HPLC法檢測60Co輻照對烏金丸有效成分的影響

李艷萍， 曾煦欣， 謝燕婷， 譚 珍， 莫金玉， 吳劍峰*

（1.佛山科學技術學院醫學院，廣東佛山528000；2.佛山馮了性藥業有限公司，廣東佛山528000）

HPLC法檢測60Co輻照對烏金丸有效成分的影響

李艷萍1， 曾煦欣1， 謝燕婷1， 譚 珍2， 莫金玉1， 吳劍峰1*

（1.佛山科學技術學院醫學院，廣東佛山528000；2.佛山馮了性藥業有限公司，廣東佛山528000）

目的 考察不同劑量60Co輻照 （0、2、6和10 KGy）對烏金丸 （當歸，益母草，香附，白芍，川芎等）有效成分的影響。方法 采用HPLC法檢測烏金丸中阿魏酸和芍藥苷輻照前后的含有量變化，所得結果利用SPSS 18.0進行統計學分析。結果 阿魏酸在0、2、6和10 KGy的輻照劑量下，含有量分別為0.92、0.90、0.90和0.89mg/g；芍藥苷分別為1.76、1.83、1.78和1.78 mg/g。統計學分析發現，阿魏酸與芍藥苷的含有量與輻照前相比，無顯著性差異 （P＞0.05）。結論60Co輻照滅菌對烏金丸有效成分的含有量無影響。

烏金丸；阿魏酸；芍藥苷；60Co輻照滅菌；HPLC

藥品安全是重大民生和公共安全問題，中成藥原料復雜，制備工藝繁瑣，對于維持其質量、安全性及藥效的穩定方面是一個極大的挑戰，在其生產環節中以滅菌問題最為突出。輻照技術作為一項新興的綠色加工技術，廣泛應用于食品的防腐保鮮、化學、生物方面等［1-2］，與傳統的食品保藏方法、加熱、冷藏、化學處理等相比，具有殺蟲滅菌徹底，不破壞食品結構和營養成分，不破壞原有包裝，無污染等顯著特點符合中藥現代化生產規律，是近年來中藥材原料與中成藥滅菌的常用方法。早在1992年，就有文獻報道，在100萬倫以下劑量照射，對中成藥、中藥材的色、香、味與未照射的比較，無顯著的差異［3］。但60Coγ輻照滅菌會引起個別中藥的化學成分、生物活性變化［4］，如白芍、天麻、紅花等均有成分發生改變的報道?！吨袊幍洹?010年版規定，只有不受輻射破壞的原料藥

及成品等才可用本法滅菌，60Coγ輻照滅菌應事前驗證所使用的劑量不影響被滅菌物品的安全性、有效性及穩定性［5］。

烏金丸屬于經典廣東佛山地區傳統中成藥（當歸20 g，益母草320 g，香附120 g，白芍60 g，川芎60 g，延胡索60 g，補骨脂20 g，吳茱萸20 g，小茴香20 g，艾葉20 g，莪術20 g，蒲黃20 g，木香20 g，三棱20 g，熟地黃20 g，百草霜14 g，將以上16味中藥粉碎成細粉，混勻，過篩，每100 g粉末加煉蜜170～190 g制得），主治氣滯血瘀所致之胸脅刺痛或產后小腹瘀痛拒按，或痛經等癥。近年，烏金丸通過60Coγ射線輻照的滅菌方法使其微生物限量得以有效控制，但對于輻照滅菌是否造成有效成分輻解以及生物活性、安全性改變，至今尚未有定論，同時也缺乏相應的評價標準。本實驗應用HPLC法考察60Co輻照對烏金丸有效成分阿魏酸和芍藥苷的影響，為其進行輻照滅菌提供一定的基礎研究數據。

