密封包裝機，快速封裝廢棄紙尿褲

密封包裝機，快速封裝廢棄紙尿褲

Hermetic Packing System for Fast Packaging Used Diapers

愛客美秀機

在醫院或看護場所，患者使用過的紙尿褲通常是直接扔進垃圾袋，然后進行處理。在此過程中不僅會產生令人難受的臭味還會孳生大量細菌，造成二次污染。日本SUMIRON公司推出了一款密封包裝機——愛客美秀機，能夠有效地解決難聞氣味和細菌感染這兩個問題，給患者、看護和醫務人員提供更加安全、舒適的環境。

愛客美秀機可將使用過的紙尿褲、紗布、繃帶、采血管等感染性的醫療垃圾，安全、快速地密封包裝，防止細菌和氣味外漏。它使用的包裝膜為特殊材質，與傳統的垃圾袋和除臭劑的效果完全不同。包裝后的垃圾包可直接接觸處理，不必佩戴手套。

機器有3種封裝模式，可實現包裝、剪切的手動、自動、連續完成。根據紙尿褲大小不同，每次可放入2～3個紙尿褲進行封裝，一套包裝膜長100m，可包裝M碼成人紙尿褲800個。

包裝機尺寸440mm（寬）×585mm（長）×850mm（高），內置充電電池，充電2小時后可持續使用7小時，連續待機48小時。

該包裝機已于2010年在日本上市，但在中國還未普及。

包裝膜為特殊材質、密封性好

操作簡單：廢棄物投入，按下包裝鍵即可完成包裝，全程只需1.5s。

歐洲

{意大利}

■ 維美德從Massimiliano Corsini srl. 公司收購生活用紙復卷機業務

（本刊訊）2015年7月31日，維美德與意大利 Massimiliano Corsini srl.（MC）公司簽署購銷協議，收購MC造紙機械與Focus復卷業務。

被收購公司的主導產品包括生活用紙和非織造布復卷設備。過去幾年間，其年銷售額一直保持在1,000萬歐元左右。

維美德與MC造紙機械公司有著長期友好的合作關系。許多維美德生活用紙生產線都配用MC復卷機。

MC公司有很強的實力，不僅擁有包括Focus技術在內的許多成熟的先進技術，還擁有一個龐大而穩定的客戶網絡。經過20年的不懈努力，MC造紙機械公司已成為全球領先的生活用紙與非織造布復卷設備的專業供應商。

收購完成后，維美德的產品范圍將更加廣泛，維美德可生產從備漿到復卷的全套生產設備，并將這些設備與工藝技術、自動化以及服務統一于一體，為客戶提供具有顯著增值效應的生活用紙生產方案。（維美德供稿）

{法國}

■ 愛生雅將關閉和出售在法國的生活用紙廠

瑞典愛生雅（SCA）公司稱，它將關閉和出售其在法國的Saint-Cyr-en-Val生活用紙廠，將于今年10月停產。據報道，該廠長期處于艱難的市場環境中，目前毫無競爭力。

愛生雅將把Saint-Cyr-en-Val紙廠的產能轉移到其在法國的其他紙廠。據愛生雅介紹，生活用紙生產將轉到Gien紙廠，加工業務轉到Le-Theilsur-Huisne廠。愛生雅稱要尋找新買家并保持其運營。

Saint-Cyr-en-Val紙廠為零售商品牌貼牌生產衛生紙和廚房紙巾。愛生雅指出，近幾個月，產品的市場形勢非常不好，尤其是在法國的產品售價和市場產能過剩條件下。另外，這家紙廠的衛生紙機幅寬為3.5m，而在歐洲，原紙的標準幅寬為2.8m，這就意味著要進行裁切，結果造成極大的損失。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，鐘穎審校）

{羅馬尼亞}

■ Abris投資羅馬尼亞Pehart集團

羅馬尼亞布加勒斯特的Abris投資公司將投資Pehart集團，使它成為羅馬尼亞和東南歐主要的生活用紙生產商。

Pehart集團公司有3家工廠，擁有Pehart和Alint品牌，生產原紙和加工衛生紙、廚房紙巾和餐巾紙，也為一些零售商貼牌生產。

利用Abris的投資，再加上羅馬尼亞政府的資助款，Pehart的第四家生產廠將于2015年底建成，達產后Pehart集團的總產能將提高到約10萬t/a。目前，該公司大部分的產品出口到中歐和東南歐市場。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，鐘穎審校）

