簡訊

欄目主持：路培，辛夢瑤

簡訊

欄目主持：路培，辛夢瑤

2015年密斯·凡·德·羅獎揭曉

5月8日，歐洲當代建筑獎委員會與密斯·凡·德·羅基金會宣布，波蘭什切青市愛樂音樂廳（Szczecin Philharmonic Hall，圖1）獲得2015年度密斯·凡·德·羅歐洲當代建筑獎。該項目由西班牙巴羅齊·韋加建筑工作室（Estudio Barozzi Veiga）設計，外形以半透明的帶肋玻璃幕墻和鋸齒形的屋頂輪廓為特征，對此，建筑師解釋為“屋頂的連續起伏形態保證了新建建筑的集成體可以在城市片段中存在”。評委會稱贊這座新的音樂廳以“一種新的象征性姿態”取代了基地上曾毀于二戰的禮堂，并且具有“為文化及休閑活動創造新可能性”的潛能。一同入圍決賽的建筑作品還有倫敦經濟學院蘇瑞福學生中心、德國拉芬斯堡美術館、丹麥國家海事博物館和佛羅倫薩安蒂諾里酒莊。□

2015年普利茲克建筑獎頒獎典禮舉行

2015年普利茲克建筑獎頒獎典禮于美國時間5月25日在邁阿密舉行。頒獎儀式上，凱悅基金會主席湯姆士·普利茲克及夫人、普利茲克獎創辦人辛迪·普利茲克、評委會主席帕倫博勛爵、評委會成員以及部分往屆獲獎者，一同緬懷了第40屆獲獎者——德國建筑師弗雷·奧托（Frei Otto），并回顧了其生平和為世界建筑做出的永恒貢獻，頒獎現場播放了其生前接受采訪的視頻。弗雷·奧托的女兒、同為建筑師的克里斯汀·奧托代替弗雷·奧托領取了獎牌，并回憶了自己與父親一起工作30余年的切身感受。

在頒獎禮現場，嘉賓入場時先通過一個輕型帳篷（圖2），這是弗雷·奧托的生前好友和合作伙伴坂茂根據弗雷1955年為德國聯邦園藝博覽會設計的帳篷原型重建的。坂茂還與其他3位往屆獲獎者諾曼·福斯特、扎哈·哈迪德和讓·努維爾一同上臺，探討弗雷·奧托對他們各自建筑生涯所產生的影響。□（圖片來源：John Parra/Getty Images，由凱悅基金會/普利茲克建筑獎提供）

邁克爾·格雷夫斯獲2015美國設計終身成就獎

美國庫伯·休伊特及史密森尼設計博物館（Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum）最近宣布了2015年度美國設計終身成就獎（National Design Award）的得主為著名后現代主義建筑師邁克爾·格雷夫斯（Michael Graves，圖3）。大賽組委會對其有著極高的評價：“他不僅在建筑設計方面為人們開拓了新的思路，還將設計的元素帶進了生活之中，切實地用設計提升了人們的生活質量。”格雷夫斯最重要的作品是1980-1982年設計的波特蘭市政廳（The Portland Building）。1980年代后期和1990年代，他設計的一系列建筑如佛羅里達天鵝飯店、肯塔基州路易斯維爾市的休曼那大廈等都是后現代主義的杰出代表。□

亨利·科布獲紐約建筑聯盟總統獎章

近日，紐約建筑師聯盟（The Architectural League of New York）宣布了其2015年度總統獎章得主為貝氏建筑事務所的亨利·考伯（Henry N. Cobb，圖4）。這個獎項是該建筑師聯盟的最高榮譽，而本次評選旨在表彰考伯在設計、教育、思想啟迪、團隊領導力等多方面的杰出貢獻。獎項評委會指出,“我們深深地被他數十年如一日的設計熱情所感染，被他嚴謹的態度以及作品中展現出的獨到歷史見解所折服……考伯將實用性、設計感、藝術感、知識性都完美地結合在了其作品中，可以說他是真正的建筑大師”。考伯著名的建筑設計作品包括波士頓的約翰·漢考克大廈、紐約西街200號、波特蘭藝術博物館、波士頓約翰·約瑟夫法院和最近在紐約建造的布萊恩特公園。評委會還稱贊了他對建筑學教育的貢獻。□