1 儀器與材料

Agilent-1260高效液相色譜儀；Agilent-1260MWD檢測器；Agilent TC-C18（5μm，250 mm×4.6 mm）；法國賽多利斯BS-110S電子分析天平；AS5150B超聲波清洗器；ZTLH00005純水系統；移液槍。阿魏酸 （批號0773-9910，中國藥品生物制品檢定所），芍藥苷對照品 （批號110736-201337，中國食品藥品檢定研究院）。烏金丸藥材為佛山馮了性藥業有限公司提供。乙腈和甲醇為色譜純；水為超純水；其他試劑為分析純。

2 方法與結果

2.1 對照品制備 精密稱取阿魏酸對照品置棕色量瓶中，用50%甲醇溶解，質量濃度為65μg/mL，低溫保存。精密稱取芍藥苷對照品置棕色量瓶中，用50%甲醇溶解，質量濃度為320μg/mL，低溫保存。

2.2 供試品制備 供試品的輻照工作由佛山馮了性藥業有限公司完成。世界衛生組織認為，10 KGy及以下劑量對食品的輻照無需作毒理試驗，因此高劑量選擇10 KGy。本實驗選擇2、6、10 KGy共3個輻照劑量。烏金丸粉末 （過三號篩）分別在上述劑量下進行輻照，不經輻照處理的粉末作為空白 （0 KGy），即得所有供試品粉末樣品。

取供試品粉末4 g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入50%甲醇25 mL，遮光密塞，稱定質量，超聲提取30min，放冷，再稱定質量，用甲醇補足減失的質量，搖勻后濾過，即得供試品溶液。

2.3 色譜條件 Agilent TC-C18色譜柱（5μm，250 mm×4.6 mm）；阿魏酸流動相為乙腈-0.1%磷酸 （15：85），檢測波長為320 nm；芍藥苷流動相為乙腈-水 （15：85），檢測波長為230 nm；兩者體積流量均為1.0mL/min；進樣量均為20μL；柱溫均為40℃。

2.4 專屬性試驗 按 “2.3”項下色譜條件，將阿魏酸與芍藥苷對照品溶液和供試品溶液分別進樣，結果見圖1。可見供試品中成分與對照品阿魏酸與芍藥苷的出峰時間一致，供試品中兩者的分離效果均較理想。

2.5 系統適應性試驗 按 “2.3”項下色譜條件，分別對供試品和對照品溶液進行系統適應性考察，結果如表1所示。阿魏酸和芍藥苷的理論塔板數和分離度均達到定量檢測限要求。

表1 系統適應性結果Tab.1 Resu Its of system suitabiIity

2.6 線性關系考察 將阿魏酸和芍藥苷對照品溶液分別用50%甲醇稀釋，得到6個不同質量濃度，按 “2.3”項色譜條件考察線性關系，以峰面積對質量濃度進行線性回歸。阿魏酸線性方程為y= 90.042x+9.039 3，r2=0.999 5；芍藥苷線性方程為y=24.158x-0.208 6，r2=0.999 7。結果表明，阿魏酸在4.62～65μg/mL，芍藥苷在20～320 μg/mL范圍內呈良好的線性關系。

2.7 精密度試驗 分別取阿魏酸和芍藥苷對照品溶液，連續進樣6次，測定峰面積。結果表明，阿魏酸和芍藥苷的峰面積平均值RSD分別為0.92%和1.3%，表明儀器的精密度良好。

2.8 回收率試驗 精密量取已知兩成分含有量的烏金丸供試品（0 KGy）溶液9份，每份4mL，分別精密加入芍藥苷 （500μg/mL）對照品溶液2 m L、1 mL和0.5 mL（即相當于樣品中芍藥苷含量的200%、100%和50%），然后甲醇定量至10 mL。另外精密量取上述供試品 （0 KGy）溶液9份，每份5 mL，分別精密加入阿魏酸 （64 μg/mL）對照品溶液0.8 mL、0.4 mL和0.2 mL（即相當于樣品中阿魏酸量的200%、100%和

50%），然后甲醇定量至10 mL。以上溶液按“2.3”項下色譜條件進樣含有量測定，計算平均加樣回收率。結果如表2所示。供試品阿魏酸和芍藥苷的平均回收率及RSD分別104.4%、2.5%、97.3%、2.9%。阿魏酸和芍藥苷的平均回收率均達到97%以上，并且RSD都小于3%，表明方法準確度良好。

