云陽市民活動中心，重慶，中國

云陽市民活動中心，重慶，中國

Yunyang Civil Activities Center, Chongqing, China, 2012

建筑設計：湯樺/深圳湯樺建筑設計事務所有限公司

Architects: TANG Hua/Tanghua Architects Shenzhen Co., Ltd

1 外景/Exterior view

2 剖面/Section

云陽市民活動中心以中國院落為基本元素，運用“九宮格”的空間組織形式，將9個院落匯聚形成整體，建筑以符合江岸堤壩的角度臺階狀傾斜，填補了山與長江的間隙。東側為城市廣場，與建筑一起形成整體性的室外空間，以堤岸階梯聯系山與水,使其更具山水場所氣質。

建筑具有綜合性功能，共5層，高24m，內設1200座的劇場，以及規劃展覽館、博物館、圖書館、文化館和青少年活動中心。人們可以穿過建筑從山體到達水邊，沿途瀏覽建筑內部的各項活動。建筑屋頂采用臺階式屋頂形式，形成城市的公共空間，如觀景的看臺，與傳統的長江大壩的空間使用相呼應，創造出蘊含傳統意境的建筑實體，以表達城市的集體記憶。

The complex is composed of a building, an open plaza, and a bridge. A 3 × 3 grid system integrates nine courtyards as a whole. The building slopes down to bridge the mountain and the Yangtze River, both in horizontal connection and in vertical elevation difference.

This five-story complex contains a theatre with 1200 seats, a planning exhibition center, a museum, a library, a cultural center, and a youth activity center. A path going from the mountain to the riverside penetrates the building. This passage guides visitors to various programs inside the building along the way. The stepped roof creates a space that allows for public access and provides a viewing platform responding to the River Dam. It's a building with traditional sentiment to carry collective memory of the city.

項目信息/Credits and Date

客戶/Client: 重慶市云陽縣城市開發投資有限公司/ Chongqing Yunyang County Urban Development and Investment Co., Ltd.

設計團隊/Project Team: 湯樺，張光泓，劉昌萍，劉欣，楊寧，吳云輝，胡靜，鄧瑜，蔡杰，劉映君，劉正榮，徐萬芹，李繼睿，譚俊偉，何思鳳/TANG Hua, ZHANG Guanghong, LIU Changping, LIU Xin, YANG Ning, WU Yunhui, HU Jing, DENG Yu, CAI Jie, LIU Yingjun, LIU Zhengrong, XU Wanqing, LI Jirui, TAN Junwei, HE Sifeng

建筑面積/Floor Area: 28,857m2

設計時間/Design Period: 2009-2010

建造時間/Construction: 2011-2012

攝影/Photos: 陳堯/CHEN Yao