鋼琴與戲曲雙向交匯的藝術價值與審美期待

蔡藝

【摘 要】鋼琴自19世紀末傳入中國以來，其音樂的創作無論作品的形式、內容還是風格都得到了迅速發展。由于文革時期“樣板戲”改編曲這一契機，讓中國的作曲家們在鋼琴音樂創作中發現了戲曲音樂元素。之后的三十年間，又陸陸續續出現了一些優秀原創戲曲風格鋼琴作品。本文通過對鋼琴和戲曲這兩種藝術形式歷史結合的簡述，總結出二者雙向交匯的藝術價值、民族心理以及大眾審美期待。

【關鍵詞】鋼琴；戲曲；民族；藝術

中圖分類號：J614 文獻標志碼：A 文章編號：1007-0125（2015）09-0073-01

鋼琴自19世紀末傳入中國以來，其音樂的創作無論作品的形式、內容還是風格都得到了迅速發展。中國的音樂工作者們積極探索，不斷努力在鋼琴這件西洋樂器中融入中國傳統的音樂文化，出現了許多具有中國民族風格的優秀鋼琴作品。這些作品大多是根據古曲、民族器樂曲、民歌及民間小調和民間舞曲的音樂形式加以改編和創作。由于文革時期“樣板戲”改編曲這一契機，讓中國的作曲家們在鋼琴音樂創作中發現了戲曲音樂元素。二十世紀七十年代由殷承宗改編創作的《鋼琴伴唱<紅燈記>》成功地走出了將鋼琴藝術與戲曲藝術交匯融合的第一步。之后的三十年間，又陸陸續續出現了一些優秀原創戲曲風格鋼琴作品。京劇素材首先被廣泛地用來創作，如陳其鋼的《京劇瞬間》、張朝的《皮黃》等，此外，作曲家們還挖掘了其他地方戲劇種的音樂素材，如李其芳的《河南曲牌》、宋名筑的《川劇音樂組曲》和饒余燕的《秦腔曲牌主題奏鳴曲》等。

中國戲曲品種豐富，各類聲腔都具有自己鮮明的特征。對不同戲曲聲腔音調的運用進行研究并加以提煉創作，不僅能豐富中國鋼琴音樂語境，同時也拓寬了傳承戲曲音樂文化和發展中國鋼琴音樂的道路。作曲家們以“中國風格”為中心，以“戲曲元素組織”為總綱。一方面，用戲曲的曲牌或節奏變化作為主題動機來創作，充分發揮鋼琴的優勢，促使了戲曲音樂的多聲化；使戲曲音樂獨特的美感得到了繼承與發揚，讓當代許多原先不熟悉戲曲音樂的聽眾了解認識傳統戲曲的唱腔、音調及戲曲傳遞的文化精神。這些材料通過聽覺功能的發揮，形成一種新的音樂審美趣味，符合了音樂愛好者乃至大眾的審美和價值觀。另一方面，運用西方傳統作曲技法和現代創作技法（如西方的十二音體系、無調性音樂等）與民族音樂元素結合，讓中國鋼琴作品變得更加立體豐盈。這種結合，讓中國的戲曲及其音樂不再受場地、道具等因素的限制，以鋼琴作品為載體，引領鋼琴音樂的民族化更加快速地發展，并在國際樂壇上大放異彩。

中國有著五千年的燦爛文明，孕育出了豐富多彩的傳統文化，今天的音樂創作深深根植于民族傳統的文化土壤中。中國的聽眾以中國傳統文化為教育背景，逐漸形成了與它相應的民族文化審美。中國鋼琴音樂要想扎根于人心，讓廣大演奏者和聽眾產生認同和共鳴，歸根結底還需對傳統民族音樂進行充分的肯定和進一步的繼承。

考察鋼琴與戲曲這兩大最具代表性的藝術品種，可以得出二者共同的本體美學特征——民族性。鋼琴藝術的民族性在西方鋼琴藝術中普遍存在。匈牙利作曲家李斯特的《匈牙利狂想曲集》充分展現了匈牙利民族的民族文化特點，同時，在其旅居瑞士和意大利期間創作的《旅行歲月》中，也反映出各地的民族風俗；波蘭作曲家肖邦創作的鋼琴作品中，充滿著波蘭的民族情感；又如柴可夫斯基的《降b小調第一鋼琴協奏曲》，作品充滿了俄羅斯民族風情。中國戲曲藝術的民族特征異常顯明，其最主要的特征就是“寫意”。它是中國傳統文化思維形式中存在的一種辯證、樸素的哲學觀。但在作品表達的過程中，旋律線條與寫意之間的這種內在聯系，依附于民族文化內涵作為“載體”，既需要演奏者的理解與演繹，也需要聽眾銜接起的意象中的審美意識，從而才能使人達到情感和審美上的通感和共鳴。

另外，中國的鋼琴音樂作品，無論是從作品題材或是作品創作手法的選擇上，都趨向于對中國文化內涵的挖掘。中國鋼琴音樂中對于中國戲曲題材、音調、唱腔以及伴奏的廣泛運用，是一種現象，也是一種審美理解。體現了中國作曲家們對我們獨有的民族文化內涵和結構美學價值的青睞。眾多中國鋼琴作品中運用戲曲元素的成功范例給出最具說服力的結論：借鑒和吸收本民族的音樂語言創作，既是對傳統的繼承和發揚，又順應了時代發展的需求。

戲曲藝術與鋼琴藝術的結合，從某種意義上來說，是一種“藝術的聯合”。這種“聯合”正是世界文化全球化、國際化所需要的成功的衍生結果。

在鋼琴創作中運用戲曲元素，是中國鋼琴音樂發展史書中不可缺少的重要一頁。隨著中國的綜合國力在世界舞臺的崛起，中國的傳統文化也獲得了普遍的關注與喜愛。中國戲曲作為中國傳統文化中重要的一個“形象代言人”，理應受到作曲家們的高度關注，在保護其本身的藝術精髓的同時，更需要通過新的音樂形式的傳播，來使其藝術成就得以多樣化地延續，在變化中不斷發展，在傳承中實現創新。戲曲與鋼琴的兼收并蓄，讓中國鋼琴音樂有了“音樂戲曲化”的獨特風格，這不僅為戲曲藝術找到一條特別的傳承保護道路，同時促進了中國鋼琴音樂的民族化、多元化發展。未來中國鋼琴音樂的發展道路將會越走越寬，在國際鋼琴樂壇上樹起一面“中國旗幟”！endprint