拉伯克發光體——不明飛行物目擊報告（十三）

愛德華·魯佩爾特

如果有四位大學教授都提交報告聲稱在1 4個不同場合看到過同樣的UFO，那么該事件就可以被定性為“非同尋常”了。如果還有幾百人也看到并拍攝到了這些UFO，那么故事就更加精彩了。再進一步，如果這些UFO 被雷達捕捉到了，而且有人曾經近距離觀察過它們，那么即使最堅定的懷疑論者都會開始相信故事的真實性了。

這就是美國航空航天技術情報中心（ATIC）收到拉伯克發光體報告前人們對待UFO 報

告的基本態度。事實上，被“藍皮書”計劃稱為拉伯克發光體的不明物體，曾被廣泛報道過。這些事件中有些為公眾熟知，但關于該事件的重點和那些耗費大量人力做出的分析報告，都未被提及。我們收集了關于此次事件的所有報告，因為這些報告之間似乎有某種關聯。

1 9 5 1年9月底，郵遞員將幾封信投進了我的信箱，這里面就有ATIC 收到的關于此次目擊事件的第一條消息。第一封信來自新墨西哥州的阿爾伯克基，另外一封來自華盛頓州的一個小鎮，那里有個已關閉的防空司令部雷達站，其他信件來自得克薩斯州拉伯克的里斯空軍基地。

我首先打開阿爾伯克基的來信。這是一份來自柯特蘭空軍基地空軍第3 4師的報告。報

告稱，1 9 5 1 年8 月2 5 日晚，原子能委員會桑迪亞秘密公司的一名員工與妻子看到一個UFO。黃昏時分，他們坐在位于阿爾伯克基郊外的自家后院中，凝視著夜空，贊嘆著美麗的景色。突然，一個巨大的飛行物悄無聲息地自北向南快速從房頂飛過，夫妻兩人簡直驚呆了。盡管飛行物在他們的視線中僅僅停留了幾秒，但因為飛得很低，足以讓他們看清該物體。他們估計該飛行物當時的飛行高度為2 4 0米至3 0 0米，外形呈機翼狀，體積大約是B-3 6轟炸機的1.5倍，后掠機翼幾乎呈V形。這對夫妻曾多次目睹B-3 6轟炸機從他們房頂飛過。雖然無法看清該飛行物的顏色，但他們注意到它的機身從頭到尾都有黑色條紋。機翼后緣處有6對至8對淡藍色發光體。報告中還有幾張UFO 的草圖。

有關部門立刻著手對該事件進行了調查。因為該飛行物有可能是一架普通飛機，所以

調查人員核查了當時的空中交通狀況。在阿爾伯克基以西8 0千米處有一家商業航空公司，

以北有空軍B-2 5轟炸機，但事發當晚阿爾伯克基上空既沒有商業航空飛機，也沒有空軍的

轟炸機飛行。通過對那位秘密工作人員的調查發現，其涉密級別為Q（Q 為美國能源部的最

高安全級別，類似于國防部的top secret，即絕密。譯者注），因此他不可能是一個怪胎。但為什么沒有其他人報告說看到了UFO 呢？這一問題可以這樣解釋，因為原子能委員會的這位工作人員與妻子居住的地方非常空曠，任何自北向南飛經他們房頂的物體都不可能飛經或靠近其他房屋。

接著，我拆開了來自拉伯克的信件。這份報告非常長，拿在手里沉甸甸的，從隨信附上的照片來看，這份報告應該比較有趣。我快速地翻閱著，在有圖片的地方停下來。首先讓我感到吃驚的是，這些照片與我剛看完的報告中的描述極為相似。照片上是一些排列成V形的發光體，跟阿爾伯克基的報告里關于機翼狀飛行物的機翼后緣的描述很類似。這還是頭一回。因此，我仔細閱讀了這份報告。

