走進全球頂級的技術盛會
—— 生活用紙委員會派員參加第二屆“IT's Tissue意大利技術體驗交流會”

周楊 曹寶萍/文

走進全球頂級的技術盛會
—— 生活用紙委員會派員參加第二屆“IT's Tissue意大利技術體驗交流會”

CNHPIA Attended IT's Tissue 2015

周楊 曹寶萍/文

（本刊訊）2015年6月21—28日，第二屆“IT’s Tissue意大利技術體驗交流會”在意大利“紙業之谷”盧卡舉行。這是一次全方位展現意大利制造技術的盛會，活動由12家意大利公司：亞賽利（A.Celli）、Elettric80、百利怡（Fabio Perini）、Futura、Gambini、MTC、OMET、PCMC、Pulsar、Recard、TMC和特斯克（Toscotec）共同舉辦。“IT’s Tissue”活動期間，這些公司在盧卡等地的工廠敞開大門，展示其衛生紙生產、加工、包裝的最先進設備和創新技術。本屆交流會吸引了來自全球70多個國家和地區的1,000多名專業觀眾參加。中國造紙協會生活用紙專業委員會副秘書長曹寶萍和周楊高工應邀參加活動。

專注與傾聽，特斯克重磅推出PRODERGY新型衛生紙機

特斯克在公司總部現場展示了其最新推出的PRODERGY新型衛生紙機。正在預組裝中的首臺PRODERGY紙機即將交貨。紙機幅寬5,600mm，設計車速2,200m/min，運行車速2,000m/min。該紙機的最大亮點是其配備的鋼制烘缸直徑達22ft，是迄今為止衛生紙機采用的最大直徑的鋼制烘缸，也創造了使用蒸汽氣罩的全球最高車速。

左起 ：周楊，馬可，Alessandro Mennucci，曹寶萍

活動期間，生活用紙委員會一行專訪了特斯克總裁Alessandro Mennucci先生，并與特斯克亞太區銷售經理馬可先生等進行交流。

專訪Alessandro Mennucci總裁

生活用紙：特斯克在全球及中國市場最新推出和主推的新技術有哪些？

Alessandro Mennucci總裁：特斯克紙機最大特點是根據客戶需求量身定制，通過烘缸規格、氣罩類型、壓榨輥數量等重要部件的良好配合，實現紙機的節能和高品質。近兩年，我們面向全球市場推出的新產品包括PRODERGY、TT DOES、TT SAF?等等，以適應不同的操作條件和不同的紙機設計。例如TT DOES解決方案，我們可以提供范圍廣泛的氣罩設計（排氣、混合、蒸汽、燃氣、熱電聯產方式），對不同工況下，配合選擇規格最合適的烘缸及壓榨輥。

特斯克是鋼制揚克烘缸技術的發明者，在該領域處于全球領先地位，可以生產最大直徑和面寬的鋼制烘缸，有效幫助客戶提高產能。2013年開始，特斯克推出第二代鋼制烘缸，烘缸傳熱效果更好，可使同臺紙機的車速提高100m/min。

在中國，MODULO 和 AHEAD系列生產線的推出帶給我們巨大的商機。十幾年前我們就曾嘗試過開發中國市場，但當時主推的是TAD紙機，這與中國的消費需求不符，所以未見成效。2010年，我們重整旗鼓，再次進入中國市場，深入了解市場需求，針對中國天然氣缺乏的能源特點，制定適應本地市場的靈活的技術方案，推出高速蒸汽氣罩衛生紙機。從第一臺供給中順的衛生紙機以來，5年間，我們已經銷售了33臺衛生紙機，取得了突飛猛進的業績，也積累了豐富的經驗。目前，中國前幾大生活用紙生產商中，有4家都是特斯克的客戶，包括維達、中順、金紅葉和永豐余。這些大客戶對特斯克的認可，有力證明了特斯克紙機的高品質和周到的服務。

