北歐五國大使館

北歐五國大使館

EMBASSIES OF THE NORDIC COUNTRIES

new buildings for the Embassies of denmark， Finland， Iceland，

norway， sweden and the common building “Felleshus”

berlin， germany

德國柏林 為丹麥，芬蘭，冰島，挪威，瑞典新建的北歐五國大使館以及泛北歐建筑

位于柏林-蒂爾加藤區的北歐五國大使館是歐洲變得更為緊密的象征。政治和文化的差異以及國家利益得到統一，是團結支持泛北歐國家的重要表現。

建筑上，一條彎曲的銅條，環繞著全部大使館，各個國家的使館從外觀上看起來形成一個整體，造就了強大的北歐地標，其中每個國家都由各自的使館特色。

Peter Ruge 的任務是根據建筑標準實現每個國家的不同設計，根據每個國家關于建筑和建筑標準進行建筑執照申請，完成建筑施工文件、進行招標、簽訂合同和整個項目的現場監理，為每個大使館特制。

The common embassy area of the five nordic countries in berlin-Tiergarten is a symbol of a Europe growing ever closer. Political and cultural differences， as well as national interests， are united in favour of the overriding idea of a pan-nordic representation of interests.

Architecturally celebrated by a curved copper band， surrounding all the embassies， the countries appear to the outside as an ensemble and create a powerful nordic landmark， in which each single country is represented by an embassy characteristic of that land.

The task of Peter Ruge was the realization of the very different designs from each country with regard to architecture and building standards， and consisted in detail of the building permit applications， completion of the construction documents， the invitation of tenders， awarding of contracts and site supervision for the whole project， and specifically for each embassy.

1. 鳥瞰圖2. 泛北歐建筑3. 挪威大使館4. 冰島大使館5. 芬蘭大使館6. 丹麥大使館7. 瑞典大使館1. Top view2. Felleshus3. norwegian embassy4. Celandic embassy5. Finnish embassy6. dennish embassy7. swedish embassy