生活用紙消費者感言

生活用紙消費者感言

Feedback from Consumers

Simon Bird

Simon Bird出生于英國的曼徹斯特，現居住在英國西南部的Bristol市。他在一家世界頂級的律師事務所的外包公司從事商業研究工作。除了喜歡打羽毛球和品嘗美食以外，他執著地癡迷于一款不知名的衛生紙。

生活用紙中我唯一注重的是衛生紙，因為這個產品每天起碼得用一次。孩提時我住在英國的北部，那時我們總是用Andrex衛生紙，可能主要是因為它的薄荷綠（本色）與上世紀80年代的衛生間相配。

當我自己選購衛生紙時，我發現當中的學問很多。便宜的衛生紙節數少，而且不柔軟，容易掉紙毛，最后你得用更多的紙。另外，我也不敢買廉價的單層產品。

因此，我習慣于購買知名品牌產品或者是零售商品牌的奢華系列衛生紙。但是時代在變化，我也要跟上。我很討厭當在需要購買時沒有貨，而不需要時又貨源充足。Home Bargains（有的地方是Quality Save）超市的Nicky品牌3層衛生紙解決了我的問題。它的價格很便宜，通常是2英鎊9卷或者4英鎊18卷。

移居Bristol市后，我外出時路過Home Bargins超市，就專門去買上18卷的衛生紙。

朋友們笑我“一根筋”。最近一次出行去Wirral半島的New Brighton市，我發現這里有一家大型的Home Bargains超市，而Bristol市卻沒有。幾乎每個人的購物車上都有Nicky衛生紙。Nicky的3層衛生紙中添加有蘆薈精油，帶有可愛的壓花，質地厚實，而價格只是零售商品牌奢華系列產品的一半，難怪能成為大贏家。

我偶爾會使用清潔地板或衛生間的擦拭巾，只是為了方便。廚房紙巾也很少使用。

我現在有個煩惱，就是工作中不能使用非常精美的白色擦手紙，我已經習慣于這些產品了，因為它們和手帕一樣柔軟。但現在只能用學校里用的那種綠色（本色）擦手紙。希望下次訂貨時他們能做出正確的選擇。

我在網上買很多東西，但不會買衛生紙。我會以“Nicky衛生紙”作為關鍵詞搜索，只是為了看看有哪些產品。這款“top bum fodder”產品的瀏覽量和受歡迎程度最高，在Home Bargains超市買最便宜。

（鐘穎編譯自Tissue World/2015年1-2月，孫靜審校）

Chloe Setter

Chloe Setter，31歲，她是英國一家兒童慈善機構的法規部主管，目前住在倫敦的西南部。

購物的時候我喜歡買些生活用紙，我喜歡家的舒適感，而面巾紙是不可或缺的。一年中總有一些時候讓人容易患重感冒，所以我會囤積一些帶有香味或蘆薈精油的面巾紙，以免在上班的路上被凍得跟馴鹿魯道夫的紅鼻子一樣難看。這些紙巾的確不一樣，所以我覺得多花些錢也值得。我不挑品牌，購買超市的零售商品牌產品會便宜些。

至于衛生紙，我也是買超市的零售商品牌產品，例如Sainsbury超市的品牌產品。Sainsbury品牌是再生紙系列的基本產品。這款產品看起來皺巴巴的很破舊的樣子，但它質量很好而且價格便宜。紙張雖然薄，但是一卷內的節數很多，所以性價比高。除此以外，選擇這款產品的原因還在于我很關注生產衛生紙原料的再生性和可持續性。我聽說有人喜歡買含有牛油成分的生活用紙，我覺得這有點太夸張。這樣的紙也許很柔軟，但是含有“黃油”?我想還是算了吧。我認識的人幾乎都是買Andrex品牌的衛生紙，在英國，大部分人都喜歡這個品牌的產品。但我不喜歡隨波逐流，我就選擇我喜歡的便宜的產品來替代。

我經常直接在超市或者藥妝店這樣的實體店買生活用紙。我也會買一些稀奇古怪的禮品裝衛生紙，例如印有拼字游戲的衛生紙，通常來說我會堅持自己的喜好。

我要用很多廚房紙巾，因為我覺得它比抹布衛生。母親教我每次使用廚房紙巾時只撕開半張，而不要沿著打孔的地方整張撕開，這樣會省一些，也能稍微安撫我浪費的內疚感。

有時候出差在外，當地的生活用紙粗糙得跟砂紙一樣，幸運的是，我用的這些產品在英國都能買到，雖然有時也會覺得有點奢侈，但是我無法舍棄。

（鐘穎編譯自Tissue World/2015年3-4月，孫靜審校）