此外，我們在亞洲其他市場的業績還包括分別向韓國和印尼銷售了2臺和若干臺衛生紙機。

生活用紙：PRODERGY新型衛生紙機在特斯克原有產品的基礎上進行了哪些升級？

Alessandro Mennucci總裁：PRODERGY新型紙機特別適合缺乏天然氣的中國市場。其獨特之處是干燥部的特殊配置，通過特斯克大尺寸鋼制烘缸和Milltech蒸汽氣罩的密切配合，實現紙機的高產能、高品質和低能耗。

2012年初特斯克全資收購氣罩制造商意大利Milltech公司，這對PRODERGY干燥部的設計起到了良好的促進作用。PRODERGY是在AHEAD 2.0系列衛生紙機基礎上的進一步提升，創造了使用蒸汽氣罩的全球最高車速。

節能方面，除了干燥部的獨特設計之外，PRODERGY還配備了特斯克專利技術TT SAF?供漿流程，實現更短的供漿系統，在減少空間的同時也更加節能，并已經成功安裝在包括永豐余臺灣廠在內的20多臺紙機上，贏得了客戶的認可。此外，特斯克部件還包括使纖維分布更均勻的TT Headbox流漿箱，以及壓榨輥設計和TT Reel卷取部線性二次臂，使成紙具有更好的松厚度和柔軟度。

生活用紙：特斯克不同于其他歐洲紙機供應商的獨特優勢有哪些？

Alessandro Mennucci總裁：特斯克從1948年成立至今，幾十年來始終專注于衛生紙機的研發、制造，具有非常豐富的專業經驗，可以提供最大幅寬5.6m的新月型衛生紙機，TAD紙機，以及最大直徑22ft和最大面寬8.2m的鋼制揚克缸。

特斯克總部

通過收購Milltech和專業從事輥維修和維護的Stori公司，提升了我們整機制造的綜合實力。目前，特斯克可以提供“交鑰匙工程”的從備漿、抄紙、復卷，以及除塵系統、能量回收系統等完整衛生紙生產線。傾聽客戶的需求，為每一位客戶量身定制最適合他們的紙機，是特斯克的不懈追求。截至目前，特斯克已向全球銷售了174臺鋼制揚克烘缸，過去3年，特斯克銷售了45臺衛生紙機，是衛生紙領域業績表現最突出的設備供應商。

除了意大利總部外，我們還在中國（特斯克亞太）和美國（特斯克北美）設立了兩個分公司，負責當地市場的銷售、組裝和售后服務等工作。

生活用紙：歐洲和北美的生活用紙行業已經非常成熟，消費增速較低，作為設備供應商，如何通過對衛生紙機的技術升級，幫助客戶提升生活用紙產品的競爭力？Alessandro Mennucci總裁：盡管歐洲和北美都已經是成熟市場，但在衛生紙行業仍有新的產品和消費升級，尤其是當地居家外用市場的增長顯著。所以近年來，我們已經看到為該地區的紙業巨頭和計劃進軍原紙生產領域的加工企業購買紙機的可能性。

我們的另一個重點業務是紙機維修服務和紙機改造，可以對原有紙機進行升級和技術優化，比如把舊型紙機的成形器改造為新月型成形器，把鑄鐵烘缸替換為鋼制烘缸等等，最終幫助客戶提高產能和降低能源成本。目前，歐洲市場90%的衛生紙機改造業務是由特斯克完成的。

對于中國市場來說，雖然目前還處于以新增產能為主的發展階段，但紙機改造需求也已經出現。我們在中國市場已經開始為3個客戶進行衛生紙機改造項目，均為將現有的鑄鐵烘缸替換為鋼制烘缸。預計未來中國市場的紙機改造需求將繼續提高。

亞賽利，全球紙機與復卷機的領先者

亞賽利最新研發的分切復卷機

亞賽利在公司總部現場展示了其最新研發的分切復卷機試驗機。該復卷機幅寬2,800mm，運行車速高達1,600m/ min，并計劃繼續提升至1,800m/min后正式推向市場。此復卷機最大的技術亮點是新增加了兩個碳纖導紙輥，實現更穩定的復卷效果。另外現場也展示了一臺設計車速2,000m/min紙機的關鍵部件，待預組裝完成后將發運至亞洲重要客戶。