英國《建筑評論》和《建筑學報》雜志更換主編

在英國享有極高影響力的兩家建筑雜志社——成立于1895年的《建筑學報》（Architects' Journal）和成立于1896年的《建筑評論》（Architectural Review）近日重組了編輯陣容。《建筑評論》主編凱瑟琳·斯萊塞（Catherine Slessor，圖5）將不再主導該雜志編輯工作。為該雜志效力20余年、任主編5年的斯萊塞被認為是“在男性主導的建筑及出版界的先鋒開拓者，她以卓越的表現將當今的《建筑評論》與其在佩夫斯納（Nikolaus Pevsner）、本杰明（John Betjemen）、耐恩（Ian Nairn）等杰出前輩領導下的輝煌歷史緊密連接起來”。現任《建筑學報》主編克莉絲汀·默里（Christine Murray）將接替斯萊塞接任 《建筑評論》主編職位。默里離任后，現任《建筑學報》代主編羅里·奧凱托（Rory Olcayto）將接任該雜志主編一職。□

第14屆世界建筑三年論壇“Interarch. 2015”在保加利亞召開

5月17日-20日，第14屆世界建筑三年論壇（the XIV World Triennal of Architecture）“Interarch. 2015”在保加利亞首都索非亞召開。來自世界各國的近百名建筑學家以及保加利亞和東南歐各國的近200位建筑師和學生參會。意大利建筑師福克薩斯、日本建筑師槙文彥等分別在大會上做主旨演講，中國工程院院士、中國建筑設計院有限公司總建筑師崔愷也應邀在大會上做了“全球化背景下的本土設計”主題講演。同期召開的保加利亞國際建筑研究院（International Architecture Academy，IAA）理事會和代表大會選出了新一屆的院士、理事會成員和教授，崔愷院士被選為IAA院士和新一屆理事會成員，清華大學建筑學院院長莊惟敏教授被聘任為IAA教授。世界建筑三年論壇從1981年開始創辦，每3年舉辦一次，由聯合國、保加利亞政府和UIA國際建協共同主辦，是國際建筑界重要的傳統活動之一（圖6）。□

2015清華設計學術周“新常態·新設計”在清華大學舉辦

5月19日-22日，清華大學建筑設計研究院有限公司（下文簡稱“清華院”）主辦的“2015清華設計學術周”以“新常態·新設計”為主題，內容包括主旨論壇“新常態·新設計——回歸常態經濟的適宜設計”，建筑、結構、暖通、水、電5個專業9場學術活動，《2015清華建筑設計研究院作品集》及宣傳片發布，工程設計圖紙展系列“闕里賓舍施工圖展”及“清華大學圖書館施工圖展”等活動。

5月19日的主旨論壇上，中國科學院、中國工程院院士吳良鏞教授，中國工程院院士關肇鄴教授，中國工程院院士李道增教授親臨現場，中國建筑學會副理事長兼秘書長周暢、清控人居建設（集團）有限公司董事長童利斌致辭。中國建筑設計院有限公司董事長文兵，北京市建筑設計研究院有限公司董事長、總建筑師朱小地，清華大學建筑設計研究院院長、清華大學建筑學院院長莊惟敏教授，清華大學建筑學院教授、阿卡汗建筑獎獲得者李曉東，朱锫建筑設計事務所創始人朱锫，圍繞“新常態·新設計”分別進行了演講，文兵、朱锫、莊惟敏以及旭輝集團北京地區事業部總經理孔鵬進行了圓桌研討。各單位領導及與會聽眾共計500多人參加了此次論壇。

5月20日-21日，在清華院內，建筑、結構、暖通、水、電5個專業分別組織了9場學術活動，其中包括中國工程院院士關肇鄴教授，清華大學建筑學院沈三陵教授，清華院知名建筑師吳耀東、盛文革、劉玉龍、祁斌、朱曉東的演講。FDCOC在華設計師聯盟的5家外國駐華設計機構的規劃師、建筑師及13位新生代建筑師也在設計周兩場專題論壇中發言。