1 9 5 1年8月2 5日2 1時2 0分左右，也就是阿爾伯克基目擊事件發生2 0分鐘后，位于拉伯克的得克薩斯技術學院的四位教授聲稱，他們看到一些閃著柔和的藍綠色光的發光體呈編隊飛行，并從他們房屋上空飛過。幾小時后，他們又看到了一組類似的發光體。在接下來的兩周時間里，他們先后看到過至少十組這樣的發光體。8月3 1日，一名業余攝影師為這些發光體拍攝了五張照片。同一天，兩名女士聲稱看到一個銀色的梨形物體從拉伯克北部一條公路附近飛過。報告接下來描述了很多目擊事件的細節，還有拍攝到的大量照片。

報告本身是份不錯的U FO報告，但真正讓人稱奇的是，它對不明飛行物的描述以及目擊時間與阿爾伯克基目擊事件具有相似性。

我差點錯過雷達站提交的報告，因為實在太短，只有簡單的幾句話。報告聲稱，8月2 6日上午早些時候，也就是拉伯克目擊事件幾小時后，兩個雷達的屏幕上均顯示有一個目標物在海拔3 9 0 0米的空中以1 4 4 0千米/ 時的速度朝西北方向高速飛行。該目標物在雷達上被觀測了6分鐘。隨后，一架F-8 6噴氣式攔截機緊急升空進行攔截， 但是當F - 8 6噴氣式攔截機趕到事發地時目標物已經消失。這份報告的最后一段非常簡明扼要，幾乎就是整份報告的預言性結論。報告結尾提到，該目標物不是由氣象現象引起的，因為雷達站的負責人和全體工作人員操作雷達已有7年之久，他們完全有能力分辨氣象現象造成的目標物。此次目擊事件中的目標物是實實在在的。

我馬上拿出一張美國地圖，在拉伯克與雷達站之間畫了一條航線。飛行物如果從拉伯克飛往雷達站，其飛行方向就是西北方向；而且根據兩地的目擊時間來算，飛行物的時速

大約就是1 4 4 0千米。

空軍檔案里的每一份材料我都讀過，而在我看過的所有UFO 報告中，吻合度最高的就

屬這兩份報告了。

讀完這些報告后，我做的第一件事就是把拉伯克報告中的照片火速送往空軍第3 4師的

情報官員手中。我讓他把照片給原子能委員會桑迪亞公司的那名員工和他太太看看，但先

別告訴他們是什么，看看他們的反應。我要求對方事后給我發個電報作為回復。第二天，

我便收到了電報答復：“看到這些照片時，目擊者馬上就認出來了，說就是8月2 5日晚上

他們看到的不明飛行物。詳情隨后空郵過去。”“詳情” 就是這對夫婦在拉伯克發光體照

片周圍畫的一幅機翼狀物體的草圖。照片上的發光體的數量與這對夫婦在那個物體上看到

的發光體的數量并不相等，他們解釋說可能是自己的估測有誤。

第二天，我起身飛往拉伯克，想更深入地了解這些神秘事件。

到達拉伯克的時間是1 7時左右。一下飛機，我就聯系了里斯空軍基地的情報官員。他知道我的行程比較緊張，所以事先安排好了與四位教授的會面事宜。晚飯后，我們見到了目擊過UFO 的那四位教授。