活動期間，生活用紙委員會一行專訪了亞賽利總經理Giampiero Miglietta先生，并與亞賽利中國區總裁劉長春、銷售經理王聿芳等進行交流。

亞賽利即將交付客戶的衛生紙機關鍵部件

GiampieroMiglietta總經理在接受本刊專訪

生活用紙：亞賽利分切復卷機的最新業績情況？

Giampiero Miglietta總經理：作為全球紙機與分切復卷機領域的領先制造商，截至目前，亞賽利已向全球造紙行業提供了160臺復卷機，其中100臺在中國。這160臺復卷機中，75臺用于衛生紙行業，85臺用于大造紙行業。同時，在非織造布領域，亞賽利還可提供卷繞、分切、印刷、自動包裝的全線加工設備，贏得了PGI等眾多跨國公司等大客戶的青睞。

生活用紙：亞賽利衛生紙機的主要特點？與鑄鐵烘缸相比，亞賽利的鋼制烘缸有哪些優勢？

Giampiero Miglietta總經理：亞賽利可以提供幅寬2.8～5.6m，車速1,000～2,000m/min，烘缸直徑10～22ft，最大面寬6.5m的衛生紙機，并根據市場不斷變化，不斷推出新的機型。尤其對小型衛生紙生產企業，設備的靈活性顯得尤為重要，既要運行穩定，更要靈活機動，我們針對這些客戶推出使用蒸汽氣罩的緊湊型紙機。

不同于鑄鐵烘缸，鋼制烘缸需要每兩年要檢測一次焊道，但鋼制烘缸維修更方便。鋼制烘缸的交貨期也可以大大縮短，以18ft的烘缸為例，鋼制烘缸的交貨時間大約為8個月，鑄鐵烘缸則要10個月以上。而且，由于制造工藝的不同，通常鑄鐵烘缸的最大直徑為18ft，鋼制烘缸可達到22ft。鋼制烘缸可以提高烘缸的蒸發效率，同時減少氣罩的負擔，使總能耗降低。而且，鋼的材料強度、特性優于鑄鐵，可使烘缸壁更薄、烘缸內部的溝槽更深，提高了烘缸熱傳導效率，降低生產能耗。

亞賽利的鋼制烘缸獨具特色，烘缸端蓋采用鎖螺栓的形式固定到缸體上，而不是普通的焊接固定，這樣設計的好處是有效避免了缸蓋與缸體的焊接應力，利于降低烘缸壁厚，便于設備維護，更具成本優勢。

從兩年前開始，亞賽利向APP印尼工廠陸續交付了10臺鋼制烘缸，到目前為止已經全部投產。烘缸均為直徑18ft，3.3m面寬，用于幅寬2.8m的衛生紙機。在全球范圍內，亞賽利還供應了另外11臺鋼制烘缸，均為直徑18ft，其中9臺用于幅寬3.4m的紙機已經運行投產，另2臺用于幅寬5.6m的紙機烘缸正在制造中。

生活用紙：亞賽利每年在研發方面有哪些投入？

Giampiero Miglietta總經理：亞賽利有40人的研發團隊，包括造紙部門25人、非織造布部門15人。我們每年用于研發設備、軟件投資，以及人員成本大約占總銷售額的5%～10%。當然，如果開發特殊的設備，投入的成本會更高。

生活用紙：亞賽利最近在中國又開發了哪些新的客戶？

Giampiero Miglietta總經理：雖然目前中國衛生紙行業擴充步伐放緩，紙業巨頭以消化已有產能為主，但國內中小企業群體數量很大，比如河北保定地區。我們上周剛剛去過保定。我們針對那里的中小型企業轉型升級的需求，推出中高車速的緊湊型紙機。紙機幅寬2.8m，車速1,000～1,600m/min，烘缸直徑10～15ft，采用蒸汽氣罩，日產量40～90t。該型紙機的投資成本相對較低，且操作簡單、靈活方便、高效低耗。預計今年年底將會有我們的簽約消息發布。

