的柵欄、關卡、軍艦和士兵是難民們不得不面對的難題。每個星期都會有許多經由黑社會渠道到來的難民死在途中。目前德國是難民最向往的目的地，預計今年到來的難民將超過15萬。8月底，一輛前往奧地利的貨車內有71名偷渡者死亡。難民正在成為歐洲急需面對的問題之一，一邊是人道主義，一邊是現實利益，默克爾已經努力了，但她目前并沒有什么能根本解決問題的辦法。

《紐約客》2015.9.7

滄海一粟

股市不是經濟。這是一個簡單的金融真理，但是在股票大跌的時候我們很難記住這一點，所以許多人擔心股價暴跌會影響整體的美國經濟。這種擔心幾乎肯定是沒有根據的。暴跌原因之一是中國的股市動蕩。其實美國對中國的出口還不到GDP的1%。所以中國經濟的低迷會擠壓蘋果、必勝客和愛荷華的農場主，但大部分美國公司幾乎覺察不到。股市的變化必須是嚴重、長期的才會對經濟產生真正的影響。

《經濟學人》2015.9.5

危險的特朗普

特朗普宣布他將競選總統時，他被當作一個笑話。一個投機鉆營的人，在電視真人秀方面有著豐富的經歷但是未擔任過選舉產生的職位。這樣的人想當總統？但是幾周來他在關于共和黨候選人的“民調”中一直領先。這是因為他說了一些任何政客都不會說的話，人們就以為他不是一個政客。他的支持者認為他的粗魯證明他很本真。共和黨人應該小心地聽特朗普的言論，把票投給其他人。

《金融時報周末雜志》2015.9.6

在多任務時代如何生存

當我們談論多任務時我們指的至少有四種情況。一是真正的多任務如一邊彈鋼琴一邊唱歌。真正的多任務是可能的，但至少其中一種任務要熟練到無需思考。其次是任務轉換，我們的注意力在多件事之間穿梭。我們說的多任務大部分指的都是它。第三種就是網癮，比如讀文章時不由自主地要去上網。最后一種多任務是有許多事務要去處理，但不等于要同時去處理。生活就是如此。

《紐約時報雜志》2015.9.6

危險的穿越

7月27日兩艘小船載著來自北非的733人穿越地中海，其中有59個不到5歲的孩子。他們只帶了一些餅干和瓶裝水，沒有一個人穿救生衣。他們在午夜時分從利比亞出發，目的地是300英里外的西西里島。大部分移民不知道旅程要持續多久，有些被走私客告知6～8個小時后就能抵達意大利，但實際要花至少6天時間，到那時船上的人很可能早已脫水而死或被凍死了。幸虧無國界醫生組織派出的船只于上午10點找到并疏散了這些難民。