圖1 對照品與供試品HPLC色譜圖Fig.1 HPLC chrom atogram s of reference substances and sam p Ies

表2 加樣回收實驗結果Tab.2 Resu Its of recovery tests

2.9 樣品測定 將 “2.2”項制備的0、2、6和10 KGy輻照劑量的供試品進行色譜檢測，平行操作3次，采用 “2.6”項下的回歸方程分別計算供試品中阿魏酸和芍藥苷的含有量，結果如表3所示。

表3 樣品中阿魏酸和芍藥苷含有量Tab.3 Contents of feru Iic acid and paeonifIorin in sam p Ies

2.10 統計學分析 使用SPSS 18.0軟件單因素分析（One-way ANOVA）對“2.9”項下測定數據進行分析，以考察不同輻照劑量組之間的成分含有量差異是否具有統計學意義。結果見表4。阿魏酸和芍藥苷的P值均大于0.05，表明組間均數的差異不具有統計學意義，即這兩種成分經不同劑量60Co輻照后含有量變化沒有差異，輻照滅菌不影響它們的含有量。

表4 單因素分析結果Tab.4 Resu Its of One-way ANOVA

3 討論

3.1 指標成分的選擇 《中國藥典》未記載烏金丸輻照滅菌的質量檢測標準。目前，應用較廣泛的中藥質量評價方法是對已知的幾個主要成分或有效成分作為指標成分予以檢測控制［6］。從烏金丸的處方分析可知，當歸具有補血活血、止痛、潤腸等功效，是烏金丸中的君藥，其主要有效成分阿魏酸具有擴張血管、改善微循環、提高機體免疫力等作用［7］。處方中川芎的主要有效成分也是阿魏酸。因本品為大蜜丸，處方復雜，干擾嚴重，另一君藥益母草無法獲得較好的液相色譜圖［8］，故不選擇作為指標成分檢測。而白芍作為本品的臣藥，其有效成分芍藥苷具有抗菌養血作用，在方中發揮重要作用。因此本實驗選擇阿魏酸和芍藥苷作為指標成分，參照相似中成藥 （十二烏雞白鳳丸）檢測方法文獻［9-10］，應用HPLC法對其成分進行定量測定，以考察60Co輻照對烏金丸有效成分的影響。

3.2 提取溶劑的選擇 供試品分別用50%甲醇和純甲醇提取作比較。實驗結果表明，用50%甲醇作為溶劑時，芍藥苷的峰面積明顯比用純甲醇提取的大，而這兩種溶劑下阿魏酸的峰面積沒有差別。因此選擇用50%甲醇為供試品提取溶劑。

3.3 樣品的保存 阿魏酸不穩定，見光、加熱均易分解［11］，所以在配制對照品和供試品溶液時采用棕色量瓶，超聲溶解時水浴溫度控制在30℃以下，相關操作在避光條件快速進行［12］。芍藥苷是白色吸濕性無定形粉末，溶液長時間暴露在空氣中，含有量會有所降低。因此，本實驗的對照品和供試品溶液均避光密封低溫保存。

4 結論

本實驗應用HPLC法考察不同劑量60Co輻照（0、2、6、10 KGy）對烏金丸有效成分阿魏酸和芍藥苷的影響。通過統計學分析得出，以上不同60Co輻照量對烏金丸中阿魏酸及芍藥苷含有量均無影響。本實驗結果為進一步研究60Co輻照滅菌對烏金丸成分的影響提供一定的基礎，也為其生產實踐過程提供一定的參考依據。另外，對于烏金丸中其他成分的研究正在進行中，希望通過更多的成分指標考察60Co輻照對烏金丸質量的影響。

［1］ Yang M C，Song H Y，Zhu CS，etal.Preparation and characterization of Fe3O4magnetic nano-particles by60Coγ-ray irradiation［J］.Mater Sci Technol，2007，23（2）：182-184.

