英 雄

巴勃羅·聶魯達 [智利]

開 卷

英 雄

巴勃羅·聶魯達 [智利]

我發現了我的英雄，正好在我去找尋他們的地方。仿佛是我把他們裝在我的憂慮里一樣。起初我不知道怎樣識別他們，如今，熟悉了生命的布局，我已經懂得給他們賦予本來沒有的性質。可是我又發現自己被這些英雄壓迫得太累，只好放棄他們。因為我現在要的是在橫逆之下佝僂著的人，是挨第一下鞭子就尖叫的人，是把人生看作沒有陽光的地窖、不會笑的沉郁的英雄。

可是，如今我找不到他們了。在我的憂慮里充滿了年老的英雄，昔日的英雄。

名家名作欣賞