清華院結構、水、暖、電專業同期邀請到中國建筑設計院有限公司總工程師、結構專家范重，中國建筑設計院有限公司副院長、總工程師、給排水專家趙鋰，中船重工建筑工程設計研究院動力專業總工程師、暖通專業專家鮑澤海，中國建筑標準設計研究院顧問副總工程師、電氣專家孫蘭，北京市建筑設計研究院有限公司設計總監、電氣專家孫成群，悉地（北京）國際建筑設計顧問有限公司電氣總工程師李炳華等，與清華院結構專業副總工程師陳宏及專家陳宇軍、李青翔、劉培祥，暖通專業總工程師劉建華及專家張菁華、韓佳寶，電氣專業顧問總工程師戴德慈、總工程師徐華等各專業工程師進行專業學術交流，針對各專業熱點問題進行了全面討論。□

2015首屆“中國人居環境設計學年獎”啟動

5月22日，首屆“中國人居環境設計學年獎”啟動儀式在清華大學舉行。清華大學副校長楊斌、教育部高等學校設計學類專業教學指導委員會副主任何潔、清華大學建筑學院院長莊惟敏在啟動儀式上致辭。清華大學美術學院原常務副院長鄭曙旸教授和清華大學美術學院教授、《裝飾》主編方曉風分別介紹了“中國人居環境設計學年獎”的主旨。當天下午，學年獎組委會成員討論通過了組委會章程。

為進一步把學年獎辦成跨學科及關注人居環境為主題的教育交流平臺，清華大學在2015年全新開啟“中國人居環境設計學年獎”。本屆學年獎活動包括了教育年會、設計競賽與論壇等活動，由清華大學、教育部高等學校設計學類專業教學指導委員會聯合主辦，住建部高等學校土建學科教指委所屬的建筑學專業指導委員會、城市規劃專業指導委員會、風景園林專業指導委員會協辦，清華大學美術學院與建筑學院共同承辦頒獎和年會工作。□

“一帶一路·城鄉復興”中國建筑學會建筑策劃專委會2015春季高峰論壇在京舉行

5月17日，“一帶一路·城鄉復興”建筑策劃專委會（APA）2015春季高峰論壇在清華大學召開。本次論壇由中國建筑學會建筑策劃專委會（APA）主辦。中國建筑學會秘書長周暢、中國建筑學會建筑師分會理事長邵韋平到會致辭。清華大學建筑學院院長、清華大學建筑設計研究院院長、APA專委會發起人及主任委員莊惟敏，華高萊斯國際地產顧問有限公司董事總經理李忠，SMART度假地產專家委員會主席史蒂文·希克斯（Steven Hicks），西安市規劃局局長惠西魯，CCDI悉地國際董事長趙曉鈞，中國中元國際工程有限公司海外設計院院長張日，住建部城鄉規劃管理中心副研究員楊滔，北京市建筑設計研究院高級城市規劃師李全宇，清華大學建筑設計研究院運算化設計國際研究中心主任常鏹，墨臣建筑師事務所總裁賴軍等發表了演講，曹亮功、孫一民、張彤、趙鐵路、孔鵬、王舒展、王旭、田申申等分別參加了對談。與會專家、學者及建筑媒體共計200余人。□

2015世界風景園林師高峰講壇在北京林業大學舉行

5月16日-17日，“2015世界風景園林師高峰講壇”在北京林業大學舉行（圖7）。本次高峰講壇由北京林業大學和中國風景園林學會教育工作委員會主辦，北京林業大學國際交流合作處、北京林業大學園林學院、《風景園林》雜志社承辦，共設主會場1個、分會場2個，到會人數近800人，另有近400人觀看了同步視頻轉播，參會人員涵蓋了園林行業教育、科研、實踐及行業媒體代表。北京林業大學園林學院院長李雄教授主持開幕式，中國風景園林學會常務副理事長陳重、北京林業大學校長宋維明教授分別致辭，中國工程院院士孟兆禎教授在開幕式上做主旨報告。講壇的主題為“風景園林的多樣性”，來自不同國家和地區的16位業內專家學者、設計師和媒體主編發表了主題演講。□

