趣讀佳聯“西湖天下景”
2015-11-14 23:17:16萬新萬旭
對聯 2015年9期
●萬 新 萬 旭
在杭州西湖中山公園“西湖天下景”亭有一副佳聯：
水水山山處處明明秀秀；
晴晴雨雨時時好好奇奇。
橫額：西湖天下景。
此聯屬于詩律中的連珠體，此聯中“水”“山”“處”“時”屬名詞疊用，含有“每……”之意，極具概括性。西湖美景如在眼前，使游人陶醉于山光水色之中。此聯中“明”“秀”“好”“奇”屬形容詞疊用，增強形象性。此聯與宋代大詩人蘇軾的詩句“西湖天下景”配作橫匾，堪稱珠聯璧合，寫出了西湖晴雨交加時候的美景，令人神往。關于此聯的斷句，大約有十多種，最常見的有六種斷句法：
水水山山,處處明明秀秀；
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
四六式句式順讀。
水水山山處處明，明秀秀；
晴晴雨雨時時好，好奇奇。
七三式句式順讀。
秀秀明明,處處山山水水。
奇奇好好，時時雨雨晴晴；
此聯是將原聯回文倒讀而成的四六式句式新聯。
山明水秀,處處山明水秀；
晴好雨奇,時時晴好雨奇。
此聯是將原聯跳讀重新調配而成的四六式句式新聯。
水明山秀,水山處處明秀；
晴好雨奇,晴雨時時好奇。
此聯是將原聯跳讀，重新調配而成的四六式句式新聯。
水水山山處，明明秀秀處；
晴晴雨雨時，好好奇奇時。
此聯是將原上、下聯中疊字“處”與“時”分開，把其中的一個“處”與“時”分別跳讀重新調配移到聯尾而成的五五式句式新聯。
（116300遼寧省瓦房店市高級中學二年級14班）