美洲

■ NTT、TAD、ATMOS紙機在美洲的運營情況

· NTT紙機

世界首臺NTT衛生紙機于2013年在墨西哥Fabrica de Papel San Francisco公司投產。目前，San Francisco公司與Orchids造紙公司結成戰略聯盟，在美國西海岸地區銷售NTT紙機的新產品。

美國第一臺NTT紙機將于2016年初在von Drehle公司位于密西西比州的Natchez紙廠投產。這臺NTT紙機將與該廠的一套脫墨生產線配合，以脫墨漿為原料生產。這條脫墨漿生產線是von Drehle公司于2012年從破產的密西西比河漿紙公司手中收購的。由于NTT紙機既能以平紋模式生產傳統的生活用紙，又能以布紋模式生產高松厚度的產品，所以von Drehle期望利用這條生產線增加居家外用生活用紙品類。

· ATMOS紙機

Cascades公司于2011年第一季度在其位于魁北克省的Candiac紙廠安裝了北美首套ATMOS紙機。

2013年底，Wausan造紙公司在肯塔基州Harrodsburg市投產了一臺ATMOS衛生紙機。

2015—2016年，北美市場可能還要安裝兩臺ATMOS紙機。據稱，位于威斯康星州Menasha市的愛生雅生活用紙廠于2014年與福伊特簽署了ATMOS紙機的意向書。2014年12月First Quality公司宣布，它對其南卡羅萊納州Anderson紙廠投產的ATMOS紙機頗為滿意，并將在下季度，即2015年第一季度確定投產日期。First Quality公司表示，新紙機將使公司高檔產品線擴展至除衛生紙和擦手紙之外的品類。

· TAD紙機

喬治亞—太平洋公司（G-P）在過去兩年投產了類似于TAD技術的紙機，G-P公司稱這兩臺紙機擁有“專利技術”。

專業人士稱，所謂的“專利技術”以及NTT和ATMOS技術的目的都在于以低于TAD紙機的能耗生產出高柔軟度的優質生活用紙。

過去五六年，高檔和超高檔的TAD產品不斷地在全美的雜貨店和零售店推廣，也促進了TAD紙機的投產。在過去的4年里，美國、加拿大和墨西哥共投產了18臺衛生紙機，其中TAD紙機占了一半，這9臺TAD紙機分別在6家不同的公司投產。此前，主要是寶潔和金佰利擁有TAD紙機。

市場人士稱，北美居家用及居家外用產品市場中，新增的產能推動了生活用紙從大宗商品向高檔化發展。這是一個高明的策略，高附加值意味著高回報。

這位市場人士說：“新紙機投產的主要因素是銷售成功和分銷到位，以及紙機能生產出迎合消費者需求的產品。”

First Quality在2015—2016年還打算部署2臺新的TAD紙機。第一臺現正在其Anderson紙廠安裝，第二臺將安裝在賓夕法尼亞州Lock Haven紙廠。

除了美國（7個）和墨西哥（2個）的9個新紙機項目，First Quality的2臺TAD紙機是唯一公開宣布要在2015—2016年安裝的設備。KP公司的TAD紙機很可能是繼First Quality之后的第三臺。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015年5—6月，鐘穎審校）

{美國}

■ KP公司有可能購買第二臺TAD紙機

盡管KP生活用紙公司考慮買新衛生紙機差不多已有9個月之久，但該公司總裁Mario Gosselin表示，公司還在認真地做選址工作，而TAD紙機仍是新紙機的首選。

正在考慮中的TAD紙機將是KP公司的第二臺TAD紙機，該公司于2013年第一季度投產了一臺幅寬5,278mm的維美德TAD紙機，紙機安裝在其田納西州孟菲斯市紙廠，耗資3.22億美元。Gosselin說，因為在孟菲斯紙廠的TAD紙機獲得了成功，所以他偏愛TAD紙機。

這臺TAD紙機主要為沃爾瑪貼牌生產White Cloud品牌衛生紙和擦手紙。Gosselin說，該產品在沃爾瑪業績不錯。

KP公司在不列顛可倫比亞省的Westminster、魁北克省的Gatinean和Crabtree以及田納西州孟菲斯等北美紙廠已有12臺衛生紙機，如果最終選定購買第一臺TAD紙機，那么衛生紙機總數將為13臺。市場人士認為，這臺新紙機最有可能安裝在孟菲斯紙廠。