《風景園林》雜志10周年慶祝活動在北京林業大學舉行

5月16日晚，《風景園林》雜志10周年慶祝活動在北京林業大學舉行。《風景園林》雜志名譽主編孟兆禎院士、名譽社長尹偉倫院士、北京林業大學黨委書記吳斌教授、北京林業大學園林學院院長李雄教授、《中國園林》雜志主編王紹增教授、《風景園林》雜志社社長何昉教授致辭。《風景園林》雜志主編王向榮教授主持開幕儀式，回顧了雜志10年以來的發展歷程。來自國內外園林行業的知名雜志主編、專家學者、雜志編委會部分成員、部分理事單位代表、北京林業大學師生代表、同行媒體代表等100余人參加了此次慶祝活動（圖8）。□

“智慧城市 創新生活”北京主題論壇在柏林舉行

柏林亞太周國家開放日“智慧城市 創新生活”北京主題論壇19日在德國外交部舉行（圖9）。本次論壇由國務院新聞辦公室和中國駐德國大使館共同主辦，是柏林亞太周框架下“感知中國”系列活動之一。當天，中國駐德國大使史明德、德國聯邦議院聯盟黨議會黨團副主席尼斯萊因、北京市政協副主席趙文芝，以及來自中德兩國城市規劃、交通建設、歷史街區保護、奧運會與城市發展等領域專業人士，就中德兩國城市發展戰略、城市規劃、智能交通、歷史街區保護等話題分享經驗，以推動中德在城市建設和管理方面進一步開展務實合作。□

2015金匯城市設計國際方案征集評審會在上海召開

5月15日，由上海奉賢金匯鎮人民政府主辦、 《世界建筑》承辦的“2015金匯城市設計國際方案征集評審會”在上海舉行（圖10）。此次會議以金匯鎮城市設計國際方案征集匯報與評審為議題，以期為金匯鎮、奉賢區、上海市以及更廣闊的中國城鎮提供參考。西班牙著名城市規劃專家、哈佛大學胡安·布斯蓋茲（Joan Busquets）教授，德國ISA意廈國際設計集團創始合伙人、斯圖加特大學米歇爾·特瑞普（Michael Trieb）教授和上海集合設計總監卜冰受邀參加此次方案設計。中國城市規劃學會理事長陳秉釗，東南大學城市規劃系主任陽建強，上海現代建筑設計（集團）有限公司總建筑師邢同和，清華大學建筑學院副教授、《世界建筑》副主編周榕，瑞典SWECO公司首席規劃師、斯德哥爾摩皇家理工大學烏爾夫·蘭哈根（Ulf Ranhagen）教授受邀擔任此次評審會評委。奉賢區區委副書記、區長莊木弟，奉賢區區委常委、副區長陳華文等領導在評審會上致辭。□

聯合國教科文組織《1970年公約操作指南》獲得通過

5月18日，在巴黎召開的聯合國教科文組織（圖11）《關于禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》（簡稱1970年公約）第三次締約國大會正式通過了《公約操作指南》。《操作指南》旨在克服公約的缺陷，回應國際社會，尤其是廣大文物流出國打擊文物非法販運的呼聲。《操作指南》的通過是聯合國教科文組織于2012年啟動的公約實質性改革的重大成果，對我國利用1970年公約追索流失文物具有重要意義。1970年公約是防止文物流失和追索流失文物的主要國際法律文件，但由于公約表述模糊，缺乏約束力和執行力，廣受詬病。□

住建部、國家文物局公布第一批中國歷史文化街區

近日，住房和城鄉建設部、國家文物局印發了關于公布第一批中國歷史文化街區的通知。為了更好地做好歷史文化街區保護工作，按照《住房和城鄉建設部國家文物局關于開展中國歷史文化街區認定工作的通知》，在各地推薦的基礎上，經專家評審和主管部門審核，住房和城鄉建設部、國家文物局決定公布北京市皇城歷史文化街區等30個街區為第一批中國歷史文化街區（圖12）。通知中指出，要積極改善歷史文化街區的基礎設施和人居環境，激發街區活力，延續街區風貌；同時，住房和城鄉建設部、國家文物局將對中國歷史文化街區的保護工作進行指導、監督和檢查，并建立動態維護機制。□