劉長春（左一），王聿芳（右一），Giampiero Miglietta（右二）

生活用紙：亞賽利中國公司在推進本土化方面起到哪些作用？Giampiero Miglietta總經理：2010年亞賽利在上海金山成立全資子公司，負責中國市場的組裝、銷售、技術服務。目前亞賽利衛生紙機的國產化比例約為10%，未來計劃提高到40%。復卷機的國產化比例約為30%，未來計劃提高到60%～70%。目前我們供應中國市場的衛生紙機及復卷機的關鍵部件均由亞賽利公司總部提供，今后計劃在國內生產氣罩等關鍵部件，進一步提高設備的國產化程度。

非織造布設備方面，目前仍全部從意大利整機進口，由中國公司負責在國內銷售和售后服務工作。我們在中國市場的客戶包括PGI、大連瑞光、山東俊富等國內外知名非織造布生產企業。

未來，亞賽利已做好充分準備，將不斷調整產品規格與品項，適應瞬息萬變的國內外市場需求。

百利怡全球首發星座（Constellation）技術復卷機

創新先進的技術，紙品的加工和包裝高度專業化的解決方案，將客戶置于中心的革新服務作為不變的企業哲學，在全球地位穩固而知名——這就是Fabio Perini世界。Fabio Perini在全球的地位使其成為行業的標桿，以其高水平的創新技術，獲得了眾多生活用紙生產商的好評和青睞。Fabio Perini S.p.A.在專有技術基礎上，設計并開發了集成生產線及系統，加工和包裝品種廣泛的紙品：衛生卷紙、大直徑商用衛生卷紙、廚房卷紙、工業卷紙。其主要分公司位于歐洲（意大利）、北美、巴西和中國。

活動期間，百利怡公司現場全球首發展示了其最新推出的配置星座（Constellation）技術的復卷機，創新的復卷系統提高了壓花效果和成品（如廚房卷紙和衛生卷紙）的松厚度，讓現場百余名參觀代表大為嘆服！

前排：百利怡公司首席銷售官Matteo Radicioni（右四），維達集團營運總裁王波（右五），后排：百利怡公司首席執行官Stefano Di Santo （右一），法比奧百利怡上海公司總經理邢小平（左二）、銷售總監趙陽（左一）

星座（Constellation）是百利怡在衛生紙加工設備領域最新研發的一項新技術，是一場真正的技術變革，能給最終的產品質量帶來實實在在的好處。

此創意靈感來自夜晚浩瀚星空中的星座，將安全高效、卓越品質完美的結合交織在一起，徹底改變了衛生紙產品傳統的復卷工藝，好似夜晚星空中懸掛的一張“復卷”星圖，可自動精準地控制紙卷的每一步復卷環節。

星座（Constellation）技術亮點在于：復卷輥數量由原來的3個革新為4個。

這4個移動輥分別配有獨立的不間斷驅動系統，可用更小的壓力確保紙卷從第一節到最后一節均能達到整齊一致的復卷效果。完美解決傳統技術復卷最初十幾節容易出現的復卷過緊的現象。這4個移動輥的驅動系統穩定，與紙卷接觸的4個點，可自動根據紙卷復卷進度、紙卷重量變化等進行壓力、速度和位置調節，有效避免偏差。

該技術的生產速度可高達800m/min（60卷/min），可適用于2,700mm、2,800mm、3,600mm幅寬的復卷機。紙卷直徑范圍90～200mm，卷芯直徑范圍38～50mm。

該技術帶來的好處主要體現在：

配置星座技術的復卷機

用星座技術生產的壓花衛生紙

1. 達到卓越的復卷質量

這種柔和的復卷方式，在整個復卷過程中用最小的壓力接觸紙卷，極大地確保最終產品擁有良好的松厚度，從而生產出柔軟度更佳、松厚度更好的卷紙。

2. 降低生產成本

對于相同直徑的紙卷產品，如果采用此技術，可使用更少的原紙，與普通壓花產品相比，做同樣紙卷直徑，可以節約15%～20%的原紙。或可采用更大比例的短纖或二次纖維原料。

