外教評委中國心

文/李藝雯

在“外籍人才眼中最具吸引力的中國城市”評選活動的專家評委中，有這樣幾位活躍在中國大學(xué)講臺上的外籍教師，他們熟悉中國，了解中國，對這片土地愛得深沉。他們培養(yǎng)出了一批又一批的莘莘學(xué)子，也通過不同方式為中國城市的發(fā)展獻計出力。北京、廈門和天津，讓我們看看他們的三城故事。

人物：馬克林

單位：中國人民大學(xué)、北京外國語大學(xué)

職位：講座教授

榮譽：2014年中國政府“友誼獎”獲獎專家

馬克林

1964年，從英國劍橋大學(xué)畢業(yè)的馬克林與妻子自薦來華執(zhí)教，首次來到尚未與澳大利亞建立外交關(guān)系的中國大陸。

從首次來華時風(fēng)華正茂、意氣風(fēng)發(fā)的年輕人，到如今年逾古稀、矍鑠有神的年長者，半個世紀(jì)以來，馬克林教授60多次訪華，把自己大半人生奉獻給了中國。

能與中國結(jié)緣，馬克林的母親有很大功勞?！捌鋵嵨业哪赣H喜歡歐洲，并不了解中國，但她很早就認為中國在將來會很重要，于是堅持讓我在大學(xué)學(xué)習(xí)中文和中國歷史。”馬克林說。從堪培拉大學(xué)畢業(yè)后，他又到英國劍橋大學(xué)求學(xué)，期間完成了有關(guān)唐朝晚期回紇人歷史的論文，由此開始了對中國少數(shù)民族的研究。

從劍橋畢業(yè)后，馬克林就迫不及待地帶著妻子來到中國工作。他們出生于北京的兒子，是第一位在中華人民共和國出生的澳大利亞人。馬克林在北京的“專車”是一輛舊自行車。在大街小巷的穿行中，他愛上了中國的京劇和其他戲曲。《我看中國》的翻譯者之一吳迪戲稱：“馬克林的自行車，年紀(jì)比我大?！?/p>

2014年5月、6月，中國人民大學(xué)和北京外國語大學(xué)，這兩所馬克林教授長期執(zhí)教的中國高校先后為教授舉辦執(zhí)教50年慶祝活動。

在中國，除了開設(shè)英語和澳大利亞國情研究等課程，馬克林教授最令人稱道的是，他不遺余力地向西方介紹當(dāng)代中國的變化、幫助中國轉(zhuǎn)變在西方人眼里的形象，為中國的公共外交出謀劃策。

在其2013年發(fā)表的《我看中國》中文版中，馬克林寫道：西方如何看待中國往往并不取決于中國本身的實際情況，在很大程度上是出于本國政治和軍事的考慮，并受本國學(xué)術(shù)文化和意識形態(tài)的影響。

“半個多世紀(jì)以來，中國發(fā)生了翻天覆地的變化，但是中國海外形象卻沒有跟著社會現(xiàn)實的變化而發(fā)生相應(yīng)的變化。西方仍傾向于夸大中國的不足而忽略中國的成就?！瘪R克林指出，中國人口眾多、疆域廣闊，其發(fā)展進程中蘊含著多方面的內(nèi)容，西方學(xué)者不應(yīng)只是取己所需，片面僵化，而應(yīng)做全面辯證的觀察與思考。

馬克林認為，要提升西方人眼中的中國形象，關(guān)鍵在西方而不在于中國，因為中國人沒法控制西方人的思

“別叫我老外，我是老內(nèi)，兩輩子都要待在廈門?！迸司S廉說。潘維廉是福建省第一位持綠卡的外國人，管理學(xué)博士，曾任美國第一證券公司副總裁。1988年起任廈門大學(xué)工商管理教育中心外國專家、教授，從此就沒有離開廈門，一家四口在廈門整整生活了27年。

潘維廉的中國情緣，不僅僅是文化上的熱愛，更有家庭里的變化。他的大兒子神農(nóng)，娶了廈門曾厝垵的姑娘?！艾F(xiàn)在，不僅是我和妻子決定在廈門過一輩子，我們的兒子也有同樣打算。”潘維廉說。

1981年，潘維廉從美國軍隊退役，他的愿望是到中國大陸去幫助那里的人們。為此，他學(xué)習(xí)中文，并考入管理學(xué)院。1988年，已經(jīng)獲得管理學(xué)院博士學(xué)位的潘維廉賣掉在美國的所有財產(chǎn)，和妻子蘇珊帶著兩個年幼的孩子來到中國大陸，因為機緣巧合，來到廈門大學(xué)學(xué)習(xí)中文。

是什么原因讓潘維廉留下呢？“是人，是廈門人好！”潘維廉說，廈門人好客、不排外，自己很快就融入進來。他來廈門之前已經(jīng)去過很多個國家，在30多個地方居住過，本來只想在廈門待個一兩年，沒想到竟然喜歡上這里，不想走了。