深圳市軟件產業基地第一標段落成

近日，由gmp事務所設計的深圳市軟件產業基地第一標段建設完成。該項目位于毗鄰香港、寶安國際機場與東部金融中心的深圳南山區西部，總建筑面積110,000m2，已建成的第一標段3座塔樓位于基地的東北側開端。設計構思注重對外與對內的交流、綠化、自然采光與通風，以形成一個吸引小型IT公司聚集的場所。項目的挑戰在于將不連貫的基地整合起來以滿足租戶之間相連為整體的愿望，建筑師通過將塔樓置于每塊分割后的基地，并把裙房用橋相連，塑造出一個整體體量。塔樓容納了必需的辦公空間，而裙房中則布置有會議室、餐館和小商店等其他功能。整齊劃一的金屬結構立面幕墻包裹了整棟建筑，強化了建筑體量的雕塑感（圖13）。□

浙江印刷集團總部項目動工

由零壹城市建筑事務所（LYCS Architecture）設計的浙江印刷集團總部項目“杭州之角”于近日動工。項目位于杭州市核心區東北角，面積120,711 m2。為應對復雜的城市環境，建筑師在場地中引入對角線切分，將建筑主體設置于場地東北側。對角線首先用于明確4個空間界面的指向性，朝向西湖的對角面獲得最長景觀面，面向北側城市干道和東側高架橋的兩個完整建筑立面用以應對車流的尺度，指向西湖文化廣場的局部出挑露臺將高層內部空間延伸至城市公共空間。其次在流線組織上也采用對角線方式，從西北到東南的流線串聯創意文化入口廣場、中心廣場與南側下沉廣場。建筑外立面使用水平向的連續遮陽百葉，同時滿足造型和遮陽需求（圖14）。□

大理創意文化產業園一期即將動工

由PWD建筑事務所設計的創意文化產業園一期即將于云南大理破土動工。方案在2014年設計競標中獲得一等獎。該項目為一個多功能綜合體，建筑面積23,000m2。建筑形式表現為一系列堆疊起來的長條體塊，建筑階梯形狀與自然地形相吻合，有效利用云南山地的景觀，并將對景觀的影響最小化。為結合現有地形與景觀，多種用途被安排在中心景觀軸周圍。北側建筑容納了展覽空間、多媒體室以及集合辦公空間，而南側建筑則通過零售商店、餐廳、會議中心等功能容納社交、商業洽談等活動。建筑方案已經獲準并即將啟動建設，計劃于2016年落成（圖15）。□

MAD首個日本項目破土動工

5月13日，由MAD建筑事務所設計的四葉草之家在日本愛知縣岡崎市破土動工，這將是MAD在日本的首個建筑作品。四葉草之家是由經營者的自用住宅改建而成的兒童教育機構，白天用作幼兒園，晚上，經營者和教師在這里居住。面對如何處理原有的105m2二層住宅，建筑師決定保留并利用其主體木結構，使之成為新建筑結構的一部分，并把它作為孩子們的主要學習空間來使用。而新房子的外墻和屋頂采用當地屋頂最常用的一種柔性防水材料，經過數控分塊切片，包裹房屋原有的木結構。建筑師關注靈活性與人文關懷，創造了既通透又圍合、同時繼承原有住宅傳統的特殊空間。四葉草之家將于2015年12月竣工（圖16）。□

MVRDV獲得韓國首爾高架路改造項目設計權

荷蘭MVRDV建筑事務所近日公布了韓國首爾高架路改造項目的中標方案（圖17）。這座長938m、面積9661m2的廢棄高架路緊鄰首爾火車站，市政府計劃將其改造成一個公共步行道。MVRDV的方案將高架路轉變為一座韓國植物圖書館，沿路配置來自周邊地區的254種韓國植物，并根據韓語拼寫排序以達到引導和指示的目的。高架路上除了大小不一的圓形花壇，還有咖啡館、花店、圖書館、溫室等催化元素來使這座空中花園煥發活力。未來，天橋中還會加入新的植物和催化元素，也會增設樓梯、電梯、扶梯以及新的“衛星”花園，以激發更多的綠化與公共空間，并在行為和視覺上與周邊地區相關聯。該項目計劃于2017年完工，并將有眾多當地企業參與建設。□