同時，百利怡還對MYLINE系列復卷生產線進行了全球首次推廣活動。該生產線針對中小型企業設計，最高車速550m/ min（40卷/min），幅寬2,800mm，最大卷直徑200mm。

此外，關于百利怡近幾年推出的“實心+（SOLID+）”技術，據法比奧百利怡機械設備（上海）有限公司銷售總監趙陽介紹，應用了“實心+（SOLID+）”的復卷設備近期在南美洲的推廣非常成功，已有10多臺的銷售業績，而且在德國、意大利市場也都有銷售。對于中國市場，目前已有國內大客戶在認真考慮中。

MyLine生產線

PCMC，持續創新和細節追求引領百年發展

福泰生產線

“有洞無紙芯”的復卷效果

紙產品加工機器公司，即：Paper Converting Machine Company（PCMC）公司，始建于1919年，其總部位于美國威斯康星州格林貝市。

近一個世紀以來，PCMC專業設計和制造生活用紙紙品（包括濕巾）加工機械、包裝機械以及柔版印刷機械。

PCMC公司在意大利、英國建有生產基地，在德國、中國、日本、墨西哥、澳大利亞設有銷售和服務處，全球總計擁有超過1,000名員工。

PCMC美國公司美國威斯康星州格林貝市，負責PCMC公司在北美洲（美國和加拿大）的經營活動。

PCMC意大利公司位于意大利盧卡市，負責PCMC公司在歐洲、亞洲、非洲和拉美洲的經營活動。

PCMC是美國跨國公司佰瑞維米勒（Barry-Wehmiller）的100%全資子公司。

美國佰瑞維米勒（Barry-Wehmiller）在世界各地擁有超過60家子公司，總計7,500名員工。

PCMC在其意大利生產基地，現場展示了其針對歐美等成熟市場最新研發的福泰（FORTE）全自動復卷機，完美實現高速、大產能、穩定，適用于衛生卷紙和廚房卷紙。

PCMC開發制造的福泰（FORTE）型系列的三大專利設計技術亮點：

1. 每一次紙卷的復卷轉換，下位輥會執行向下降的運動軌跡。

2. 復卷紙卷的兩頭有頂芯單元。保證高速復卷運行的情況下，筒芯不會顫抖，復卷均勻性好。

3. 壓紙輥在復卷轉換完成前，執行“弧形回轉”的運行軌跡。

據PCMC北京辦事處首席代表楊華介紹，以上技術創新，使得復卷機可高速運轉，運行車速高達700m/min (45～60卷條/min)，紙卷直徑范圍90～350mm，卷芯直徑范圍35～90mm，該系列包括兩種機型，分別可生產普通衛生卷紙和廚房卷紙，及大直徑的公共商用衛生卷紙和工業卷紙。同時，保證紙頁壓花后第一節與最后一節的厚度偏差較小，還可實現“有洞無紙芯”的極具“藝術性”的復卷效果。且每一節起卷回折可控制在15～20mm范圍內，回折后，沒有任何皺折，讓用戶可以完美的使用最后一節。而且，設備的壓花單元可以像貝殼一樣打開，配置輪輥還原歸位系統，實現更加便捷和精準的換輥操作。

同時，PCMC還展示了正在組裝中的2條福泰（FORTE）和2條阿美佳（AMICA）生產線。

阿美佳（AMICA）型復卷機車速為每分鐘450～650m/min（20～50卷條/min），紙卷直徑范圍90～350mm，卷芯直徑范圍35～90mm。該系列包括兩種機型，分別可生產普通衛生卷紙和廚房卷紙，及大直徑的公共商用衛生卷紙和工業卷紙。該生產線制造精良、工藝成熟、運行穩定、操作界面友好容易掌握、產品換號方便快捷、具有非常突出的高性價比，是專為發展中國家用戶和小型企業設計的經典機型，已贏得眾多中國和世界其他國家客戶的青睞。