即便是欽點一批人去觀察UFO，我覺得也不可能比這幾個人技術更硬了。他們分別是：

W.I. 羅賓遜博士，地質學教授；

A.G. 奧伯格博士，化學工程學教授；

W.L.達克教授，石油工程系主任；

喬治博士，物理學教授。

事情是這樣的：

8月2 5日晚，他們四個人坐在羅賓遜博士家的后院里，喝著茶討論微隕石問題——他

們開玩笑地強調這一點。2 1時2 0分，一列由發光體組成的編隊從他們頭頂飛過。事情發生得太突然，他們還沒能瞧個仔細就過去了。其中一位教授說，他經常告誡學生，任何時候都要集中精力、認真觀察，自己這次卻被抓了個現行。他和同事們意識到，關于剛才發生的一切，他們能記起的細節不多。發光體的顏色是奇怪的藍綠色，編隊的形狀是半圓環形。他們估計得有1 5盞或3 0盞“燈”自北向南飛行。他們當時都在說，要是這些“燈”再出現一次就好了。結果，大約1小時后它們真的回來了。這一次，他們略有準備，沒有了剛才的驚慌失措，得以較好地觀察了一下。通過相互印證能記起的細節，他們發現了一個不同點，即這次的發光體似乎沒有做編隊飛行，只是毫無章法的一群“燈”而已。

他們認為，如果UFO 能連續出現兩次，那么它們就可能出現第三次。事實確實如此，在接下來的那個晚上及幾周時間里，它們又出現了1 2次之多。在后來的幾次目擊事件中，又有兩人加入到他們中間。

作為有條不紊的大學教授，他們竭力想得到一組有價值的數據。他們對發光體在固定時間的飛行角度進行了測量，得知這些編隊飛行的物體能在3秒內在天空中劃過9 0°的圓弧，即每秒3 0°。這些發光體常常突然出現在北部地平線4 5°仰角的上空，接著又突然從南部地平線以上4 5°處消失不見。它們的慣常飛行方向是自北向南，而且只在第一次

目擊中做了編隊飛行。每晚都能看到兩三次這種飛行。

他們也曾試圖測量發光體的海拔高度，但沒能成功。起初，他們想通過云層的高度比

較得出發光體的高度，但發光體周圍始終沒有出現過云層。接下來，他們又想到一個更為

精確的方案。他們測量并標出一條垂直于發光體慣常飛行路徑的基準線，由教授的朋友組

成的兩組測量人員分別守候在基準線兩端，而且都配備著高層測量儀器。兩組人員通過雙

向無線電通信設備保持聯絡，一旦目擊到發光體，就可以對其進行追蹤和計時，從而得出

有關發光體飛行速度和海拔的準確數據。

不幸的是，這兩組測量人員都沒有看到發光體。這些發光體貌似不走尋常路。倒是觀

測者的妻子們，聲稱從家里看到過這些發光體，而他們的家都在市區。事后證明，這條線索十分重要。

教授們并不是這些神秘發光體的唯一目擊者。兩周以來，拉伯克周圍幾千米范圍內，有好幾百人報告稱自己看到過同樣的發光體。教授們對這些報告進行了仔細核查，發現很多報告記錄的目擊時間與他們的目擊時間非常接近。他們試圖獲得更多具體信息，比如目擊時間持續了多久、目擊者的觀測角度等，但得到的結果正如我先前預測過的，普通民眾畢竟不是多么合格的觀測者。

