生命能量的創造力量和價值

7月23日，“生命沖力——2015年第二屆平昌雙年展”在韓國江原道平昌阿爾卑斯開幕。本次雙年展總策展人為李在彥，趙慧玎、Matsunaga Ko、申銀淑等人共同參與策劃。《雕塑》雜志社社長范偉民應邀出席了本次活動，并與韓國女雕塑家協會會長申銀淑等人作進行友好交流。中國有王小蕙、吳俊勇、繆曉春、李大方4位藝術家參展，具有中國元素的作品既豐富了展覽多元化的呈現，也促進了中韓當代藝術之間的交流和碰撞。

本次平昌雙年展選址于四周青山環繞的江原道平昌市阿爾卑斯度假村，曾經風靡中日韓的《冬季戀歌》的拍攝地。展覽主題是“生命沖力”，借用了法國哲學家亨利·柏格森的生命哲學概念，象征著邁向世界的江原道發展藍圖和朝氣蓬勃的前進動力，向往“生命能量的創造力量和價值”，追求藝術與自然的銜接與溝通。主題展分為三部分，“內心的全景”“偉大的日常”“氣韻生動”。展覽相比上屆呈現出了更強的國際性，展覽包含了來自全球14個國家的53位藝術家的作品，其中有申鶴澈、姜堯培、李在三、李二男等在內的31位韓國藝術家，還有來自中國、日本、巴西、美國、英國、墨西哥、法國、德國等13個國家的22位藝術家。活動受到了國際上許多藝術家的關注，引起了良好的反響。

作為2018年平昌冬季奧運會的主要文化項目之一，“2015平昌雙年展”展示生命的反思和禮贊，是連接藝術與體育的橋梁。如果說體育活動是身體和外在的生命運動，那么藝術則是內在的生命運動。這兩條內在和外在的生命即將相遇在平昌，使得“文化奧運會”的概念更加完整，也更加和諧。本次展覽有助于將平昌冬季奧運會提升為文化奧運會，使韓國江源文化走向世界。