試析勞倫斯短篇小說《黑夜之馬》的象征意義

龐學峰

內容摘要：加拿大女作家瑪格麗特·勞倫斯的短篇小說《黑夜之馬》具有豐富的象征含義。分析了作品標題“黑夜之馬的象征意義，以及它與作品主題之間的關系。然后進一步分析了這部作品所體現的加拿大文學的生存主題。最后分析了，第一人稱的敘事模式對于這部小說創作有哪些必要性。

關鍵詞：瑪格麗特·勞倫斯 《黑夜之馬》 象征

一、引言

加拿大著名女作家瑪格麗特·勞倫斯（Margaret Laurence，1926-1987），被譽為“加拿大文學之母”，是上個世紀六七十年代加拿大文學復興時期，很有影響了的作家之一。她的短篇小說《黑夜之馬》（Horses of the Night），是其短篇小說集《屋中鳥》（Birds in the House）中的一篇。在《黑夜之馬》這部短篇小說中，小說敘述者瓦妮莎講述了遠房表哥克瑞斯的故事。克瑞斯住在北部的偏遠農莊，在他的父親去世之后，十五歲的克瑞斯來到瓦妮莎所在的馬納瓦卡鎮讀高中，住在瓦妮莎家里。盡管瓦妮莎的外公的對克瑞斯冷嘲熱諷，但克瑞斯都置之度外。瓦妮莎和克瑞斯成為好朋友，非常喜歡聽克瑞斯講自己家鄉的風景，對克瑞斯非常崇拜，認為他什么都知道。克瑞斯在讀完高中時，沒有回到家鄉，而是去推銷各種商品，但不是很成功。瓦妮莎在父親去世后，為了擺脫父親去世的陰影，去到克瑞斯的家鄉住了一段時間。后來克瑞斯參軍了，后來被調到英國，但不久就被送回家鄉，因為親歷了殘酷戰爭的克瑞斯出現了精神問題，之后就一直在精神病院治療。

二、“黑夜之馬”的象征意義：現實與理想的沖突

小說題目“黑夜之馬”象征著小說主人公克瑞斯的人生經歷，也象征著理想與現實之間的沖突。整篇小說中，克瑞斯的經歷和遭遇，就與克瑞斯對馬兒的想象、描述以及馬兒的遭遇交織在一起，互相說明、互相映襯。

首先是在小說的開始，克瑞斯因為父親去世，自己所在的家鄉沒有高中，就來到他的遠房親戚瓦尼薩家里住，在那里上高中。在與瓦尼薩的談話中，克瑞斯講到了自己的家鄉是個叫做淺水灣（Shallow Greek）的地方，就像是一個內陸海，令瓦尼薩充滿了向往與好奇。在瓦妮莎眼里，克瑞斯的家鄉寧靜而又貼近自然，同時又充滿著神奇的色彩，有著恐龍的腳印。最令瓦妮莎好奇的是，克瑞斯家里養著的兩匹馬兒，一只叫做伯爵，另一只叫螢火蟲。在瓦妮莎的想象中這兩匹馬，馳聘在夏季廣闊的牧場里。

此時的克瑞斯志向和抱負遠大，正如瓦妮莎想象中的這兩匹馬，馳聘在自己的理想之中。那時克瑞斯告訴瓦妮莎：“我的理想是成為一名工程師，一名土木工程師。瓦妮莎，你見過真正的大橋嗎？其實，我也沒見過，但是我在圖片里見過。在圣弗朗西斯科你就能見到這樣的大橋，非常非常的高，所有的鋼條焊接在一些，使得大橋能夠橫跨在寬廣的河面。是不是覺得不可思議啊？可是，真是這樣的。這就是工程師的杰作。你可以想象一下，這是怎么做到的？”

但現實卻不像克瑞斯所幻想的那樣。克瑞斯在高中畢業之后，沒有去上大學，也沒有能成為一名工程師。克瑞斯高中畢業之后，就離開了馬納瓦卡，也沒有回到自己的家鄉，而是四處漂泊，推銷一些東西，但總是不成功。

但此時的克瑞斯仍然對未來充滿希望，這可從克瑞斯回到馬納瓦卡看望瓦妮莎時他們的對話中看出。克瑞斯鼓勵瓦妮莎說，一個人可以實現自己的理想，“你可以做到的，只要你真的想成功。我堅持認為，任何人都可以成功，只要他全心全意去做一件事，并且必須全神貫注，以防一不留神讓夢想溜走。如果你一直專注你的夢想，夢想就會實現，你明白嗎？”

