德國彼特·魯格建筑事務所

德國彼特·魯格建筑事務所

PETER RUGE ARCHITEKTEN

Partners of Peter Ruge Architekten gmbHFrom left： Matthias Matschewski， Peter Ruge， Kayoko Uchiyama

Company's ProfiIe 建筑事務所簡介

Peter Ruge建筑事務所（Peter Ruge Architekten GmbH）立足于德國柏林與中國杭州，是一家從事建筑設計，城市規劃的國際性建筑設計事務所。

從歐洲到亞洲，從提出方案到具體實施，主持建筑師彼特魯格（Peter Ruge）先生具有超過二十年的從業經驗。

Peter在各地均有講座，目前在德國德紹安哈爾特應用技術大學建筑學院從事可持續建筑設計教學工作。

事務所主要設計特長在于從低能耗可持續發展的角度進行現有舊房，新式生態建筑，以及整體城區進行改造與設計規劃。

在所獲得的眾多獎項中，Peter Ruge 建筑事務所在低能耗與可持續發展的建筑設計領域尤為突出，其中三個項目獲得了德國國家大獎與國家認證。

Peter Ruge Architekten GmbH is an international architectural and urban design firm with offices in berlin， germany and Hangzhou， China.

Peter Ruge directs the company and has over 20 years of experience in realizing buildings and urban developments across Europe and Asia.

He has lectured at various locations. Currently he teaches sustainable design at the Hochschule Anhalt / dessau Institute of Architecture.

For Peter Ruge Architekten a wide range of prospects， concerning sustainable optimization of existing portfolios， residential developments and city planning， has recently opened up.

In addition to various awards， three projects by Peter Ruge Architekten have been given a national certification for sustainable architecture.

Awards 獲獎

反思未來-可持續發展榮譽獎

世界綠色設計獎 - 金獎，2014

“森夫滕貝格創新中心”大賽表彰獎，2013

西麥斯建筑獎，類別“機構 - 工業”，2011

波蘭綠色建筑委員會 PLGBC，“最佳可持續建筑獎”，2011

克拉科夫航空博物館獲得Bogdanowski建筑獎，2011

德國可持續發展建筑委員會金牌認證的可持續建筑，斯圖加特，2010

最佳建筑師獎，Zinnobergruen杜塞爾多夫，2010

辦公室應用獎AIT Echterdingen， 2010

克拉科夫消息報最佳建筑獎，2010

德國建筑師協會之漢堡獎，2008

RTF-sustainability Award 2014

World green design Award - gold Medal， 2014

Competition “Innovation Center senftenberg” recognition， 2013

CEMEX bUIldIng AWARd， Category “Institutional - Industrial”， 2011

PlgbC-Polish green building Council， “The best sustainable building”， 2011

bogdanowski Award for Architecture Cracow， 2011

dgnb gold-Certification for sustainable Architecture， stuttgart， 2010

best Architects Award， Zinnobergruen düsseldorf， 2010

Office Application Award AIT Echterdingen， 2010

best building gazeta Krakow Krakau， 2010

bdA Prize Hamburg-Mention， 2008

Architect Peter Ruge 彼得·魯格建筑師簡介

2010 年起 至2014年，作為德國德紹安哈爾特應用技術大學包豪斯建筑院客座教授，教學可持續設計課程

1993年起 建筑師；柏林Peter Ruge建筑事務所CEO

1993年 — 1997年 德國布倫瑞克工業大學，助教

1989年 — 1993年 在日本京都研究，教學和工作，如京都大學，上田工作室，Genplan工作室

1988年 德國布倫瑞克工業大學，建筑工程學碩士畢業

since 2010 Hochschule Anhalt， dessau Institute of Architecture， dessau， currently teaching sustainable design， until 2014 as visiting professor

since 1993 Practicing architect； presently CEO of Peter Ruge Architekten gmbH， berlin

1993 - 1997 Technical University braunschweig， germany， Assistant

1989 - 1993 Research， teaching and work in Kyoto， Japan， including Kyoto University，Ueda Atelier， genplan

1988 Technical University braunschweig， diploma in Engineering - Architecture

Exhibition 展覽

2014年 被動式房屋布魯克 - 第十屆北京國際綠色建筑與建筑節能大會

2013年 綠色健康城 - 在柏林進行的關于貫徹落實里約+20峰會的可持續城市與交通議題的高層對話

博鰲樂城健康城市-2013年博鰲亞洲論壇年會

被動式房屋布魯克 - sb13_慕尼黑可持續發展大會

被動式房屋布魯克 - 第九屆北京國際綠色建筑與建筑節能大會

2012年 竹跡柏林-柏林DEN畫廊

這里！2012年來去柏林的建筑-柏林stilwerk

2011年 公共職業戰略-紐約的店面藝術和建筑

我的竹子 - 第九屆圣保羅國際建筑雙年展

Peter Ruge 建筑事務所 - 在日本的項目展

2010年 2010年威尼斯建筑雙年展，威尼斯花園及宮殿

“年代畫板”慕尼黑建筑沙龍

2009年 “狂野東方”漢堡建筑沙龍

“跨年代的新興設計工具”基輔

“年代畫板”漢堡建筑沙龍

2008年 “準備起航”DAM - 德國法蘭克福建筑博物館

克拉科夫2012 - 波蘭航空 SARP 博物館和克拉科夫集市廣場

2007年 “新興的東方印象！”赫爾辛基建成建筑博物館

“準備起航”第七屆圣保羅國際建筑雙年展

Passive House bruck - 10th Expo （gEbC 2014） in beijing

green Health City - High-level dialogue on Implementing Rio+20 decisions

on sustainable Cities and Transport in berlin

green Health City -boao Forum for Asia Annual Conference 2013

Passive House bruck-sb13_Munich sustainability Conference

Passive House bruck-9th Expo （gEbC 2013） in beijing

bambooline berlin-gallery dEn berlin

da！ Architektur in and out of berlin 2012-stilwerk berlin

strategies for Public Occupation-storefront for Art & Architecture new York

Mybamboom.net - IX. International Architecture biennial sao Paulo

Peter Ruge Architekten - Project exhibition in Japan

la biennale di Venezia 2010 giardini， Palazzo delle Esposizioni Venice

“generation drawing board” Architecture salon Munich

“Wild Wild East” Architecture salon Hamburg

“Emerging design Tools Across generations” Kiev

“generation drawing board” Architecture salon Hamburg

“Ready For Take-Off” dAM - german Architecture Museum Frankfurt

Cracow 2012 - Muzeum lotnictwa Polskiego sARP and Market square Cracow

“Emerging Identities East！” Museum of Finnish Architecture Helsinki

“Ready For Take-Off” VII. International Architecture biennial sao Paulo