坂茂將為尼泊爾提供避難場所

日本坂茂建筑事務所（Shigeru Ban Architects，圖18）與“義務建筑師網絡”（Voluntary Architects' Network，VAN）近日宣布，計劃聯合為4·25尼泊爾大地震中的受災者提供緊急避難所、住房以及其他社區設施。計劃分為3個階段，首先，坂茂將用募捐而來的塑料組裝帳篷，用以快速提供臨時避難所；幾個月后，日方將與當地建筑師和學生合作，用取自尼泊爾本地的材料建造臨時住宅；最后再建造長期住宅。坂茂自1994年開始研究應急結構，主要關注在災害救援中能被方便利用的經濟、輕質的可展開材料，其中以紙管最為著名。□

世界最大酒店將落戶圣城麥加

近日，圣城麥加公布將于2017年前建成世界最大的酒店Abraj Kudai（圖19）。該酒店位于麥加Manafia區大清真寺的南側，建筑面積約1,400,000m2，由達爾集團（Dar Al-Handasah）建設。酒店的12座塔樓立于10層高的臺基上，環繞一個巨大的穹頂。酒店實則為一個“城中城”，擁有1萬間客房、70家餐廳，以及美食廣場、汽車站、大型購物中心、會議中心和舞廳等，還有5層為沙特皇室專用區域。預計到2040年會有700萬朝圣者在此停留，因此大清真寺也在擴建祈禱大廳以備使用。□

扎哈公布首個墨西哥項目

扎哈·哈迪德建筑師事務所（Zaha Hadid Architects）日前公布了他們在墨西哥的第一個項目“埃斯法拉城市中心”（Esfera City Center，圖20）。該項目位于墨西哥蒙特雷市西南的瓦卡科（Huajuco）峽谷。蒙特雷是一個快速發展并且日漸重要的制造業及科技中心。項目將為該市快速擴張的區域提供至關重要的住宅，由981個住宅單元組成，包括單人閣樓和4人間公寓，總計137,000m2。方案沒有按照客戶最初要求的12棟居住塔樓這種簡潔形態來設計，反而選擇用一系列狹長而低矮的體塊圍繞一個公園的形式，以在設計中融入社區意識。□

波爾多體育館建成

赫爾佐格和德梅隆建筑事務所設計的波爾多體育館（The New Bordeaux Stadium，圖21）于近日建成并投入使用。體育館位于法國西南部城市波爾多，面積77,090m2，可容納4.3萬名觀眾。建筑的純粹性與幾何性創造出優雅的氛圍。它的外形仿佛一只放在支座上的碗，上方被一片邊緣鋒利的矩形屋頂覆蓋。這個簡潔而抽象的形態有效地回應了場地特征及觀眾流動問題。碗的幾何形態提供了全方位的良好視野，以及容量和功能上的靈活性。觀眾穿梭于無數立在臺階上的細長柱子之間，臺階與柱子的融合形成了開放而親近的空間效果。□

OMA完成普拉達基金會改建

荷蘭大都會建筑事務所（OMA）近日完成了位于意大利米蘭的普拉達基金會（Fondazione Prada，圖22）改建項目。新基金會改建自一個始建于1910年的工業園區，但周邊環境卻異常復雜。為了回應這個環境，建筑師為之添加了3座新建筑：一個巨大的展示館、一座塔和一家電影院。這座新的普拉達基金會除了自己收藏的藝術品之外，還表現出一種對真實建筑空間的收藏。這個基金會既不是一個保護項目，也不是一個新建筑，而是兩種狀態在保持分離的同時又永久地相互碰撞的產物。借由這個項目，OMA也獲得了在以往項目中少有的能展示“保護”方法的機會。庫哈斯表示“要保護歷史”，而不僅僅是建筑。□

BIG為加梅爾赫勒魯普高中完成擴建

丹麥BIG建筑事務所近日公布，其創始人之一、建筑師比亞克·英厄爾斯（Bjarke Ingels）為自己的母校加梅爾赫勒魯普高中（Gammel Hellerup High School，圖23）完成改建工程。該高中位于哥本哈根北部，改建部分包括一座地下多功能廳、一個地上聚集區和一個藝術活動空間，改建總面積2500m2。多功能廳位于地下5m處，用于體育和慶典等活動，其上方為具有山丘一樣弧度的室外空間，用于非正式的聚會，連接這個多功能廳和旁邊足球場的是一個藝術活動空間，位于足球場升起來的一側下方。這些改建為學生提供了豐富的社交空間，同時也有助于緩解學生的壓力。□