Gosselin說，繼2014年公司的居家外用產品在北美漲價后，KP公司期望在2015年上半年再次提高價格。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015年5—6月，鐘穎審校）

■ 2017年美國寶潔將增添1臺7萬t/a的衛生紙機

美國寶潔公司將擴建其位于美國猶他州Box Elder縣Bear River地區的生活用紙廠。擴建預計需投資4億～5億美元，2017年將增添1臺7萬t/a的衛生紙機。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/2015年6月，鐘穎審校）

■ NPS公司并購Celtic紙廠

NPS公司并購了位于伊利諾伊州Homer Glen市的Celtic紙廠。具體金額未予透露。Celtic紙廠生產餐飲業用紙，包括餐巾紙、折疊和卷狀的擦手紙、衛生紙、熟食及餐盤襯紙。

NPS總裁兼首席執行官Andrew Hetzel Jr說：“這次并購拓寬了NPS在餐飲業的產品，這是NPS此前未曾涉足的領域，這些新產品可讓我們的產品品類更多樣化。”

（陳海昌編譯自Tissue World/2015年5—6月，鐘穎審校）

■ 美國Doubletree公司投產安德里茨衛生紙機

美國亞利桑那州的Doubletree公司成功投產了由奧地利安德里茨供貨的新衛生紙機。Doubletree Gila Bend紙廠生產衛生紙等生活用紙。

紙機的設計車速為2,100m/min，幅寬為2.6m，鋼制揚克缸直徑為4.8m。

這個項目采用交鑰匙方式由安德里茨設計、采購和施工，供貨包括新月型紙機、整套漿料制備系統和全部的自動化系統。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/ 2015年6月，鐘穎審校）

{古巴}

■ 古巴Prosa生活用紙企業重起生產步伐

古巴唯一的生活用紙生產企業Productos Sanitarios（Prosa）公司于2014年第四季度完成了投資，更換其馬坦薩斯市紙廠衛生紙機的真空壓榨輥。

新設備由Hergen公司提供，更換新的真空壓榨輥后，Prosa在去年10月恢復了7,000t/a的正常產能。

據Hergen的應用工程師Maicon Avancini說：“原先的壓榨輥已損壞，紙廠去年有好幾個月都不能滿負荷生產。現在紙機可再次開到原來的設計車速400m/min。”

Hergen公司總經理稱，Prosa是一家國有企業，它曾計劃把產能提高到1萬t/a，但這一規劃尚未實施。

Prosa紙廠目前生產定量15～23g/m2的衛生紙和餐巾紙。當地報紙曾報道，該公司的產量不能滿足全古巴的需要，因此去年初古巴就面臨著生活用紙短缺的困境。（陳海昌編譯自Tissue World/2015年5—6月，鐘穎審校）

{阿根廷}

■ 阿根廷Celulosa公司的福伊特衛生紙機投產

據報道，阿根廷Celulosa公司在其位于圣菲省的Capitán Bermúdez紙廠投產了價值1,800萬歐元（約合2,500萬美元）的福伊特衛生紙機，該廠在布宜諾斯艾利斯西北約300km處。新紙機幅寬2,760mm，車速1,800m/ min，產能約為3萬t/a，可用原生漿生產定量15～21g/m2的衛生紙及廚房紙巾原紙。

福伊特供應的衛生紙機配有MasterJet單層流漿箱、高效氣罩鋼制揚克缸、NipcoFlex T靴壓和MasterReel卷紙機。此外，福伊特的全套工藝設備組合（PLP）包括OnQ質量控制系統和OnC工藝控制系統，質量控制系統裝有測定紙頁水分含量和纖維質量的非放射性傳感器。福伊特還提供整個漿料制備系統、工程設計及其他服務。

阿根廷Celulosa公司擁有全化漿涂布紙產能14.2萬t/a，全化漿未涂布紙（UWF）產能4.5萬t/a、牛皮紙產能2萬t/a以及漂白桉木硫酸鹽漿（BEK）產能9萬t/a。該公司在阿根廷有兩家紙廠（Capitán Bermúdez和Zárate），在烏拉圭有一家紙廠（Fanapel）。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/ 2015年5月，張華彬審校）