PCMC北京辦事處首席代表楊華（左二）

Futura帶你感受ANDROMEDA復卷機“簡單化”的創新理念

ANDROMEDA復卷生產線

意大利Futura公司現場演示了其最新推出的ANDROMEDA復卷機，整線全部自動化操作，具有安全性、靈活性、高速、易于維護、占地空間小等諸多特點，讓現場的觀眾為之震撼。

此設備革新的靈感來自于衛生紙加工設備領域“傳奇人物”Fabio Perini公司的創始人、Futura公司董事長Fabio Perini先生“簡單化”的創新理念，讓復卷機上每個模塊和組件的設計都能達到最佳的操作效率。

ANDROMEDA復卷機四大技術亮點：

1. 復卷機整線全部實現自動化操作，車速高達700m/ min，生產效率高、產品質量穩定。如母卷換卷、拼接等均為自動化完成，既安全，又高效。兩條復卷生產線，中間可設立一個控制間，只需兩名員工即可完成兩條整線的現場操作控制。

2. 表面復卷工藝完善，且復卷均勻，紙卷第一節和最后一節的厚度，經測定，偏差小于0.05mm。

3. 紙卷起卷膠、封尾膠，均在卷紙條換卷過程中完成，節省了以往通常表面復卷后單獨設立封尾單元所占的空間。

4. 紙芯制作單元：經過技術改良，紙芯制作單元已融合在整條生產線中。改變了以往傳統的生產模式，節省了占地空間。兩條復卷線之間的空間寬度，可縮小到25m。

據Futura公司技術服務經理王克明介紹，該設備是Perini先生歷經一年半時間，親自主導并帶領團隊設計開發成功的，屬于該領域最高端的機型，也受到SCA、維達等大客戶的青睞。設備還配有獨立操作間，實時監控設備運行情況，并記錄、儲存相關生產數據信息，便于生產操作和數據管理。

王經理說，評價卷紙加工效果主要看三個方面。首先是復卷，即紙卷的端面很均勻，說明復卷張力控制良好；其次是封尾，即點膠量控制精準，保證尾節紙粘得住，撕得開，且撕開紙不破；最后是換卷，即起卷處不堆紙，最后一節仍可完美使用。ANDROMEDA復卷機充分體現了這些細節處的最高要求。

Futura公司董事長Fabio Perini（左二）、技術服務經理王克明（右一）

TMC，引領生活用紙包裝科技，創新始終先人一步

SUPERA卷筒紙包裝機

包裝成品

TMC自1997年開始專注于衛生卷紙、折疊紙及婦幼衛生用品的包裝技術，開發了從初始獨立包裝一直到自動倉儲系統的一系列全自動包裝設備。

本屆It's Tissue交流會上TMC分別在其會員單位PCMC、FUTURA和MTC工廠內向與會代表直觀地展示了衛生紙從加工到多包及大包的全自動包裝過程，完美地詮釋了生活用紙在加工和包裝領域突破勞動密集型傳統，在科技創新時代將繁雜的包裝工藝依托給了機械自動化。

在TMC盧卡展廳展示的SUPERA卷筒紙包裝機創造了單卷衛生紙包裝速度又一個新的紀

錄——穩定速度250卷/min。

SUPERA保留了TMC特有的單卷旋紙專利技術，通過對機械傳動結構的改造，突破了卷紙在傳送和抬升速度方面的技術瓶頸，滿足了高速復卷機對包裝速度的要求。新增的HMTI可移動便攜式操作系統和Indigo遠程故障處理系統使設備操作和故障處理更簡單人性化。

除了熱銷的單卷包裝機以外，TMC也在中國著力推廣其為市場定制的C-PRATICA卷紙大包機。依托其在衛生紙大包領域的成熟經驗，將進料整列機構進行優化以適用中國市場大包包裝規格的要求。

此外，TMC公司也通過It's Tissue向外界正式發布了其全新的公司形象和理念——“FOCUS ON TISSUE—— 專注衛生紙”，這也是繼2014年公司內部管理結構改革和博洛尼亞新工廠搬遷之后的又一重大舉措，意在以嶄新的面貌助力世界衛生紙包裝技術的發展。