倫敦“奧林匹克波利斯”設計競賽獲獎者揭曉

近日，來自英國的阿萊斯和莫里森建筑事務所（Allies and Morrison）、奧唐奈和圖米建筑事務所（O'Donnell + Tuomey），以及來自西班牙的坎普斯和費利普建筑事務所（Josep Camps /Olga Felip Arquitectura）在倫敦“奧林匹克波利斯”（Olympicopolis）文化教育地塊設計競賽中勝出，共同競標的還有戴衛·奇普菲爾德（David Chipperfield）、費爾登·克萊格·布拉德利工作室（Feilden Clegg Bradley Studios）等。該項目由美國史密森學會（Smithsonian Institution）投資建設，旨在將前倫敦奧林匹克公園改造成一個世界級文化中心。項目計劃建造70,000m2的文化設施以及75,000m2的住房（圖24）。□

斯德哥爾摩皇家海港規劃競賽一等獎方案公布

來自丹麥的ADEPT建筑事務所和來自瑞典的Mandaworks建筑事務所近日公布了在斯德哥爾摩皇家海港（Stockholm's Royal Seaport）科爾卡延-羅普斯騰區（Kolkajen-Ropsten）城市規劃設計競賽中獲得一等獎的合作方案“皇家鄰居”（Royal Neighbour，圖25）。該皇家海港是北歐面積最大的城市開發建設區域之一，競賽旨在實現該衰落區域的現代化。“皇家鄰居”方案中，科爾卡延區擁有一系列露臺及互動空間用以發揚歷史傳統及文化，羅普斯騰區主要作為商業中心和交通樞紐提供服務，同時在未來20年將有超過1.2萬個新建住宅和3.5萬個新工作機會被創造出來。項目的一期工程預計于2017年開工。□

惠特尼美術館新館建成

來自意大利的倫佐·皮亞諾建筑工作室（Renzo Piano Building Workshop）設計的惠特尼美術館新館（Whitney Museum of American Art，圖26）于近日建成。新館位于紐約曼哈頓的肉庫區，夾在哈得遜河與高線公園之間，是一座非對稱的9層鋼筋混凝土建筑。這座紐約著名的博物館將在新館中為藝術家提供實驗室、室內外美術館、超大無柱展示空間等功能。建筑仿佛大小不一的體塊堆疊在一起，據倫佐·皮亞諾介紹，這是為了回應被倉庫、鐵道線、高層建筑環繞的基地特征。新館已于5月1日向公眾開放，同時，原來的布魯爾大樓將被大都會藝術博物館使用。□

獵人角社區圖書館破土動工

由斯蒂文· 霍爾建筑師事務所設計的獵人角社區圖書館（Hunters Point Community Library，圖27）在經歷了漫長的籌備之后于5月16日破土動工。霍爾在2010年贏得該項目設計權，當時預計在2013年完工。項目位于紐約市皇后區東河沿岸，以公共建筑和公園的形式為長島市的濱水區提供社區空間。圖書館共5層，方盒形體量的立面上有依照建筑內部動線形成的光滑孔洞，通過西面的孔洞可以將曼哈頓的壯麗景觀盡收眼底。混凝土結構上僅有的一層銀粉使室外空間產生微妙的閃爍效果。基地面積3000m2，圖書館面積2000m2，項目由紐約市設計和工程局投資3000萬美元建造，預計于2017年竣工。□

勘誤

《世界建筑》201505期（總第299期）“東南建筑學人（1977- ）”專輯，第27頁“張永和”頁面第3欄“1978年入學南京工學院建筑系（77級，學士）”應為“1978年入學南京工學院建筑系（77級，肄業）”。第69頁“胡濱”頁面第3欄“1994年入學東南大學建筑研究所（碩士）”應為 “1994年入學東南大學建筑系（碩士）”，“2010年主持的‘建筑設計基礎’課程被評為國家精品課程”應為“2010年參與的‘建筑設計基礎’課程被評為國家精品課程”。

《世界建筑》201504期（總第298期）P27簡訊“漸近線事務所（Asymptote Architecture）公布瓦爾斯摩天樓方案”，應為“墨菲西斯建筑事務所（Morphosis Architects）公布瓦爾斯摩天樓方案”。

本刊對于所出現的失誤，以及對相關人士及讀者造成的困擾，特此致歉，敬請諒解。□