領導人的姓名

□ 錢昊平

領導人的姓名

（摘自《中國新聞周刊》2015年第22期）

□ 錢昊平

2015年6月14日，中國共產黨第十三、十四屆中央政治局常委，第八屆全國人大常委會委員長喬石逝世，不少人通過相關新聞才第一次知道，原來喬石并不姓喬，他的原名叫蔣志彤。

其實，中共領導人，不少人后來的名字都是經過改名換姓之后的名字，且比原名名氣更大。流傳更遠。如陳云原名叫廖陳云，華國鋒原名叫蘇鑄，彭真原名叫傅懋恭。

他們改名換姓的原因各異。

華國鋒的名字是1938年蘇鑄上山參加游擊隊時改的，在華國鋒逝世后，新華社發表的生平中說改名是“因革命工作需要”，更具體的原因，有篇回憶文章提到，華國鋒的侄女曾問他為何將自己的姓氏也改了，華國鋒回答說，那是取自“中華抗日救國先鋒隊”。

在戰爭年代，有些人改名是出于對理想的追求，因從事地下工作使用過許多化名的彭真，曾對身邊的工作人員說過，“人生在世，要一輩子追求真理、服從真理。”因此他1937年到延安后，將名字改為彭真，此后一直沒變。

與大多數人改名因為“革命需要”不同，陳云的改名與家境有關。陳云幼年父母雙亡，被舅舅作為嗣子收養，舅舅姓廖，于是叫廖陳云，舅舅亡故后，陳云又改回了原名。

在早期中共領導人中，博古、洛甫這些人現在被大多數記住的名字，也不是他們的原名。

博古原名秦邦憲，在蘇聯學習期間，按照學校的規定，每個留學生都取了一個俄文名字，秦邦憲的俄文名字叫bOГYHOB,譯為中文就是博古諾夫。回國后，因為參加革命活動要隱姓埋名，于是秦邦憲就取俄文中譯名的前兩個字作為化名使用。同樣，“洛甫”也取自張聞天俄文名中譯。

與這些“改名換姓”的領導人相比，不換姓只改名的就比比皆是了。

比較廣為人知的是，鄧小平原名鄧先圣，郭沫若原名郭開貞。但更多的是鮮為人知，如瞿秋白原名瞿霜，劉少奇原名劉渭璜，朱德原名朱代珍，葉劍英原名葉宜偉。董必武原名董用威，徐向前原名徐象謙。

作為領導人中的“革命后代”，原國務院總理李鵬的原名叫李遠芃。2014年出版的《李鵬回憶錄》是這樣記錄他的改名過程的：

李遠芃到了延安之后，有一天，蔣南翔到他住的地方聊天，對他說“到了延安之后，一般都要改名”。蔣南翔覺得“芃”字比較生僻，建議他改一改。李遠芃同意改名，并請蔣南翔幫他改，蔣南翔想了一會說叫“李鵬”，“鵬”字意味著對他的希望，希望他將來為革命、為建設作出自己的貢獻。

（摘自《南方周末》）