據TMC客戶經理熊軍介紹，TMC在中國市場銷售的產品主要是衛生卷紙單包機，已經取得了100多臺的銷售業績，贏得恒安、金紅葉、維達、中順等多家國內大客戶的認可。未來，公司將進一步加強中國市場的服務建設，計劃在國內設立辦事處，并組建技術團隊。熊軍經理說：“更深入地貼近中國市場，是眾多國內客戶對我們的期待，也是我們一直在努力的目標。”

TMC公司區域經理Ruggero Squarzoni（左三），客戶經理熊軍（左二）

Gambini公司Flex700生活用紙復卷加工機：詮釋性能和靈活性的完美結合

Flex700復卷加工生產線

在IT’s Tissue意大利技術體驗交流會期間，Gambini公司在其意大利總部盧卡工廠，現場演示了Flex700生活用紙加工線，此生產線適用于衛生卷紙和廚房卷紙的復卷加工。

據葉秋葵先生介紹，Flex系列復卷機共有3種機型，Flex500、Flex600和Flex700。本屆交流會展示的Flex700復卷機主要是針對成熟市場開發的高效、安全的復卷設備，設備幅寬2850mm，生產速度達700m/min，最多可安裝5個鋼制壓花輥，復卷筒條數為60卷/min，可靈活生產衛生卷紙和廚房卷紙。

Flex700復卷機的技術亮點包括：

1. 獨創的Touchmax壓花和加膠單元——目前最先進、靈活和安全的壓花機加膠系統：已安裝在單元上的5個壓花輥，其中3個主要花紋輥（2個用于衛生卷紙，1個用于廚房卷紙），另外2個是底紋輥。操作人員只需通過HMI控制界面，在點動觸摸屏即可進行6種不同花型的轉換，并且，壓花輥轉換時間僅需短短的3分鐘！轉換速度之快，讓現場觀眾大為嘆服！此項技術是全球首臺可以不需要將壓花輥從設備上移動出來，就可生產不同壓花花型產品，安全、高效、靈活。對需要生產多種貼牌加工的生產廠，尤為見效。

2. Cleanseal新型封尾技術：此項技術應用“隱形”點膠系統，利用噴槍在紙卷封尾噴膠環節，可精確控制紙卷封尾處每間隔25mm噴上點膠，不僅封尾效果干凈和更良好，而且膠量可以微調控制，節約用膠量超過70%。

3. Smartcut新型卷芯技術：利用創新自轉單刀旋轉分切紙管，速度達到200m/min。

4.wCleverter新型卸卷條技術：可自由選擇從儲存架斜放卷條在分切刀指定不同的導軌上，等同分流器的功能。

據葉先生介紹，截至目前，Gambini已向全球25個國家銷量了82條復卷生產線，其中10條在中國。葉先生指出，目前國內的衛生卷紙普遍為平紋產品，導致同質化價格競爭非常嚴重。如何實現衛生卷紙的差異化，提升產品的功能性，增加壓花工序是非常有效的解決途徑。很多消費者或生產企業對壓花有錯誤的理解，壓花不只是增加松厚度。壓花可按不同需求設計，壓花后的衛生卷紙除了更加美觀外，使用更舒適，也能有結實的感覺。壓花后的廚房卷紙不但美觀，更重要的是產品吸水性更好。這需要國內生產企業開發壓花圖樣，轉變投資意識，及積極引導消費者認識壓花真正的功能。

Edoardo Colombo（左二），Gianni Gambini（左三），Gambini公司總裁Giovanni Gambini（右三），葉秋葵（右二）

歐洲市場發展剪影

在Gambini公司訪問期間，生活用紙委員會一行還與一同來訪的IBR Interbusiness公司的Edoardo Colombo先生就歐洲市場的最新發展情況進行交流。Edoardo Colombo先生是意大利人，目前常住奧地利維也納，他從事歐洲市場的生活用紙加工設備銷售工作50多年，具有非常豐富的行業經驗。

