美媒：中國科研影響力低于應有水平

環球時報/2015-11-27/ 第06版面/關注中國

美國《華爾街日報》11月26日文章，原題：研究稱中國科研處于“轉折點”中國或許擁有世界最快的超級計算機和全球第二多的科學研發資金投入，但其學術影響落后于全球競爭對手。

自然出版集團新出的研究論文發現，由于基礎性研究缺少經費、科研人員培訓不足和溝通技能差，中國在學術方面的影響力低于應有水平。論文根據的是2015年對中國各地近1700名科研人員的網上調查及對北京、上海、南京和西安的科研人員的深入訪談。

自然出版集團母公司的大中華區負責人表示，與中國經濟一樣，中國的科研如今也處于轉折點。

面臨的一個障礙就是學術誠信。今年8月，知名出版集團斯普林格宣布撤回64篇科研論文——幾乎全是中國學者的，理由是同行評議造假。

文章提到中國科研人員在同行評議方面遇到的一些困難，比如為語言潤色的商業性服務機構“水平差或不道德”。幾宗中國科研人員虛假同行評議就歸咎于此類公司。文章提議，為解決此類問題，中國應針對語言編輯服務機構建立一個全球性行業認證機制，并把突破道德底線的公司列入黑名單。

文章稱：“科研不端是個全球性問題。但中國科研人員的不端行為變成全球新聞時，相比其他國家的類似事件，中國科學界整體的聲譽將受到更多損害。這顯然不公平，因而更顯整治學術不端的重要性。”

文章還提到，一些中國科研人員稱自己遭遇偏見。來自西安的一名科研帶頭人說：“大多數編輯和審稿人來自西方。所以難怪，他們往往對從未聽過的某個中國實驗室的文章把關更嚴。”

中國在科研領域已取得巨大進步，且投入巨大。2014年中國的研發經費達1.33萬億元，僅次于美國。但種種努力還沒轉化為學術領域的成功，中國科研的學術影響與其非凡的經濟增長尚不匹配。文章給出許多建議。比如應分配資深科學家指導年輕科研人員，提高科研人員用英語寫論文的能力等。▲（作者費力西婭·索恩梅澤，喬恒譯）