◎ 牛洼惠 梁瓊月/編譯
老公愛美啦
◎ 牛洼惠 梁瓊月/編譯
49歲的美惠去年秋天發現一件怪事:丈夫開始不行房事、不問家務。信用卡公司寄來了一個月的支出明細,其中不乏美容消費記錄,總額高達19萬日元。
美惠的丈夫隆司在被問及追求美膚的契機時回答:“也許是因為女兒的一句話吧。”
隆司特別寵愛讀小學六年級的小女兒。有一天,小女兒對他說:“爸爸的胡子好臟啊!”當天,傷心的他就到家電超市花5000日元買了個剃須刀,開始了每晚修面、護膚的日子。后來,他又開始涉足面部護理和面部汗毛的脫毛。他還光顧了美膚診所,每個月注射透明質酸和肉毒桿菌,平均每月的美膚開支高達七八萬日元。
男士化妝品宣傳公關經理下川麻友說:“大部分丈夫一旦被女兒指責‘很臭’‘很臟’,很快就會開始愛美了。”
日本男性的美容相關消費正呈逐年增長態勢。據2014年富士經濟的調查結果,去年,男士化妝品的市場規模較前年增長了3.9%,為1061億日元。
當然,他們愛美不只是因為在意年輕女性的目光,也要使自己在工作中更加自信。
汽車經銷店的銷售員小徹做了鼻毛的永久脫毛。“接待顧客的時候,我發現她一直盯著我的鼻孔。后來一看,有兩根鼻毛露出來了。我想,這大概就是那個單流失的原因吧。”
進入不惑之年才開始沉浸在追求美膚的世界,歸根結底與“作為一個男人,不愿如此終老”或“希望在職場上搏出位”等中年男性特有的想法存在千絲萬縷的聯系。
可是,一旦愛美之心覺醒,男人所投入的金錢和熱情根本收不了手,從而惹妻子生氣的例子屢見不鮮。(摘自《海外文摘》2014年11月)