據Edoardo Colombo先生介紹，大約在上世紀中期之前，歐洲市場沒有專門的衛生紙，人們普遍使用新聞紙或皺紋紙作為如廁用紙。60—70年代起，在盧卡逐漸興起了很多家庭作坊式的小型衛生紙加工廠。目前歐洲市場已由最多時的1,000多家生活用紙廠，逐漸整合為以SCA、SOFASS、Sofidel等為代表的6～7家大廠，這些大廠在歐洲各地設立多家分廠。其他小廠正逐漸成為大廠的OEM代工廠。

歐洲市場發展中最大的變化是生活用紙分銷商的出現。即產銷分離，生產商只負責生產環節，普遍由大型分銷商負責各生產商產品的市場推廣和銷售環節。由于分銷商掌控銷售渠道及客戶資源，而且他們同時銷售多家紙廠的不同品牌產品，其總體銷售成本低，據有強勢的話語權。生產商受制于分銷商，只能追隨他們的市場開發步伐，到不同的地區設廠，以減少運輸成本，及縮短交貨時間。

30年來，隨著歐洲政治環境的改善，經濟水平的提高，各國人民的福利和消費水平不斷提升，而且越來越多的女性投入工作，對一次性產品如廚房紙巾、餐巾紙、手帕紙的需求也不斷提升，對各類生活用紙產品的品質及外觀要求也越發精益求精。歐洲各國間的發展也有很大差距，比如25年前，在東歐很難見到衛生紙，當時的匈牙利也是如此，當地人只有在家中接待客人時才會在衛生間配備衛生紙。隨后，這些新興市場迎來了快速的發展。

70—80年代，市場上出現了2層衛生紙。而現在2層產品已經非常少見，取而代之的是3層、4層衛生紙成為主流產品，甚至還有5層、6層的產品出現，但這些5、6層的產品由于太過奢侈和浪費，市場占有率不高。

80年代開始，市場上出現了壓花產品，最初是簡單的菱形花紋，后采用點對點的壓花方式。發展至今，歐洲市場幾乎所有的衛生紙產品都需要壓花，而且現在的壓花圖案種類繁多，形式多樣，點對凹或加膠的壓花方式也已經非常普遍。各國市場對花紋的喜好也各有不同，比如德國市場喜歡更厚重的壓花圖案，而意大利則喜歡細密、精致的花紋。而且，消費攀比的心理推動了高端產品的發展。

在回收纖維的使用方面，Edoardo Colombo先生認為，廢紙在回用過程中的設備、化學品、水處理等方面的投資成本較高，所以總成本并不比原生木漿更有優勢。而且，回收纖維原料的價格會緊隨木漿價格波動，原料本身的價格并不是促進其在歐洲市場發展的主要因素。歐洲市場回收纖維用于衛生紙生產的比率較高的重要原因是由分銷商對生產商的要求決定的，分銷商倡導樹立環境友好的品牌形象，這還包括對木漿產品需要生產商使用通過FSC認證的木漿原料等等。

Edoardo Colombo先生最后指出，歐洲市場幾十年來的發展經驗也許會對中國市場提供借鑒。隨著消費者生活水平的提高，未來，中國市場也會逐漸走向成熟，不斷涌現出更多高品質、高附加值的產品。

他山之石，可以攻玉

盧卡雖然是意大利的一個小城，人口不足10萬，卻已發展成為該國乃至全球著名的造紙及造紙設備的產業集群地。主辦本次活動的12家公司，2014年的總營業額達到6億歐元，其中90%以上來自出口。他們彼此間既是競爭對手，又是合作伙伴，成功實現產業鏈上下游的抱團發展。

活動期間，無論走進哪家企業，撲面而來的都是創新的氣息。意大利人像制作藝術品一樣精心雕琢著每一卷衛生紙。他們前瞻性的思維方式，不遺余力的研發投入，精益求精的創新精神，貼近客戶的經營理念，都是值得中國企業學習和借鑒的特質。

他山之石，可以攻玉。我們期待未來，意大利深厚的技術底蘊，與快速發展的中國市場，繼續碰撞出更多、更閃耀的火花！