［2］ Cai H，Zhang J，Zhang Z P，etal.The preparation and properties of thermosensitive hydrogels basedon chitosan grafted N-isopropylacrylamide via co-radiation［J］.Ghin Ghem Lett，2004，15（10）：1253-1254.

［3］ 鄒均淘，孫士杰，徐靜霞.鈷-60輻照滅菌應用動態［J］.黑龍江商學院學報，1992，8（8）：109-112.

［4］ 孫建宇.60Co-γ射線輻照滅菌在中藥及制劑中的應用研究［J］.中國藥師，2006，9（5）：464-465.

［5］ 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典：2010年版一部［S］.北京：中國醫藥科技出版社，2010.

［6］ 聶黎行.同仁烏雞白鳳丸質量控制研究［D］.北京：中國藥品生物制品檢定所，2007：88-89.

［7］ 李中娥.HPLC法同時測定婦科分清丸中阿魏酸和芍藥苷［J］.中成藥，2012，34（3）：487-489.

［8］ 汪 棋，魯 靜.高效液相色譜法測定益母丸中鹽酸水蘇堿含量［J］.藥物分析雜志，2010，30（4）：710-712.

［9］ 毛曉敏，張小波，陳小清，等.HPLC同時測定十二烏雞白鳳丸中芍藥苷、阿魏酸和丹皮酚含量［J］.中成藥，2008，30（5）：678-681.

［10］ 徐 宇，談 紅，萬 新.用RP-HPLC同時測定逍遙丸中當歸、芍藥的指標成分的含量［J］.中國藥學雜志，2001，36（8）：552-554.

［11］ 夏 明，董曉燁.當歸養血丸中阿魏酸的含量測定［J］.醫藥導報，2010，29（1）：103-104.

［12］ 呂海濤，王艷麗，王英芹.當歸提取液中阿魏酸穩定性研究［J］.中成藥，2008，30（10）：1555-1557.

InfIuence of60Co irradiation on active components in W ujin PiIIs by HPLC

LIYan-ping1， ZENG Xu-xin1， XIE Yan-ting1， TAN Zhen2， MO Jin-yu1， WU Jian-feng1*

（1.Medical Gollege，Foshan University，Foshan 528000，Ghina；2.Fengliaoxing Pharmaceutical Gompany，Foshan 528000，Ghina）

AIM To investigate the effect of60Co irradiation（0，2，6 and 10 KGy）on active constituents in Wujin Pills（Angelicae sinensis Radix，LeonuriHerba，GyperiRhizoma，Paeoniae Radix alba，etc.）by high-performance liquid chromatography（HPLC）.METHODS HPLC was employed to determine the contents of ferulic acid and paeoniflorin under different60Co irradiation doses.The obtained results were further analyzed by SPSS 18.0.RESULTS Exposed to 0，2，6 and 10 KGy60Co，the detected ferulic acid contents were 0.92，0.90，0.90 and 0.89 mg/g，respectively，and the paeoniflorin contentswere 1.76，1.83，1.78 and 1.78 mg/g，respectively.Through SPSS analysis，no statistical significance ofmeasured constituents was found between the data before and after irradiation（P＞0.05）.CONCLUSION There is no influence on the contents of active constituents in Wujin Pills with60Co irradiation.

Wujin Pills；ferulic acid；paeoniflorin；60Co irradiation sterilization；HPLC

R927.2

A

1001-1528（2015）11-2430-04

10.3969/j.issn.1001-1528.2015.11.020

2015-02-06

佛山社會組織發展專項扶持基本項目 （20140430）；佛山市醫學類科技攻關項目 （2014AB00260）；廣東省大學生創新創業訓練計劃項目 （201411847043）

李艷萍（1985—），女，博士，講師。Tel：（0757）82836985，E-mail：lypfosu@126.com

*通信作者：吳劍峰 （1960—），女，博士，教授，從事天然活性成分的研究與開發。Tel：13612540388，E-mail：jianfeng839@ sina.com