教授與他們的朋友就發光體的性質進行了大量討論。通過簡單的數學計算得知，發光

體的飛行高度與速度成正比，即如果它們的高度非常高的話，那么速度也一定很快。當然，這些發光體也有可能是自然現象，教授們嚴肅而認真地討論過這一點。經過充分的思

考和研究，教授們一致認為，即便這些發光體是自然現象，也一定是全新而未知的自然現

象。現已過世的喬治博士在阿拉斯加大學任教期間曾研究過夜空現象，但他從未見過或聽

說過這些發光體。

以上就是我們的談話內容。第二天一大早我就返回了里斯空軍基地。我冥思苦想了好幾個小時，想弄清楚他們到底看到了什么，但還是百思不得其解。

第二天，我與情報官員再次碰頭，一起去找卡爾·哈特談話，他是得克薩斯州理工學

的一名大一新生，也是一位業余攝影愛好者，他拍到了一些發光體的照片。據他所言，8月

3 1日晚，他正在自家樓上的房間里躺著。跟拉伯克的其他人一樣，他也聽說過發光體，但從未目睹過。當晚天氣比較熱，他把床推到窗戶旁邊，并打開了窗子。他躺在床上望著窗外晴朗的夜空，大約半小時后，他看到一個發光體編隊出現在北部天空，并在天空中留下一道明亮的痕跡，然后消失在房屋上空。他認為這些發光體肯定跟以往一樣，還會再次出現，于是趕緊抓起自己的柯達3 5相機，將鏡頭光圈調至3.5，快門調至1/1 0秒，然后跑到后院中間。沒過多久，他的守候就得到了回報，那些發光體又一次劃過他頭頂的夜空。他拍到了兩張照片。幾分鐘后發光體第三次出現時他又拍到了三張照片。第二天一大早，哈特就將未沖洗的膠卷帶到朋友的照片沖洗店。他在朋友的店里對膠卷進行了各種處理，跟朋友說了這些照片的來歷，然后很快將照片沖洗了出來。

在這里，我打斷了哈特，問他面對這些有可能成為2 0世紀最轟動的新聞圖片時，為什么沒表現出更大的興奮。他說發光體看起來非常晦暗，一度使他覺得自己可能什么都沒有拍到；如果他能意識到自己拍到了如此有價值的照片的話，他早就提醒朋友馬上將照片沖洗出來了。

照片洗出來后，能看出上面的影像，朋友建議將此通知報社。一開始，報社對此不是很感興趣，但最后還是決定將照片刊登出來。后來知道，報社是在對此進行了核查后才決定予以刊登的。

我們跟著哈特來到了他家后院，重演了一遍事情發生的經過。他描述的發光體與教授

們看到的一樣，都是暗淡的藍綠色，但編隊的形狀不同，哈特看到的發光體始終都呈完美的V形。從發光體出現在北面的婆娑樹影中開始，他的視線追著它們在院子里穿過了一片廣闊的空域，一直到它們在房屋上空消失不見。這期間，發光體的編隊形狀一直沒有變過。他指出，從飛行路徑看來，發光體在4秒內穿過了1 2 0°的空域。需要指出的是，每秒3 0°的角速度與教授們測量到的角速度一致。

我們約好時間來借哈特的底片，在謝過他之后，就離開了。

我和情報官拿著一長串此次神秘事件的目擊者名單，開始努力還原出一幅拉伯克地區UFO 目擊事件的全景圖。關于此次UFO 目擊事件，所有的故事都一樣，主角都是自北向南

飛行的、各種不同編隊的藍綠色發光體。個別人的故事稍有不同，一位女士稱自己看到的

是“一扇飛行的百葉窗”，還有人說自己看到的是一個飛行的“雙層蒸鍋”。值得關注的一點是，有極少數人聲稱在報紙上讀到教授們的故事之前就看到過發光體。那么問題又來了，人們會毫無緣由地仰望星空嗎？

我們繼續在周圍的村鎮走訪目擊者，他們的故事也都一樣。有兩個是機場塔臺操作員，他們聲稱自己曾多次目擊過這些發光體。在一個叫拉米薩的邊遠小鎮，我們見到了一

位年近8 0的老者，他給我們講述了自己的目擊事件。他曾見到過發光體并確信那就是傳說

中的拉伯克發光體。他說，自從在報紙上看到發光體的報道后，自己便一直留意頭頂上的天空。一天晚上，他正與妻子在院子里尋找天空中的發光體，突然真的就出現了兩三個。它們出現的時間只有幾秒，然后就不見了。幾分鐘后，發光體再次出現。這位老者承認自己當時被嚇到了。然后話題一轉，他開始談論起自己。他說自己作為一個土生土長的得克薩斯州人，經歷過戰爭，見識過印第安人，騎過驛馬車，還是頗有點經歷的。他說他之所以要強調這些，是因為盡管他經歷不凡，但這次還是被嚇到了，他的妻子也被嚇壞了。我們費了點周折才讓話題重新回到發光體上。他說發光體第三次出現時，其中有個發光體發出了一個聲音。這位老者立馬斷定那是一只鸻，一種與鵪鶉體型類似的海鳥。那天深夜，以及后來的許多場合里，他們都看到了同樣的發光體。又聽了幾個得克薩斯州西部地區驚心動魄的舊聞后，我們起身告辭。

