把當代中國經驗沿一帶一路傳播出去

張志東

改革開放30余年來，中國取得了舉世矚目的成就，在世界舞臺上的地位舉足輕重。向世界理性闡述中國的發展經驗和成就，凝聚共識、化解偏見，是我們出版人的歷史使命。近10年來，以人文社會科學學術出版為主的中國人民大學出版社重視原創精品的版權輸出，結合國家文化發展戰略，探索出大學出版社獨具特色的發展道路，將一批中國內容的優秀圖書輸出到海外，探索出了一條中國高端學術著作的國際出版之路。截至目前，人大出版社累計輸出圖書版權1300余種，涉及16個語種，與全球20多個國家和地區的百余家出版機構建立了合作關系。2008年至今，在“中國圖書對外推廣計劃”成員單位的版權輸 出業績排名中，人大出版社連續七年綜合排名居單體出版社前兩名。

中國人民大學出版社依據自身人文社會科學的綜合學科優勢，著力培育學術原創精品，助力我國學者在國際學術界發出有影響力的聲音。在注重中國高端學術內容在海外英語國家的傳播，為積極配合和實施國家的“一帶一路”戰略構想，加強與絲路國家在出版領域的交流與合作，中國人民大學出版社也非常重視參加與絲路國家相關的出版交流活動，努力把中國文化介紹給絲路國家的讀者。同時也不忽視把當代中國經驗沿一帶一路傳播出去，力爭使人大出版社適合在英文市場出版的圖書，同時也能通過更多語種與更多一帶一路沿線國家的讀者見面。

“一帶一路”建設作為一項國家戰略，將成為今后我國全面深化改革開放的核心內容之一，高等學校在其中擔負了應有的責任，提供有價值的成果，為國家戰略的順利實施提供有力的智庫保證。2014年的6月，中國人民大學重陽金融研究院舉辦了國內首次“絲綢之路經濟帶的建設與未來”十二國智庫論壇，并于10月出版了中國首部關于絲綢之路經濟帶建設研究的著作《歐亞時代——絲綢之路經濟帶研究藍皮書2014-2015》。同時，人大重陽也與土耳其、伊朗、匈牙利、波蘭、印度等“一帶一路”主要國家的智庫單位建立了實質性的合作關系。

作為中國人民社會科學高等教育的重鎮之一，以及經濟學教學與研究的高地，人民大學發揮強有力人文社會學科優勢，特別是雄厚的經濟學學科實力，建設一流的中國特色新型大學智庫，努力推動有關“一帶一路”戰略的有分量的理論成果和政策主張。逐步把研究院建設成為國內外具有重要影響力的“一帶一路”經濟問題的科學研究基地、教學和人才培養基地，以及資政助企的社會服務基地。

2015年5月24日，中國人民大學經濟學院舉辦了首屆中國人民大學“一帶一路”經濟論壇，探尋新常態下中國經濟創新發展之路，為黨和國家決策建言獻策。中國人民大學出版社則積極組織學術力量，在反映中國道路、中國模式、中國經驗等重大問題上與世界理性客觀地溝通和交流。中國人民大學校長陳雨露教授認為：“一帶一路”需要研究的主要經濟問題至少包括“一帶一路”沿線國家的國民經濟發展狀況，“一帶一路”戰略構想和實施中涉及到的基礎設施、貿易、投資、金融、能源等問題。“一帶一路”與世界經濟體系的重構及對世界經濟格局的影響，“一帶一路”戰略的實施對中國經濟發展和經濟改革的影響，“一帶一路”和中國其他國家戰略的協同效應等等。

中國人民大學重陽金融研究院高級研究員、中國人民大學國際關系學院王義桅教授，以《“一帶一路”機遇與風險》首次從國際關系視角系統地對“一帶一路”相關問題進行分析和探索，并指出“一帶一路”既超越古代，有超越近代，體現在：一是理念革新：共商、共建、共享，二是理論創新：經濟發展理論、區域合作理論、全球化理論，三是方式嶄新：依靠中國和有關國家的多邊合作機制，借助行之有效的區域合作平臺，主動發展與沿線國家的經濟合作伙伴關系，實現“五通”---政治溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通，共同打造政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體，充分展示了“世界養育中國，中國回饋世界”的主旋律。

中國人民大學出版社以外交戰略為路線圖，為國家大局唱響文化交流的聲音。為配合“一帶一路”戰略構想，出版社已與絲路沿線國家的多家出版機構建立了穩定的合作機制，旨在以書為媒，在絲路沿線國家培育傳播中國文化的良好氛圍。

國之交在于民相親，民相親在于心相交。理性闡述中國制度、系統總結中國經驗、深入介紹中國思想，中國人民大學出版社作為中國當代學術研究的組織者和傳播者，是世界了解中國的重要媒介、橋梁和舞臺，具有獨特的優勢。