煮粥侍姊

英公①雖貴為仆射②，其姊病，必親為粥③，釜燃輒焚其須④。姊曰：“仆妾多矣，何為自苦如此！”勣曰：“豈為無人耶！顧今姊老矣，勣亦年老，雖欲久為姊粥，復可得乎？”

（選自《隋唐嘉話》，劉餗撰，中華書局1991年）

①英公：唐朝名將李勣，被封為英國公，故稱英公。②仆射：一種高級官銜。③粥：煮粥，名詞用作動詞。④須：胡須。

鑒賞空間

李勣身為唐初大將，晚年服侍患病的姐姐，親手為姐姐煮粥，但因他長期率軍、做官，對煮粥之類的家務事十分生疏，且年事已高，手腳活動不利索，煮粥時，他的長須竟然被爐火焚著。姐姐知悉后，立即制止李勣。李勣回答說：“姐姐和我都已年老，即使我想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎么可能呢？”堅持繼續煮粥侍候姐姐。因此，后人把兄弟姐妹之間真摯深厚的感情，喻為“煮粥焚須”。弟弟為有病的姐姐熬粥，在普通人家是再平常不過的一件事，但這件事發生在年老的大將軍李勣身上就不同尋常了。李勣家中仆人很多，可他堅持自己動手，說明李勣珍惜親情，姐弟之情在他的心中極為深重。

[讀有所思]

文中是怎樣生動地表現英公辛苦地照顧姐姐的？（趙 威/設計）