我們的下一站是拉伯克聯邦狩獵監督官的辦公室，在那里我們得到了一些有關的內情。我們向監督官說明了來意，他給我們提供了很多幫助。他一直生活在得克薩斯州西部地

區，因此對野生動物十分了解。鸻的油性白色乳房很容易反射光線，但是通常情況下，很少有兩只、三只甚至更多鸻同時飛行。他從未見過或聽說過有1 5只甚至3 0只鸻成群結隊地飛行。但話又說回來，這也不是不可能的。他也承認，由于不明原因，那年秋天鸻的數量明顯超過了該地區的通常數量。

我迫不及待地要將哈特借給我們的底片帶到照相館，但我還有一個電話要打，我得跟

兩位目睹到奇怪物體在汽車上盤旋的女士談談，而且我也想在離開拉伯克之前把我的報告寫完。里斯空軍基地的兩位空軍特別調查員主動表示可以采訪那兩位女士，因此我就留在

空軍基地寫我的報告。

當晚調查員回來后，我聽到了有關這次目擊事件的故事。他們一整天都在和那兩位女士攀談，并且非常謹慎地調查了她們的背景。

這兩位女士是一位母親和她的女兒，在8月3 1日1 2時3 0分離開距拉伯克東北1 1 0千米的馬特多市。開車時，她們突然發現前方大概1 4 0米處，離地面約3 6米的空中有一個梨形物體，正緩緩向東飄移，“速度比兒童玩具飛機的速度還要慢”。

在開出大概4 5米后，她們停了下來，并走出車子。她們估計那個物體和一架B- 2 9轟炸機一樣大，在她們下車察看的時候仍在緩慢飄移。該物體既沒有尾跡，也沒發出任何噪音，但她們的確看到了物體側面的“舷窗”。幾秒以后，該物體開始加速并迅速飛離她們的視線。

調查顯示，這兩位女士都是“誠實的市民”，她們絕無任何天賦或者理由去編造這樣一個故事。女兒對飛行器特別熟悉，她的丈夫曾擔任駐韓國空軍飛行官，因此她有好幾年都住在空軍基地附近。兩位女士說物體向東“飄移”，可能想表明它在隨風移動，但是進一步的調查表明它并非在“隨風移動”，而是直接飛進了風口。

兩位調查員忙活了一整天，也沒有發現任何蛛絲馬跡。

第二天一早，在我乘車去機場搭乘返回代頓的航班的時候，我試著將整個謎團拼湊

到一起。很難相信所有的故事都是真實的。難道真的有個巨大的機翼狀飛行物飛經阿爾

伯克基上空，并在1 5分鐘內到達4 0 0千米外的拉伯克？這也就意味著該物體的飛行速度為1 4 4 0千米/ 時！華盛頓的雷達站捕捉到過相同的目標嗎？在離開里斯空軍基地前，我在墻上掛著的一幅巨大掛圖上核查了幾個地點之間的距離。拉伯克與雷達站之間的距離約

為2 0 0 0千米，通過與目擊者的交談我們能確認，發光體在2 3時2 0分時似乎仍在拉伯克，而被雷達捕捉到的時間是午夜剛過。也就是說，它們的飛行速度必須達到1 2 4 8千米/ 時才可以，而這個速度與兩個雷達站記錄的1 4 4 0千米/ 時的速度相差無幾。我將拉伯克發光體的照片與原子能委員會桑迪亞秘密公司員工及其妻子的描述進行了比對。奇怪的是，沒有人報告說在拉伯克看到了機翼狀發光體。當我到達拉伯克的機場時，所有這些疑惑都在我的腦海中盤旋。（待續）