此時，現實中的克瑞斯的處境，就像瓦妮莎來到克瑞斯的家鄉看到的那樣。克瑞斯家鄉所在的地方，生存條件惡劣，與之前克瑞斯所描述的有很大的差距，并且她所見到的兩只馬，也不是叫做伯爵和螢火蟲。兩匹馬的樣子也不是瓦妮莎所想象的那樣，而是比較丑陋，并且其中的一只還有點跛。

雖然在現實中，克瑞斯一直受挫，但內心仍然是充滿幻想，仍然處于一種理想化的狀態中。這在瓦妮莎去克瑞斯家鄉探望克瑞斯的時候可以看出，當時瓦妮莎和克瑞斯駕著馬車，來到湖邊。這時已經是黑夜降臨，克瑞斯和瓦妮莎在湖邊宿營。在夜色中，克瑞斯談到了星球、宇宙、戰爭之類的話題，并產生一些怪誕的想法。克瑞斯因為不能解釋和理解很多奇怪的現象，而顯示出很無奈。克瑞斯就如同作者題目中的“黑夜之馬”，對世界充滿了幻想和不解，但同時也有恐懼。

克瑞斯始終沒有從幻想和困惑中走出來，沒有能理解理想和現實之間的矛盾。克瑞斯后來參了軍，并且經過基本的訓練之后去了英國。瓦尼薩再聽到的他的消息是，克瑞斯被從英格蘭遣送回來，因為他的精神出了問題。克瑞斯的結局是在精神病院。

如同克瑞斯在與瓦尼薩的談話中提到的那匹馬，最終是陷入泥漿里面，一直往下沉，眼神里充滿了恐懼和絕望，最終也沒有得到解脫和解救。這就是黑夜之馬的最終結局。

是什么使克瑞斯陷入絕境呢？是人們無法理解自己的想法，是一種巨大的孤獨感，是現實的殘酷與戰爭的絕望。在與瓦尼薩一起宿營的那天晚上，克瑞斯很想和她交流，并讓她理解自己的思想，但正如作者所說，對于一個十三歲的女孩，怎么會理解這些呢。但聽克瑞斯訴說的只有瓦妮莎一人，他沒得選擇，只有給她說這些她聽起來比較荒誕的問題和困惑。“他的生命里，能夠傾聽他的想法的人越來越少。他不得不回到家鄉，來到那個陌生的湖邊，后來他找到了逃離那里的辦法。但最后其實是一場混亂把他嚇壞了。這場混亂給他帶來的驚嚇，比他想象的還要嚴重的多。”

“黑夜之馬”象征的生存意蘊也是解讀《黑夜之馬》這篇小說的關鍵。克瑞斯在現實中所遭受的各種挫折和不幸，給克瑞斯帶來的創傷，最終使克瑞斯走進精神病院，而無法掙脫。主人翁克瑞斯就如同他在和瓦妮莎的談話中講到的那匹馬，陷在泥漿里，往下沉，最終無法自拔。作者對克瑞斯表示出巨大的同情，寫道：“黑夜之馬，您慢些走，慢些走。”作者希望克瑞斯永遠活在自己的理想里，永遠不要醒，因為作者擔心夢醒來肯定會使克瑞斯面對混亂，而這種混亂帶來的結果則是顯而易見的。

三、結語

《黑夜之馬》這部作品，準確而又成功地表現了主人公克瑞斯在艱難絕望的現實和渴望美好生活的理想之間內心痛苦的煎熬掙扎和努力，但最終還是未能掙脫現實的殘酷壓制，導致身心崩潰。作品深刻表達了普通加拿大人在殘酷現實中努力生存的主題，成功地使用了“黑夜之馬”來表達作品的象征意義，使克瑞斯復雜的人生之路和內心沖突表現得淋漓至盡。同時“黑夜之馬”也給讀者理解這部短篇小說提供了解讀的線索和關鍵。

參考文獻：

[1] Laurence， Margaret. A Bird in the House [C]. Toronto： The Canadian Publishers， 1989.

[2] 藍仁哲. 加拿大文學在中國的接受[J]. 四川外語學院學報， 2002 （6）： 17-21.

[3] 張傳霞. 瑪格麗特·阿特伍德“生存”主題和“經典重構”策略研究[J]. 山東大學博士論文， 2014.

[基金項目：本文是2014年度云南省哲學社會科學學科建設項目“當代加拿大女作家M·勞倫斯作品中的多元文化生態研究”（項目編號：XKJS201409）的階段性研究成果。]

（作者單位：云南民族大學外國語學院）