■ Papelera Samseng訂購GapCon衛生紙機

南美衛生紙生產商Papelera Samseng公司向GapCon公司訂購了一套技術先進的高端衛生紙生產設備，所選擇的EconSOFTTM衛生紙生產線將安裝在該公司位于阿根廷布宜諾斯艾利斯省的Pilar紙廠，計劃于2016年第二季度投產。

Papelera Samseng公司強調為什么轉向GapCon公司時指出：“由GapCon研發的紙機與傳統設備相比可極大地降低生產成本，有助于我們提高競爭力。在如今競爭激烈的市場中，節能具有重大意義。”

新紙機的凈幅寬為3.45m，設計車速為2,000m/min，產能為145t/d。紙機的部件包括可讓紙機在較高漿濃下運行的先進EconFLOWTM流漿箱和EconDRYTM鋼制揚克缸。此外，這臺紙機裝有GapCon的EconPRESSTM新概念靴壓，可最大程度地提高紙頁干度和節省能耗。

Papelera Samseng公司組建于1993年，一直保持持續增長態勢，在過去10年里，它的增長幅度高于其他阿根廷競爭對手。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360/ 2015年5月，張華彬審校）

亞洲

{日本}

■ 日本大王攜手三菱進軍印尼紙尿褲市場

據日本媒體報道，在海外市場對日本產嬰兒紙尿褲需求不斷擴大的背景下，日本大型商社三菱商事協同大王制紙共同確立進軍印尼市場，生產和銷售嬰兒紙尿褲。印尼地區人口的增長令商家對市場的擴大充滿期待。

相關人員表示，三菱商事為大王制紙在印尼設立的分公司出資40%。

新工廠耗資約100億日元（約合5億元人民幣），位于印尼首都雅加達近郊，產能可達每月3,000萬片。計劃于今年年中開始投入生產，明年1月開始銷售。

三菱商事此舉考慮到通過在印尼本地開設店鋪（超市和便利店等），與超過1萬家零售企業合作，充分利用物流網絡，大幅拓展紙尿褲的銷售渠道、提高銷售額。

雖然日本嬰兒紙尿褲市場因少子化而呈現日漸萎縮的態勢，但東南亞地區由于人口的快速增長，對日本企業生產的紙尿褲的需求節節攀升。不難預見，日商進軍印尼會為開拓產銷一體化的市場提供更大的動力和發展空間。 （摘編自中國網）

■ 三井化學增產紙尿褲用非織造布

（本刊訊）日本三井化學公司近日表示，將增加紙尿褲用聚丙烯紡粘非織造布的生產能力。據此，該公司將投資約50億～60億日元在日本三重縣四日市新建生產線，預計2017年下半年建成并投產。新生產線建成投產后，該公司在四日市的聚丙烯紡粘非織造布年生產能力將達6.4萬t，比現在增加3成。

在海外需求日趨擴大和日元持續貶值的大背景下，日本紙尿褲生產商相繼考慮在日本國內各生產廠增加產能，以滿足中長期的市場需求。 （王英斌譯）

{阿聯酋}

■ Nuqul集團重新安置約旦生活用紙廠

由于約旦的能源成本高，Nuqul集團下屬企業FINE Hygienic控股公司（FHH）計劃把其位于約旦年產5.4萬t的Al Snobar紙廠重新安置到阿聯酋的工業城市阿布扎比（ICAD）。整個項目的費用約為9,000萬美元。

Nuqul集團的管理人員說：“由于約旦地區工業能源價格高，且參與競爭的當地企業能享受能源補貼，因此我們將難以維系在約旦的經營。”

這位管理人員講，該項目包括在阿布扎比建一家新工廠以便重新安置Al Snobar紙廠。由于土地合同尚未最后簽字，因此規劃仍處在研究階段。產能3萬t/ a的 Al Keena生活用紙廠是Nuqul集團在約旦的第二家工廠，它將繼續留在約旦。

Nuqul集團所屬的埃及Al Sindian公司有兩家生活用紙廠，年產能分別為2萬t和5.4萬t。

另外，Nuqul集團在約旦、沙特、阿聯酋、埃及和摩洛哥都設有生活用紙加工廠，總加工能力約為15萬t/a。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015年5—6月，鐘穎審校）