回憶起1988年的廈門，潘維廉說：“整個廈門只有三路公交線，三個公交站點：輪渡、火車站和廈大。廈大出去是郊區(qū)，火車站出去也是郊區(qū)。”潘維廉說，那時候的公交車是木地板的，汽車尾氣還會鉆到車廂里來，“人上車的時候是白的，下車的時候是黑的?！?/p>

為了方便出行，潘維廉就買了一輛腳蹬三輪車，帶著妻子和兒子出去很方便。有一次，潘維廉自己騎車走在路上，有一對年輕人攔下問他，去中山公園多少錢，他們以為潘維廉是騎三輪車賺錢的?！澳菚r候外國人不能開三輪車賺錢，我還寫了保證書呢?！迸司S廉笑著維?！氨M管如此，中國仍然可以也應(yīng)該為改善西方人眼中的中國形象做出努力，比如設(shè)立公共外交機構(gòu)、開展學(xué)術(shù)文化交流、引導(dǎo)文明旅游等?！?/p>

2014年11月，習(xí)近平在澳大利亞聯(lián)邦議會演講時說：“馬克林教授以不懈努力和真摯熱情，為兩國人民相知相親搭建起一座橋梁?！?/p>

潘威廉

人物：潘維廉

單位：廈門大學(xué)工商管理教育中心

職位：教授

榮譽：1993年中國政府“友誼獎”獲獎專家說，那時候廈門還經(jīng)常停水、停電，有時候連續(xù)四天都沒有水，他就一趟一趟地把水扛回家。

27年，廈門經(jīng)歷滄桑巨變，而潘維廉正是見證者之一?！拔铱吹降氖且活w未經(jīng)雕琢的鉆石，經(jīng)過20年的打磨，變得閃閃發(fā)光。” 潘維廉感嘆道。 如今，廈門成為名副其實的海上花園城市，也獲得了諸多榮譽。

“廈門在探索城市建設(shè)方面從未止步，而且相比外國很多城市，效率非常高。”潘維廉說，現(xiàn)在廈門在向

人物：馬克·巴特蘭姆

單位：南開大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院

職位：特聘教授

榮譽：2011年中國政府“友誼獎”獲獎專家

馬克·巴特蘭姆在實驗室

“天津是我的幸福之地。在這座城市里，我不但成就了事業(yè)，而且收獲了愛情。” 41歲的英國籍生物醫(yī)藥專家馬克教授與天津結(jié)緣已經(jīng)11年了。巴特蘭姆來自于英國，畢業(yè)于牛津大學(xué)，是一位資深蛋白質(zhì)結(jié)構(gòu)、艾滋病和腫瘤等疾病新型藥物創(chuàng)新研究專家。作為南開大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院的特聘教授，他在津組建了蛋白質(zhì)科學(xué)重點實驗室，推動天津市蛋白質(zhì)結(jié)構(gòu)研究躋身于世界前沿。此外，他還積極推動中國教育機構(gòu)與英國、歐盟的科研合作，成功地促成中英聯(lián)合項目、歐盟第六框架項目等多個國際合作項目。

對馬克·巴特蘭姆來說，中國無疑是他的福地。在這里，他從一名青年學(xué)者成長為行業(yè)專家，擁有了自己的實驗室和科研團隊。在這里，他遇到相濡以沫的中國妻子。在這里，他迎來了寶貝兒子的出生。馬克說，在天津的這些年里，他親眼見證了天津的發(fā)展，尤其是濱海新區(qū)的快速發(fā)展。他覺得天津市非常重視人才，濱海新區(qū)為他提供了一個知識轉(zhuǎn)化的平臺。在天津國際生物島外發(fā)展，加強島外基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，這是一個明智的選擇，不希望廈門人像在某些大城市一樣要在交通上花上三四個小時。他還建議，廈門要多發(fā)展清潔能源交通工具，始終把環(huán)境保護放在首位。醫(yī)藥聯(lián)合研究院里，他和其他同事還組建了一個很大的實驗室，就是希望能將自己目前做的研究盡快地轉(zhuǎn)化成治愈流感、艾滋病、癌癥等人類疾病的成藥。

現(xiàn)在馬克在天津有嬌妻愛子，還有事業(yè)，他說：“我愛上天津了，我準(zhǔn)備在這里扎根了?！彪m然是“老外”，但馬克是一名孝順的天津姑爺。這兩年的春節(jié)都是在“娘家”過的。只要這個“洋女婿”一來，老兩口就特別開心。在岳父母家過年，馬克也會張羅著包餃子，他說自己最喜歡吃白菜豬肉餡餃子，非常美味。他幫著剁白菜，覺得那種“咚咚”的聲音非常有節(jié)奏感，是過年的聲音。只是他一剁就剁得白菜粒兒到處飛，把大家逗得直樂。馬克以前很奇怪，餃子的餡兒是怎么跑到皮兒里去的。所以，他像研究學(xué)問一樣，研究了如何包餃子，現(xiàn)在，也可以包上幾個了。包了餃子，馬克還要穿華服、貼福字，還會陪著家里人“喝兩杯”。馬克說：“我非常喜歡天津的生活方式，我愿意參與其中?！?/p>